Međunarodna državna služba
Međunarodna državna služba (eng. Service Civil International) međunarodna je mirovna organizacija . Od 1920. godine organizira međunarodne volonterske projekte u obliku radnih kampova i prva je organizacija u svijetu koja je to učinila. [1] Organizaciju je osnovao švicarski pacifist Pierre Cérésole nakon Prvog svjetskog rata kako bi potaknuo razumijevanje i kulturu mira među ljudima iz različitih zemalja.
Ciljevi[uredi]
Međunarodna državna služba navodi da svoj rad temelji na sljedećim vrijednostima:
- Volontiranje - u smislu djelovanja samoinicijativno, bez traženja materijalne nagrade i u korist civilnog društva, kao metoda i izjava za društvene promjene, dok se nikad ne natječe s plaćenim radom niti nastoji pridonijeti štrajku
- Nenasilje - kao princip i metoda
- Ljudska prava - poštivanje pojedinaca kako je navedeno u Općoj deklaraciji o pravima čovjeka
- Solidarnost - međunarodna solidarnost za pravedniji svijet i solidarnost između ljudi na svim razinama
- Poštivanje okoliša - i ekosustava čiji smo dio i o kojem ovisimo
- Uključenost - biti otvorena za sve pojedince koji dijele ciljeve i ciljeve pokreta, bez obzira na spol, rasu, boju kože, vjeru, nacionalnost, socijalni status ili političke stavove i bilo koji drugi moguću osnovu za diskriminaciju
- Osnaživanje - osnaživanje ljudi da razumiju i djeluju kako bi transformirali društvene, kulturne i ekonomske strukture koje utječu na njihov život na svim razinama
- Suradnja - s lokalnim zajednicama, kao i ostalim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim dionicima na jačanju pozitivnog potencijala unutar civilnog društva u cjelini.
SCI vjeruje da su svi ljudi sposobni živjeti zajedno uz uzajamno poštovanje i bez pribjegavanja bilo kojem obliku nasilja radi rješavanja sukoba . Organizira međunarodne volonterske projekte po cijelom svijetu jer vjeruje da se mir može izgraditi samo ako ljudi različitog porijekla i kulture nauče surađivati i surađivati.
Aktivnosti[uredi]
Organizacija organizira međunarodne dobrovoljne usluge. Većina projekata koje Međunarodna državna služba organizira kratkoročni su projekti između jednog i tri tjedna za grupe međunarodnih volontera. U 2019. godini Međunarodna državna služba je organizirala 270 takvih radnih kampova i u njima je sudjelovalo 1897 volontera. Uz to, Međunarodna državna služba šalje volontere u radne kampove koje organiziraju partnerske organizacije. Većina volontera su mladi između 18 i 25 godina, a više od polovice svih sudionika su studenti. [2]
U dugoročnim dobrovoljnim službama, međunarodni volonteri ostaju dulje vrijeme u drugoj zemlji. U 2019. godini 371 volonter sudjelovao je u dugoročnom volontiranju ili posebnim programima. Mnoge dugoročne dobrovoljne usluge u Europi financira Europska komisija kroz program Europskog zbora solidarnosti . [2]
Povijest[uredi]
Počeci nakon I. svjetskog rata[uredi]
Švicarski pacifist Pierre Cérésole sudjelovao je na mirovnoj konferenciji u Bilthovenu, koju je organiziralo Društvo za pomirenje 1920. Tamo je stekao odobrenje među ostalim kršćanskim pacifistima, od kojih su mnogi bili kvekeri, za ideju da se pokrenu "međunarodne državne službe" i kao poslijeratna metoda pomirenja za ljude iz zemalja koje su se borile u ratu jedna protiv druge te kao i alternativa vojnoj službi . [3]
