Ačinski jezik (aceh, atjeh, atjehnese, achinese, achehnese; ISO 639-3: ace), čamski jezik šire malajsko-čamske skupine jezika, koji se govori u provinciji Aceh na Sumatri, Indonezija[1].
Govore ga pripadnici naroda Ačeh. Postoji nekoliko dijalekata: banda aceh, baruh, bueng, daja, pase, pidie (pedir, timu) i tunong sa 3,000,000 govornika (1999 WA); 3,5 milijuna (popis 2000).
Jezik je nekada bio klasificiran ačinsko-čamskoj skupini [2] [3].
Nekoliko fraza
- Peu haba? - kako si?
- Haba ge. - dobro sam.
- hana get. -nisam dobro