Toggle menu
309,3 tis.
59
18
530 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Medway (Kent): razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Bot: Automatski unos stranica
Oznaka: poveznice na razdvojbe
 
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)
 
Redak 67: Redak 67:
}}
}}


'''Medway'''<ref name="A1">{{cite web|url=https://www.wearemedway.co.uk/live/back-medway-uk-city-of-culture-2025-bid//|title=Medway, Kent|work=wearemedway.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Medway, Kent}}</ref> je [[konurbacija]] i [[Engleske unitarne uprave|unitarna uprava]] u grofoviji [[Kent, grofovija|Kent]] u regiji jugoistočne Engleske. Broj stanovnika u [[2019.]] godini iznosio je 278 016. Unitarna uprava osnovana je [[1. travnja]] [[1998.]] godine kada se grad ''Rochester-upon-Medway'' spojio s vijećem općine [[Gillingham]] i jednim dijelom vijeća grofovije Kent, formirajući vijeće Medway, jedinstveno tijelo neovisno od grofovije Kent.
'''Medway'''<ref name="A1">{{Citiranje weba|url=https://www.wearemedway.co.uk/live/back-medway-uk-city-of-culture-2025-bid//|title=Medway, Kent|work=wearemedway.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Medway, Kent}}</ref> je [[konurbacija]] i [[Engleske unitarne uprave|unitarna uprava]] u grofoviji [[Kent, grofovija|Kent]] u regiji jugoistočne Engleske. Broj stanovnika u [[2019.]] godini iznosio je 278 016. Unitarna uprava osnovana je [[1. travnja]] [[1998.]] godine kada se grad ''Rochester-upon-Medway'' spojio s vijećem općine [[Gillingham]] i jednim dijelom vijeća grofovije Kent, formirajući vijeće Medway, jedinstveno tijelo neovisno od grofovije Kent.
Više od polovice područja ove unitarne uprave je u naravi ruralna. Zbog svog strateškog smještaja uz glavni prijelaz preko rijeke [[Medway (rijeka u Kentu)|Medway]], imao je značajan doprinos u Kentu i [[Engleska|Engleskoj]] tisućama godina unatrag, što je vidljivo po položaju ceste ''Watling Street''<ref name="A2">{{cite web |url=https://britishheritage.com/taking-a-ride-on-watling-street.amp/|title= Watling Street |work=britishheritage.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Watling Street }}</ref> kojoj su put utrli [[Sasi]], a onda ga izgradili [[Rimsko carstvo|Rimljani]]. Nakon toga dolaze [[Normani]] koji grade dvorac [[Dvorac Rochester|Rochester]]
Više od polovice područja ove unitarne uprave je u naravi ruralna. Zbog svog strateškog smještaja uz glavni prijelaz preko rijeke [[Medway (rijeka u Kentu)|Medway]], imao je značajan doprinos u Kentu i [[Engleska|Engleskoj]] tisućama godina unatrag, što je vidljivo po položaju ceste ''Watling Street''<ref name="A2">{{Citiranje weba |url=https://britishheritage.com/taking-a-ride-on-watling-street.amp/|title= Watling Street |work=britishheritage.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Watling Street }}</ref> kojoj su put utrli [[Sasi]], a onda ga izgradili [[Rimsko carstvo|Rimljani]]. Nakon toga dolaze [[Normani]] koji grade dvorac [[Dvorac Rochester|Rochester]]
<ref name="A3">{{cite web |url=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/rochester-castle//|title=Dvorac Rochester|work=english-heritage.org.uk/|accessdate=  24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Dvorac Rochester}}</ref>, i otprilike istovremeno katedralu [[Katedrala u Rochesteru|Rochester]]<ref name="A4">{{cite web |url=https://www.rochestercathedral.org//|title=Katedrala u Rochesteru|work=rochestercathedral.org/|accessdate=24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Katedrala u Rochesteru}}</ref> koja će ustvari biti druga najstarija katedrala u zemlji nakon one u [[Katedrala u Canterburyu|Canterburyju]]. Normani se nisu zaustavili samo na toj vrsti građevina, već su u [[Chatham]]u izgradili i [[brodogradilište]] sa pripadajućom obranom.
<ref name="A3">{{Citiranje weba |url=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/rochester-castle//|title=Dvorac Rochester|work=english-heritage.org.uk/|accessdate=  24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Dvorac Rochester}}</ref>, i otprilike istovremeno katedralu [[Katedrala u Rochesteru|Rochester]]<ref name="A4">{{Citiranje weba |url=https://www.rochestercathedral.org//|title=Katedrala u Rochesteru|work=rochestercathedral.org/|accessdate=24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Katedrala u Rochesteru}}</ref> koja će ustvari biti druga najstarija katedrala u zemlji nakon one u [[Katedrala u Canterburyu|Canterburyju]]. Normani se nisu zaustavili samo na toj vrsti građevina, već su u [[Chatham]]u izgradili i [[brodogradilište]] sa pripadajućom obranom.


