Sawai jezik (weda, were, weda-sawai; ISO 639-3: szw), jezik južnohalmaherske podskupine Južnohalmahersko-zapadnonovogvinejskih jezika, koji se govori oko 12.000 ljudi u 13 sela na sjevernim Molucima. Govore ga i pripadnici naroda Latu u selu Kairatu.
Sela u kojima se govori: Mafa, Foya, Weda, Kobe Tanjung, Kobe Gunung, Kobi Peplis, Lelilef Sawai, Lelilef Woebulan, Gemaf, Sagea, Wale, Messa, Dote [1].
Ima nekoliko dijalekata: weda, sawai, kobe, faya-mafa i messa-dote. ne smije se brkati sa drugim sawai jezikom koji se zove i saleman.