Atsugewi jezik (ISO 639-3: atw), izumrli ili gotovo izumrli jezik Atsugewi Indijanaca iz sjeveroistočne Kalifornije. U novije vrijeme njime je govorilo svega tri osobe (1994 L. Hinton)[1] od 200 etničkih (1977 SIL). Posljednji govornik umro je 1988., ali ga skupina mlađih ljudi pokušava ponovno oživjeti[2].
Pripada podskupini palaihnihan, porodica hoka.