Havajski jezik: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 7. ožujak 2022. u 01:22

Havajski jezik (ISO 639-3: haw; havajski: ‘Ōlelo Hawai‘i, 'Olelo Hawai'i Makuahine) je, uz engleski, službeni jezik na Havajskom otočju. Član je markiške podskupine, šire polinezijske skupine austronezijskih jezika. Danas ga govori ili razumije oko 8000 ljudi, a za 1000 osoba je materinski jezik. U ranija vremena (1900.) bio je prvi jezik za 37.000 govornika^[1].

Dubravko Škiljan (1994.^[2]) navodi kako je havajskim jezikom u jednom trenutku govorilo "svega 500 govornika".^[2] Havajski označava kao temelj kreolskome jeziku, nastalom amalgamacijom s engleskim jezikom, koji je postao sredstvom općega saobraćaja za oko 500.000 žitelja Havajskoga otočja.^[2]

Većina ih živi na otoku Niihauu i velikom otoku Hawaii.

Havajski alfabet (piapa), sastavili su misionari u 19. stoljeću. Ima 12 znakova, 5 samoglasnika (a, e, i, o, u) i 7 suglasnika (h, k, l, m, n, p, w)^[3]. Sve riječi u havajskom jeziku završavaju samoglasnikom (a,o,e,i,u).

Riječ wiki, po kojem je Wikipedija dobila ime, dolazi iz havajskog jezika, a znači "brzo".

Izvori

↑ Ethnologue (14th)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Dubravko Škiljan, Pogled u lingvistiku, 4. izmijenjeno izd., Naklada Benja, Opatija, 1994., ISBN 953-6003-07-4, str. 36.
↑ Hawaiian Alphabet

Vanjske poveznice

Nedovršeni članak Havajski jezik koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima uređivanja Hrvatske internetske enciklopedije.

[1] Ethnologue (14th)

[DŠ-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Dubravko Škiljan, Pogled u lingvistiku, 4. izmijenjeno izd., Naklada Benja, Opatija, 1994., ISBN 953-6003-07-4, str. 36.

[3] Hawaiian Alphabet

[1]

[2]

[3]

Inačica od 23. kolovoz 2021. u 23:58 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 7. ožujak 2022. u 01:22 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits m brisanje nepotrebnog teksta
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Havajski jezik'''-->~~'''Havajski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw haw]; havajski: ''‘Ōlelo Hawai‘i'', 'Olelo Hawai'i Makuahine) je, uz [[engleski]], [[službeni jezik]] na [[Havaji\|Havajskom otočju]]. Član je [[markiški jezici\|markiške]] podskupine, šire [[Polinezijski jezici\|polinezijske]] skupine [[Austronezijski jezici\|austronezijskih]] jezika. Danas ga govori ili razumije oko 8000 ljudi, a za 1000 osoba je materinski jezik. U ranija vremena ([[1900.]]) bio je prvi jezik za 37.000 govornika<ref>[http://archive.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=HWI Ethnologue (14th)]</ref>.		'''Havajski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw haw]; havajski: ''‘Ōlelo Hawai‘i'', 'Olelo Hawai'i Makuahine) je, uz [[engleski]], [[službeni jezik]] na [[Havaji\|Havajskom otočju]]. Član je [[markiški jezici\|markiške]] podskupine, šire [[Polinezijski jezici\|polinezijske]] skupine [[Austronezijski jezici\|austronezijskih]] jezika. Danas ga govori ili razumije oko 8000 ljudi, a za 1000 osoba je materinski jezik. U ranija vremena ([[1900.]]) bio je prvi jezik za 37.000 govornika<ref>[http://archive.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=HWI Ethnologue (14th)]</ref>.

	[[Dubravko Škiljan]] ([[1994.]]<ref name="DŠ"/>) navodi kako je havajskim jezikom u jednom trenutku govorilo "svega 500 govornika".<ref name="DŠ">[[Dubravko Škiljan]], ''Pogled u lingvistiku'', 4. izmijenjeno izd., Naklada Benja, Opatija, 1994., {{ISBN\|953-6003-07-4}}, str. 36.</ref> [[Havajski]] označava kao temelj [[kreolski jezici\|kreolskome]] jeziku, nastalom amalgamacijom s [[engleski jezik\|engleskim jezikom]], koji je postao sredstvom općega [[komunikacija\|saobraćaj]]a za oko 500.000 žitelja Havajskoga otočja.<ref name="DŠ"/>		[[Dubravko Škiljan]] ([[1994.]]<ref name="DŠ"/>) navodi kako je havajskim jezikom u jednom trenutku govorilo "svega 500 govornika".<ref name="DŠ">[[Dubravko Škiljan]], ''Pogled u lingvistiku'', 4. izmijenjeno izd., Naklada Benja, Opatija, 1994., {{ISBN\|953-6003-07-4}}, str. 36.</ref> [[Havajski]] označava kao temelj [[kreolski jezici\|kreolskome]] jeziku, nastalom amalgamacijom s [[engleski jezik\|engleskim jezikom]], koji je postao sredstvom općega [[komunikacija\|saobraćaj]]a za oko 500.000 žitelja Havajskoga otočja.<ref name="DŠ"/>