Marija Matios

Marija Matios 2010. godine.

Marija Matios (Roztoky, Putyljski rajon, Černivecka oblast, Bukovina, 19. prosinca 1959.) (ukr. Марія Василівна Матіо́с) je poznata ukrajinska književnica i publicistica. Piše romane i pjesme. Osim na ukrajinskom jeziku, piše i na poljskom jeziku.

Životopis

Rodila se u selu Roztokima u Bukovini, na zapadu ukrajinskih Karpata 1959. godine.

Piše od 1974. godine. To vrijeme 1970-ih bilo je vrijeme kad je sovjetski režim ponovno zatirao ukrajinsku književnost, oživjelu preporodom 1960-ih. Pisanju se posvetila radi prikazivanja nepravde koju se je nanijelo njenom narodu. Proganjana je bila onda, a cenzurirana i proganjana je bila i u novije vrijeme, jer je otvoreno progovorila o društvenim tabuima u knjizi Istrgnute stranice iz biografije.

Studirala je filologiju na sveučilištu Jurja Fedkoviča u Černivcima.

Njen magnum opus, roman Slatka Darica: drama u tri života (ukr. izvorno Солодка Даруся) na hrvatski je jezik prevela hrvatska ukrajinistica i kroatistica Dijana Dill. Djelo obiluje ukrajinskim dijalektizmima. Osim hrvatskog, djela su joj prevedena na azerski, bjeloruski, japanski, kineski, rumunjski, poljski, ruski, srpski i židovski jezik.

Ima naslov neokrunjene "najplodnije spisateljice Ukrajine".

Književna ju kritika naziva "vražićkom koji je iskočio iz tabakerice", do "vele-dame ukrajinske književnosti".

Djela

Zbirke pjesama:

• Z travi i lystja (1982.)
• Vogonj žyvyci (1986.)
• Sad neterpinnja (1994.)
• Desjat' dek moroznoj vody (1995.)
• Žinočyj arkan (2001.)
• Žinočyj arkan u sadu neterpinnja (2007.)

Nagrade i priznanja

• Koronacija riječi (Коронація слова), 2007.
• nacionalna nagrada Ukrajine Taras Ševčenko, 2005. za roman Slatka Darica: drama u tri života
• ukrajinska knjiga godine (Книжка року ) 2004., 2007. i 2008.

Izvori

• Lucija Hodžajev: Ukrajinske teme. Bukovina u žrvnju totalitarizma, Hrvatsko slovo, 2. ožujka 2012., str. 22.

Vanjske poveznice

• (ukr.) Službene stranice Marije Matios
• (polj.) Službene stranice Marije Matios na poljskom jeziku