Antonio Sammartino
Antonio Sammartino (15. lipnja 1961., Mundimitar) je hrvatski pisac, društveni djelatnik i aktivist iz Italije. Predsjednik je moliškohrvatske Zaklade i počasni konzul Republike Hrvatske (od 2004. do 2010.) u talijanskoj pokrajini Molise. Položaj je obnašao zbog zasluga za očuvanjem manjinskih prava. Osim što se bavi pisanjem, radi kao društveni djelatnik i aktivist moliškohrvatske manjinske zajednice. Po struci je geodet.[1]
Voditelj je folklorne skupine „KroaTarantata“ iz Mundimitra.[2]
Bio je suprugom Agostine Piccoli, zagrebačke studentice kroatistike, istaknute manjinske aktivistice, dosta angažirane oko zajednice moliških Hrvata. Nakon što je ona tragično poginula, 1999. je godine Antonio Sammartino utemeljio Zakladu Agostina Piccoli njoj u spomen i na trajno sjećanje. Zaklada se bavi prije svega moliškim Hrvatima, istraživanjem, njegovanjem i očuvanjem njihove jezične baštine te promiče sve vrste aktivnosti koje pridonose očuvanju kulture i tradicije moliških Hrvata.
2004. je godine stiglo jedno veliko priznanje njegovu radu. Zbog toga što se mnogo angažirao i što je mnogo radio oko zajednice moliških Hrvata, imenovan je za počasnog konzula RH u Italiji za pokrajinu Molise.
I njegova druga supruga je aktivistica hrvatske manjine u Italiji, Vesna Ljubić Sammartino, profesorica hrvatskog jezika iz Mundimitra i suvoditeljica tamošnje hrvatske kulturne udruge.[3]
Član je Društva hrvatskih književnika - Zagreb (DHK) te član i utemeljitelj Južnohrvatskog ogranka Društva hrvatskih književnika - Ston.
Djela
Izdanja u kojima se javlja kao autor, urednik ili prireditelj.
Agostina Piccoli, Antonio Sammartino: Dizionario dell'idioma croato-molisano di Montemitro = Rječnik moliškohrvatskoga govora Mundimitra, Fond A. Piccoli-Matica hrvatska, Zagreb, 2000., ISBN 9531505977
Antonio Sammartino, (prijevod: Vesna Ljubić-Bilušić): Grammatica della lingua croato-molisana = Gramatika moliškohrvatskoga jezika, Fondazione 'Agostina Piccoli'/Profil International, Zagreb 2004.
Sammartino, A. (1999). Ali tagliate – parole di un libro incompiuto. / Porezana krila - riječi nedovršene knjige (priredio) Vasto.
Sammartino, A. (2001.). Studio toponomastico del territorio di Montemitro. u: Folia onomastica croatica (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti). Zagreb
Sammartino, A. priredio (2001.) Segni e memorie di cinque secoli di storia. Fondazione "Agostina Piccoli", Montemitro
Sammartino A. / Menac-Mihalić M. (2003). Adattamento degli italianismi nell’idioma croato-molisano di Montemitro. In: Hrvatski dijalektološki zbornik (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti). Zagreb
Sammartino, A. priredio (2004.) S našimi riči / Con le nostre parole - raccolta di componimenti in croato molisano. Fondazione "Agostina Piccoli". Montemitro
Sammartino, A. (2006,) Moliški Hrvati: petstoljetno očuvanje kulturno-jezične baštine i suvremena praksa. u: Zavičajnost, globalizacija i škola (Sveučilište u Rijeci). Gospić
Sammartino, A. (2006.) Sime do simena / Il seme dal seme, Collana Scripta manent, Fondazione "Agostina Piccoli". Montemitro.
Sammartino, A. priredio (2007.) "S našimi riči" - 2. raccolta di componimenti in croato molisano, Fondazione "Agostina Piccoli". Montemitro.
Sammartino, A. (2008.) "Kako se zove.../Come si chiama", Collana Scripta manent, Fondazione "Agostina Piccoli", Montemitro
Sammartino, A. priredio (2009.) "Kuhamo na-našo", Collana 'Scripta mament', Comune di Montemitro / Fondazione "Agostina Piccoli", Montemitro.
