Pauwasi jezici (privatni kod: pauw), malena papuanska jezična potrodica iz indonezijskog dijela Nove Gvineje, koja se prije smatrala dijelom veće transnovogvinejske porodice, prema kojoj je obuhvaćala (4) jezika[1], Emumu i Yafi, istočna i Dubu i Towei, zapadna podskupina. Danas joj je pridodan još jedan jezik, karkar-yuri, koji se vodio kao izolirani jezik, a govori se u provinciji Sandaun u Papui Novoj Gvineji.
Podjela
- a. Istočni [epaw] (3) Indonezija, Papua Nova Gvineja: emumu ili Emem [enr], yafi ili zorop [wfg]; karkar-yuri [yuj];
- b. Zapadni [wpaw] (2) Indonezija: dubu ili Tebi [dmu], towei [ttn][2].