Babatana jezik (ISO 639-3: baa; mbambatana, east choiseul), melanezijski jezik sa otoka Choiseul (provincija Choiseul) sa Solomonskih otoka.
Ima više dijalekata babatana, sengan (sengga, sisingga, senga), kuboro (kumboro), katazi, lömaumbi i avasö, a govori ga oko 5,600 ljudi (1999 SIL; pripadnici plemena Babatana)[1]. Srodan mu je ririo sa istog otoka.