Cérésole je organizirao prvi međunarodni volonterski kamp kao "Service Civil" (državna služba) na bivšem bojnom polju Verdun u Francuskoj 1920. Međunarodni volonteri iz cijele Europe bili su angažirani na projektu kako bi obnovili ratom oštećeno selo Esnes-en-Argonne . Projekt je trebao biti simbol pomirenja između Francuske i Njemačke; među skupinom međunarodnih dobrovoljaca bila su i tri njemačka dobrovoljca. Dobrovoljci su sagradili privremene domove za seljane i očistili poljoprivredno zemljište. [4] [3]
Sljedećih godina organizirano je nekoliko radnih kampova za pružanje pomoći u katastrofama nakon prirodnih katastrofa. 1924. Cérésole je organizirao drugi međunarodni kamp u Les Ormontsu (Švicarska), koji je pomogao u raščišćavanju ruševina nakon lavine. Ovdje je prvi put upotrijebljen naziv "Međunarodna državna služba". Najveći kamp za pomoć u katastrofama u ranoj povijesti organizacije odvijao se 1928. godine u Lihtenštajnu s više od 700 dobrovoljaca iz 28 zemalja tijekom nekoliko mjeseci. Dobrovoljci su očistili ravnicu doline Rajne nakon jake poplave 1927. [3] [4]
1924. godine Cérésole je također počeo promovirati međunarodne radne kampove kako bi podržao političku kampanju za uvođenje alternativne službe u Švicarskoj. [3]
Evolucija ideje radnog kampa[uredi]
Od 1931. godine ideja o Međunarodnoj državnoj službi se razvijala, a koncept radnih kampova s međunarodnim dobrovoljcima primjenjivao se i na drugim područjima društvene predanosti. Tijekom ekonomske krize industrije rudnika ugljena u Walesu organiziran je radni kamp za vraćanje samopouzdanja u nevolji rudarskog grada Brynmawr (Wales, Velika Britanija).
Cérésole, koji je nadahnut Gandhijevom filozofijom nenasilja i koji je Gandhija upoznao 1931. godine, želio je proširiti ideju o radnim kampovima u Indiji . Kroz potporu britanskih kvakera i prijatelja Gandhija, među njima Charlesa Freer Andrewsa, mogao je 1934. godine uspostaviti prvi radni kamp u Indiji koji je obavljao poslove pružanja pomoći u katastrofi u regiji Bihar, pogođenoj potresom 1934. godine . [3] Projekt je imao samo četiri europska sudionika, a koncept organizacije radnih kampova kao međunarodnog pomirenja pokazao se teškim za prevesti u kolonijalni kontekst, gdje bi bijele Europljane identificirali s kolonizacijskom silom. [5] Međutim, projekt je dobro prihvaćen kao stvaranje nove slike o tome kako Europljani mogu komunicirati s Indijcima, između ostalog i Rajendraom Prasad, koji je kasnije postao predsjednik Indije. [6]
Godine 1937. Međunarodna državna služba je bila zatražena dodijeliti humanitarnu pomoć djeci izbjeglicama tijekom Španjolskog građanskog rata (1936.-1939 .). Pod imenom Ayuda Suiza obavljane su usluge evakuacije i distribucija hrane i odjeće u dijelu Španjolske Republike. Dvadeset godina kasnije, humanitarna pomoć pružena je ratnoj siročadi u Tunisu za vrijeme Alžirskog rata (1958.-1962.). Osim ta dva projekta, humanitarna pomoć nikada nije dobila daljnji značaj u Međunarodnoj državnoj službi. [4]
Međunarodna organizacija (1948)[uredi]
Od 1920. Međunarodna državna služba je organizirala radne kampove i aktivnosti bez formalne strukture u Francuskoj, Švicarskoj, Velikoj Britaniji, Indiji i drugim zemljama. Kako su se ideje o radnim kampovima proširile na druge zemlje nakon Drugog svjetskog rata, osnovano je međunarodno udruženje podružnica Međunarodne državne službe s međunarodnim tajništvom u Parizu. Poboljšana je razmjena volontera i organizacija radnih kampova (poput uspostavljanja osiguranja volontera). Broj radnih kampova i volontera strahovito se povećao:
- 1947. godine: 46 radnih kampova u 9 zemalja
- 1968. godine: 298 radnih kampova u 24 zemlje.
Broj podružnica se također značajno povećao. 1960-ih godina uspostavljene su regionalne koordinacijske strukture za Afriku, Aziju i Europu.