==Etimologija toponima==
==Etimologija toponima==


Medway je kroz povijest bio poznat i kao ''Medwege'' <ref name="B1">{{cite web|url=https://www.storageking.co.uk/blog/history-of-river-medway//|title=Etimologija toponima Medway|work=storageking.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Etimologija toponima Medway}}</ref>. Drevni [[Briti]] su rijeci Medway dali ime ''Vaga''. Kasnije su [[Sasi]] dodali slog ''mad'', što je značilo "sredina", jer je rijeka tekla sredinom [[Kraljevina Kent|kraljevstva Kent]],  ''Mad+Vaga=Madvaga'', iz čega je vremenom nastala složenica Medway, koje ime je preuzela i konurbacija Medway.
Medway je kroz povijest bio poznat i kao ''Medwege'' <ref name="B1">{{Citiranje weba|url=https://www.storageking.co.uk/blog/history-of-river-medway//|title=Etimologija toponima Medway|work=storageking.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Etimologija toponima Medway}}</ref>. Drevni [[Briti]] su rijeci Medway dali ime ''Vaga''. Kasnije su [[Sasi]] dodali slog ''mad'', što je značilo "sredina", jer je rijeka tekla sredinom [[Kraljevina Kent|kraljevstva Kent]],  ''Mad+Vaga=Madvaga'', iz čega je vremenom nastala složenica Medway, koje ime je preuzela i konurbacija Medway.