Sammartino, A. (2009.) "Osvrt na prozodijski sustav moliškohrvatskoga govora" (Cenni sul sistema prosodico dell'idioma croato-molisano), u: Croatica et Slavica Iadertina, V 2009., Zadar.
Sammartino, A. priredio (2010.) "S našimi riči / Con le nostre parole" - 3. raccolta di componimenti in croato molisano, Fondazione "Agostina Piccoli", Montemitro.
Sammartino, A. (2012.) “Folklorna baština moliških Hrvata”, u: 'Zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija FEB 2011. – Folklorna i Etnografska Baština' (Folklorni ansambl Linđo). Dubrovnik.
Sammartino, A. (2012.) “Pet stoljeća tišine – Književnost moliških Hrvata”, u: ‘Riječi’ 3-4/2012 (Matica hrvatska). Sisak.
Sammartino, A. (2013.) “Moliškohrvatske riječi iz srednjeg vijeka – I. dio: Jezik razdijeljen tim malim brazo de mare”, u: ‘Za govor hrvatskoga jezika – Časopis za učitelje hrvatskoga jezika’ (Alfa d.d.) Zagreb.
Sammartino, A. (2013.) “Suvremena književnost moliških Hrvata”, u: ‘Zadarska smotra’, god. LXII br. 3 (Matica hrvatska). Zadar.
Sammartino, A. (2013.) “Kako se nosahu riče – Etno-jezična istraživanja moliških Hrvata”, u: 'Zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija FEB 2012. – Folklorna i Etnografska Baština' (Folklorni ansambl Linđo). Dubrovnik.
Sammartino, A. (2013.) “S našimi riči 4 - zbirka literarnih ostvarenja na moliškohrvatskome”; priredio (Fondazione Agostina Piccoli). Montemitro.
Sammartino, A. (2014.) “Moliškohrvatske riječi iz srednjeg vijeka – II. dio: S one bane mora”, u: ‘Za govor hrvatskoga jezika – Časopis za učitelje hrvatskoga jezika’ (Alfa d.d.). Zagreb.
Sammartino, A. (2014.) “Moliškohrvatske pjesme”, u: ‘Na pragu doma’ – Pjesnički susreti Hrvatske izvandomovinske lirike (Naklada Bošković). Split.
Sammartino, A. (2014.) “Hrvati s one strane mora”, u: ‘Deveti neretvanski književni, znanstveni i kulturni susret’ (Neretvanska riznica umjetnina i inih
vrijednosti / HKZ) Zagreb.
Marinović, I.; Sammartino, A.; Šutić, B. (2014.) “Korijeni – Hrvati Biokovlja i Donje Neretve u Italiji / Radici – Croati del Biokovo e della Narenta in Italia”, suautor (Centar za nove inicijative / Fondazione Agostina Piccoli). Zagreb/Montemitro.
Sammartino, A. (2016.) “S našimi riči 5 - zbirka literarnih ostvarenja na moliškohrvatskome”; priredio (Fondazione Agostina Piccoli). Montemitro.
Sammartino, A. (2018.) “Moliški Hrvati - pet stoljeća povijesti / Croati del Molise - cinque secoli di storia”; priredio (Fondazione Agostina Piccoli). Montemitro.
Urednik dvojezičnog časopisa “Riča živa/Živa riječ” (od 2001./2017.).
Sammartino, A. (2019.) “S našimi riči 6 - zbirka literarnih ostvarenja na moliškohrvatskome”; priredio (Fondazione Agostina Piccoli). Montemitro.
Izvori
- Matica br.3/2009. Razgovor: Radimo i mučimo se, al' nam i dragi Bog pomaže
- ↑ Branimir Njikoš: Neretvanska lađa među moliškim Hrvatima Glas Hrvatske. HRT. 13. srpnja 2020. Pristupljeno 16. srpnja 2020.
- ↑ Općina Preko Nastup Folklorne grupe „Kroa Tarantata“ iz Mundimitra u Preku, 27. srpnja 2011.
- ↑ Zadarski list Dragana Glavočić: Hrvati iz Mundimitra predstavili se Preku, 27. srpnja 2011.