Nakon neuspjelog pokušaja širenja ideje o radnim kampovima u Indiju 1934. godine, od 1949. godine, dobrovoljci švicarske grane Međunarodne državne službe započeli su rad s pružanjem pomoći izbjeglicama u naseljima u Faridabadu . Dugogodišnji volonteri iz Europe, uglavnom Švicarske i Velike Britanije, poslani su u Indiju 1950-ih, a neki indijski i pakistanski volonteri sudjelovali su u europskim radnim kampovima, prije nego što je indijska podružnica Međunarodne državne službe osnovana kao prva azijska podružnica 1956. godine. [5]
Sjever-Jug i razvojna pomoć (1950)[uredi]
Nedavno neovisna Indija pozvala je Međunarodnu državnu službu 1950. godine da izvede projekt izgranje kuća za izbjeglice u Faridabadu (Indija). Mala skupina međunarodnih volontera uspjela je unovačiti mnoge lokalne volontere. Sukob između Indije i Pakistana nadahnuo ih je da organiziraju radne kampove i u Pakistanu od 1951. godine. Kao posljedica toga, u Aziji je osnovano nekoliko lokalnih ogranaka i skupina Međunarodne državne službe.
Suočen s golemim siromaštvom u regijama u nepovoljnom položaju u Europi, Aziji i Africi, Međunarodna državna služba je počela uspostavljati program razvojne pomoći i obučavati kvalificirane volontere. Najveći razvojni program bio je u provinciji Tlemcen (Alžir), nakon Alžirskog rata za neovisnost (1954.-1962.). Simone Tanner Chaumet radila je u Alžiru kao volonterka Međunarodne državne službe. Od 1962. do 1968. Međunarodna državna služba je obnovila selo Beni Hamou, uspostavila medicinsku službu i razvoj zajednice poput osnovnog podučavanja za okrug Sebdou .
Hladni rat[uredi]
Tijekom hladnog rata Međunarodna državna služba je organizirala aktivnosti u kojima su se mogli susresti ljudi s obje strane željezne zavjese . Bila je jedna od najaktivnijih i najvažnijih organizacija koja je organizirala i promovirala radne kampove Istok-Zapad. [7]
Volonteri Međunarodne državne službe iz zapadne Europe sudjelovali su u radnom kampu tijekom 5. svjetskog festivala mladih u Varšavi (Poljska) 1955. godine. Radni kampovi suorganizirani su sa socijalističkom dobrovoljačkom organizacijom u Poljskoj (1955), DDR-u (1956), SSSR-u (1958), Mađarskoj (1964), Čehoslovačkoj (1964) i Bugarskoj (1981). Ti su kontakti pojačani 1970-ih.
Volonteri iz istočne Europe također su mogli sudjelovati u radnim kampovima na zapadu. 166 Čehoslovačkih dobrovoljaca sudjelovalo je u projektima koje je britanska grana Međunarodne državne službe organizirala tijekom hladnog rata. [7]
Međunarodna državna služba je 1972. osnovala povjerenstvo Istok-Zapad kako bi olakšala razmjenu dobrovoljaca i poboljšala suradnju s partnerskim organizacijama u Istočnom bloku. S političkim pomakom u istočnoj Europi, nove podružnice Međunarodne državne službe osnovane su u bivšim socijalističkim zemljama nakon 1990. godine.
Preorijentacija (1969)[uredi]
U nizu seminara, radionica i sastanaka od 1969. nadalje razmatrane su političke implikacije Međunarodne državne službe u društvu. Kao posljedica toga, Međunarodna državna služba napušta pristup razvojne pomoći kao jednu od glavnih svrha radnih kampova. Međunarodna državna služba se umijesto toga usredotočila na podizanje društvene i političke svijesti za međunarodne volontere. Sjever-Jug se posebno preorijentira na koncept razvojnog obrazovanja i solidarnosti. Primjerice, organizirano je nekoliko međunarodnih kampanja (1985. - 1992.) za neovisnost Namibije, nakon čega je uslijedila međunarodna kampanja za izbjeglice (1994. - 1997.).
Preusmjeravanje je dovelo do daljnje standardizacije u međunarodnoj razmjeni volontera. Krajem 1970-ih uveden je decentralizirani sustav smještaja volontera za radne kampove, dok je razmjena Sjever-Jug i Istok-Zapad centralizirana europskom i međunarodnom koordinacijom Međunarodne državne službe. Potonji je bio decentraliziran sredinom 90-ih.