==Matični gradovi==  
==Matični gradovi==  


Matični gradovi u konurbaciji su (od zapada prema istoku): [[Strood, Kent|Strood]]<ref name="A5">{{cite web |url=https://explorekent.org/activities/strood-walk//|title= Strood|work=explorekent.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Strood}}</ref>, [[Rochester, Kent|Rochester]], [[Chatham, grofovija Kent|Chatham]]<ref name="A6">{{cite web |url=https://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=2891/|title=Chatham, Kent|work=britainexpress.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Chatham, Kent}}</ref>, [[Gillingham, Kent|Gillingham]]<ref name="A7">{{cite web |url=https://www.visitmedway.org/see-and-do/destination-medway/gillingham//|title=Gillingham|work=visitmedway.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Gillingham}}</ref> i [[Rainham, Kent|Rainham]]<ref name="A8">{{cite web |url=http://www.rainham-history.co.uk//|title= Rainham |work=rainham-history.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Rainham }}</ref>, i tradicionalno su poznati kao gradovi Medwaya. Mnogi manji gradovi i sela kao što su ''Frindsbury''<ref name="A9">{{cite web |url=http://www.frindsburyextra-pc.gov.uk/community/frindsbury-extra-parish-council-16229/about-the-parish//|title=Frindsbury|work=frindsburyextra-pc.gov.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Frindsbury }}</ref>, ''Brompton''<ref name="A10">{{cite web |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/20691/|title=Brompton, Kent|work=visionofbritain.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Brompton, Kent}}</ref>, ''Walderslade''<ref name="A11">{{cite web |url=http://www.kentpast.co.uk/walderslade.html/|title=Walderslade|work=kentpast.co.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Walderslade}}</ref>, ''Luton''<ref name="A12">{{cite web |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/22938/|title= Luton |work=visionofbritain.org.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Luton}}</ref>, ''Wigmore''
Matični gradovi u konurbaciji su (od zapada prema istoku): [[Strood, Kent|Strood]]<ref name="A5">{{Citiranje weba |url=https://explorekent.org/activities/strood-walk//|title= Strood|work=explorekent.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Strood}}</ref>, [[Rochester, Kent|Rochester]], [[Chatham, grofovija Kent|Chatham]]<ref name="A6">{{Citiranje weba |url=https://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=2891/|title=Chatham, Kent|work=britainexpress.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Chatham, Kent}}</ref>, [[Gillingham, Kent|Gillingham]]<ref name="A7">{{Citiranje weba |url=https://www.visitmedway.org/see-and-do/destination-medway/gillingham//|title=Gillingham|work=visitmedway.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Gillingham}}</ref> i [[Rainham, Kent|Rainham]]<ref name="A8">{{Citiranje weba |url=http://www.rainham-history.co.uk//|title= Rainham |work=rainham-history.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Rainham }}</ref>, i tradicionalno su poznati kao gradovi Medwaya. Mnogi manji gradovi i sela kao što su ''Frindsbury''<ref name="A9">{{Citiranje weba |url=http://www.frindsburyextra-pc.gov.uk/community/frindsbury-extra-parish-council-16229/about-the-parish//|title=Frindsbury|work=frindsburyextra-pc.gov.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Frindsbury }}</ref>, ''Brompton''<ref name="A10">{{Citiranje weba |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/20691/|title=Brompton, Kent|work=visionofbritain.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Brompton, Kent}}</ref>, ''Walderslade''<ref name="A11">{{Citiranje weba |url=http://www.kentpast.co.uk/walderslade.html/|title=Walderslade|work=kentpast.co.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Walderslade}}</ref>, ''Luton''<ref name="A12">{{Citiranje weba |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/22938/|title= Luton |work=visionofbritain.org.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Luton}}</ref>, ''Wigmore''
<ref name="A13">{{cite web |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/23459/|title= Wigmore, Kent|work=visionofbritain.org.uk/ |accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Wigmore, Kent }}</ref> itd., nalaze se unutar konurbacije. Sela koja su izvan urbanog područja zadržala su svoja župna vijeća.  
<ref name="A13">{{Citiranje weba |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/23459/|title= Wigmore, Kent|work=visionofbritain.org.uk/ |accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Wigmore, Kent }}</ref> itd., nalaze se unutar konurbacije. Sela koja su izvan urbanog područja zadržala su svoja župna vijeća.  


==Povijest==
==Povijest==


Područje Medwaya ima dugu i promjenjivu povijest kojom je dominirao grad Rochester, a kasnije pomorske i vojne ustanove uglavnom u Chathamu i Gillinghamu.
Područje Medwaya ima dugu i promjenjivu povijest kojom je dominirao grad Rochester, a kasnije pomorske i vojne ustanove uglavnom u Chathamu i Gillinghamu.
Rochester su, na mjestu čija povijest seže u [[željezno doba]], [[43.]] godine osnovali [[Rimsko carstvo|Rimljani]] predvođeni carem [[Klaudije]]m i nazvali su ga ''Durobrivae'' (što znači "uporište kod mosta"), kako bi kontrolirali točku na kojoj je ''Watling Street''<ref name="A14">{{cite web |url=https://britishheritage.com/taking-a-ride-on-watling-street.amp/|title=Watling Street|work=britishheritage.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Watling Street}}</ref> prelazio rijeku Medway.  
Rochester su, na mjestu čija povijest seže u [[željezno doba]], [[43.]] godine osnovali [[Rimsko carstvo|Rimljani]] predvođeni carem [[Klaudije]]m i nazvali su ga ''Durobrivae'' (što znači "uporište kod mosta"), kako bi kontrolirali točku na kojoj je ''Watling Street''<ref name="A14">{{Citiranje weba |url=https://britishheritage.com/taking-a-ride-on-watling-street.amp/|title=Watling Street|work=britishheritage.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Watling Street}}</ref> prelazio rijeku Medway.  


