Aghu jezik (djair, dyair; ISO 639-3: ahh), jedan od sedam awyu jezika, šire skupine Ok-Awyu, transnovogvinejska porodica, kojim govori 3,000 ljudi (1987 SIL) između rijeka Digul i Mappi, na indonezijskom dijelu Nove Gvineje.
Sela u kojima se govori aghu su: Anggai, Bana, Bigisa, Duba, Ghesi, Kaliwin, Kenggi, Mariang, Mariori, Mutiriop, Sabakaghe, Sikafio, Susu, Tanah Merah (Uyumbe), Waghabang, Yofon, i možda još neka[1]. Aghu se ne smije brkati sa jezikom aghu tharnggalu [ggr] iz Australije[2].