Međunarodne radne skupine (1997)[uredi]
Preusmjeravanjem iz 1970-ih, Međunarodna državna služba je svoju strukturu pretvorila u međunarodna i regionalna tajništva i međunarodnu koordinaciju s radnim skupinama s naglaskom na određenu regiju ili područje interesa. Godine 1997. velika ustavna promjena uvela je status radnih grupa, koje se odobravaju svake godine. Postoje regionalne radne skupine za Afriku, Aziju i Latinsku Ameriku (Aba Yala) i Jugoistočnu Europu (SAVA). Ostale radne skupine usredotočile su se na sljedeće teme:
- Imigracija i izbjeglice (od 1970.) kao što je na primjer Europski centar za imigraciju
- Razmjena Istok-Zapad (od 1972.), poput Grupe akcija zajedno u Europi (GATE)
- Pitanje spola (od 1983.) kao što je WIN
- Priziv savjesti (1984.-1990.)
- Mladi i nezaposlenost (od 1985.) YUWG
- Razmjena Sjever-Jug (od 1987.): kao što je na primjer SEED
- Dugoročno volontiranje (od 1989.): kao što je na primjer LTRC
- Pitanja zaštite okoliša (od 1998.)
- Ljudska prava (od 1998.)
Popis grana i grupa Međunarodne državne službe[uredi]
Međunarodna državna služba se dijeli između punopravnih članova s granama -status i pridruženih članova sa statusom grupe. Međunarodni odbor Međunarodne državne službe odlučuje o statusu na temelju nacionalnog ustava, organizacije i infrastrukture svojih članova. Nacionalne podružnice mogu imati svoja imena koja u svojim dokumentima navode "podružnica Međunarodne državne službe". Sljedeće tablice daju pregled svih podružnica, grupa i partnerskih organizacija Međunarodne državne službe. [8]
Država | Organizacija | Status |
---|---|---|
Albanija | PVN Albania | Grana |
Australija | International Volunteers for Peace - IVP | Grana |
Austrija | SCI Österreich | Grana |
Bangladeš | Service Civil International Bangladesh | Grana |
Bjelorusija | New Group SCI Belarus | Grupa |
Belgija (flemansko govorno područje) | Vrijwillige Internationale Aktie Belgium | Grana |
Belgija (francusko govorno područje) | SCI – Projets Internationaux | Grana |
Bugarska | Cooperation for Voluntary Service – Bulgaria (CVS-Bulgaria) | Grana |
Hrvatska | Volonterski Centar Zagreb – VCZ | Grana |
Finjska | Kansainvälinen vapaaehtoistyö ry – KVT | Grana |
Francuska | Service Civil International Branche Française | Grana |
Njemačka | Service Civil International – Deutscher Zweig e.V. | Grana |
Grčka | SCI Hellas – Kinissi Ethelonton | Grana |
Hong Kong, Kina | SCI Hong Kong, China | Grupa |
Mađarska | Útilapu Nemzetközi Építőtábor Hálózat | Grana |
Indija | Service Civil International India | Grana |
Indonezija | IVP Indonesia | Grupa |
Irska | Voluntary Service International - VSI | Grana |
Italija | Servizio Civile Italia – SCI Italy | Grana |
Japan | SCI Japan | Grana |
Kosovo | GAIA Kosovo | Grana |
Malezija | SCI Malaysia | Grana |
Mauricijus | SVI Mauritius | Grana |
Moldovija | AVI Moldova | Grupa |
Nepal | Service Civil International Nepal | Grana |
Nizozemska | VIA Netherlands | Grana |
Nigerija | VWAN Nigeria | Grupa |
Sjeverna Makedonija | Center for intercultural dialogue - CID | Grupa |
Norveška | Internasjonal Dugnad Norway | Grana |
Poljska | Stowarzyszenie "Jeden Świat" - SCI Poland | Grana |
Portugal | Associação Medestu | Grupa |
Rumunjska | SCI Romania | Grana |
Srbjia | Volunteers’ Centre of Vojvodina – Volonterski centar Vojvodine | Grana |
Slovenija | SCI Slovenia | Grana |
Sjeverna Koreja | SCI South Korea | Grana |
Španjolska, Katalonija | Servei Civil Internacional | Grana |
Španjolska, Madrid | SCI Madrid | Grana |
Šri Lanka | SCI Sri Lanka | Grana |
Švedska | SCI Sweden | Grana |
Švicarska | SCI Switzerland | Grana |
Ujedinjeno Kraljevstvo | IVS Great Britain | Grana |
SAD | SCI USA | Grana |
Umrežavanje[uredi]
Organizacija ima savjetodavni status s Vijećem Europe, operativne odnose s UNESCO-om i članica je:
- CCIVS-a (Koordinacijski odbor međunarodnih organizacija dobrovoljnih službi)
- YFJ-a (Forum mladih)
- UNITED za interkulturalnu akciju - Europska mreža protiv nacionalizma, rasizma, fašizma
1987. godine Međunarodna državna služba je dobila titulu Glasnika mira koju su joj dali Ujedinjeni narodi, u znak priznanja za napore na promicanju mira i razumijevanja.
Status punopravnih članova ima Europski forum mladih ( YFJ ) koji djeluje unutar područja Vijeća Europe i Europske unije i usko surađuje s oba ova tijela.
Istaknuti članovi[uredi]
- Pierre Cérésole
- Hélène Monastier
- Rodolfo Olgiati
- Mohamed Sahnoun
- Friedrich Glasl
- Simone Tanner-Chaumet
- Elisabeth Eidenbenz
- Jens Klocksin
- Max-Henri Béguin
- Emma Ott
- August Bohny
- Idy Hegnauer
- Ralph Hegnauer
Međunarodni arhiv SCI[uredi]
Međunarodni arhiv svjetske organizacije pruža dokumentaciju o prijavama za volontiranje od 1920. godine. [9] Arhiva se nalazi u gradskoj knjižnici La Chaux-de-Fonds (Švicarska), a osnovao ju je Ralph Hegnauer 1975. godine. Datoteke, dokumenti i fotografije u više od 700 arhivskih kutija javno su dostupni putem nekoliko inventara i baza podataka. [10] Dio materijala dostupan je na mreži.
Bibliografija[uredi]
- Ethelwyn Best, Bernhard Pike: Međunarodna dobrovoljna služba za mir 1920.-1946., George Allen i Unwin, London, 1948.
- Arthur Gillette : Milijun dobrovoljaca: priča o volonterskoj službi za mlade, Penguin Books, Harmondsworth, pelikanski izvornik, 1968., 258 str. online
- Hélène Monastier, Alice Brügger: Paix, pelle et pioche, Histoire du Service Civil International, Editions du Service civil international, Švicarska, 1966.
- SCI : Civil Civil International 1920.-1990. - 70 godina dobrovoljnog služenja mira i pomirenja, Verdun, 1990.
Bilješke[uredi]
- ↑ (2013) T-KiT. International voluntary service, 13, Council of Europe.
- ↑ 2,0 2,1 "Annual Report 2019". The Association of Service Civil International ivzw. 2020. https://sci.ngo/wp-content/uploads/about-us/who-we-are/annual-report/sci-annual-report-2019_web.pdf
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Marcussen, Eleonor. Cooperation and Pacifism in a Colonial Context: Service Civil International and Work Camps in Bihar, 1934–1937.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 "Historical Developement of SCI in the 20th century - Archives of Service Civil International". archives.sci.ngo. https://archives.sci.ngo/history/developement-of-sci.html Pristupljeno 17. lipanj 2020.
- ↑ 5,0 5,1 Pacifism and colonialism. Earthquake relief in Bihar (India), 1934-37. Pogreška u citiranju: nevaljala
<ref>
oznaka; ime ":2" definirano više puta s različitim sadržajem - ↑ "Pierre Ceresole and the first workcamps - Archives of Service Civil International". archives.sci.ngo. https://archives.sci.ngo/ceresole-first-workcamps Pristupljeno 3. rujan 2020.
- ↑ 7,0 7,1 Sherrard Sherraden, Margaret (2006). "The Forms and Structure of International Voluntary Service". Voluntas: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations: 18. https://openscholarship.wustl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1830&context=csd_research
- ↑ For the full list of SCI branches, groups, partner and contact organisations see Website of Service Civil International
- ↑ "About SCI Archives - Archives of Service Civil International". archives.sci.ngo. https://archives.sci.ngo/sci-archives/archives.html Pristupljeno 29. kolovoz 2020.
- ↑ "Catalogue - Archives of Service Civil International". archives.sci.ngo. https://archives.sci.ngo/catalogue.html Pristupljeno 29. kolovoz 2020.