===Perioda Sasa===
===Perioda Sasa===


Rochester je vremenom postao obzidan i dobro utvrđen grad, a pod kasnijim utjecajem [[Sasi|Saksonaca]] ovdje je osnovana [[kovnica novca]]. Prvu katedralu sagradio je [[biskup]] [[Justus, biskup|Justus]], 4. nadbiskup Canterburyja<ref name="A15">{{cite web |url=http://justus.anglican.org/justus-bio.html/|title=Biskup Justus|work=justus.anglican.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Biskup Justus}}</ref> [[604.]] godine, a za vrijeme Normana ju je obnovio biskup [[Gundulf, biskup|Gundulf]]<ref name="A16">{{cite web |url=http://www.normanconnections.com/en/characters/famous-characters/bishop-gundulf//|title=Biskup Gundulf|work=normanconnections.com /|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Biskup Gundulf}}</ref>, koji je također sagradio i dvorac [[Dvorac Rochester|Rochester]] nasuprot katedrale.
Rochester je vremenom postao obzidan i dobro utvrđen grad, a pod kasnijim utjecajem [[Sasi|Saksonaca]] ovdje je osnovana [[kovnica novca]]. Prvu katedralu sagradio je [[biskup]] [[Justus, biskup|Justus]], 4. nadbiskup Canterburyja<ref name="A15">{{Citiranje weba |url=http://justus.anglican.org/justus-bio.html/|title=Biskup Justus|work=justus.anglican.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Biskup Justus}}</ref> [[604.]] godine, a za vrijeme Normana ju je obnovio biskup [[Gundulf, biskup|Gundulf]]<ref name="A16">{{Citiranje weba |url=http://www.normanconnections.com/en/characters/famous-characters/bishop-gundulf//|title=Biskup Gundulf|work=normanconnections.com /|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Biskup Gundulf}}</ref>, koji je također sagradio i dvorac [[Dvorac Rochester|Rochester]] nasuprot katedrale.


===Period Normana i Tudora===
===Period Normana i Tudora===


U Rochesteru su ostatci rimskih gradskih zidina još uvijek uočljivi u dobro očuvani. Rochester je također bio važna točka za vjernike koji su hodočastili ''Putom hodočasnika''<ref name="A17">{{cite web |url=https://www.pilgrimswaycanterbury.org/history-of-the-pilgrims-way//|title=Povijest Puta Hodočasnika|work=pilgrimswaycanterbury.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Povijest Puta Hodočasnika}}</ref>, a koji se protezao od ''Winchestera''<ref name="A18">{{cite web |url=https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/Winchester-Ancient-Capital-of-England//|title= Povijest Winchestera|work=historic-uk.com/|accessdate=  24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Povijest Winchestera}}</ref> do svetišta [[Toma Becket|Thomasa Becketta]] u Canterburyju.  
U Rochesteru su ostatci rimskih gradskih zidina još uvijek uočljivi u dobro očuvani. Rochester je također bio važna točka za vjernike koji su hodočastili ''Putom hodočasnika''<ref name="A17">{{Citiranje weba |url=https://www.pilgrimswaycanterbury.org/history-of-the-pilgrims-way//|title=Povijest Puta Hodočasnika|work=pilgrimswaycanterbury.org/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Povijest Puta Hodočasnika}}</ref>, a koji se protezao od ''Winchestera''<ref name="A18">{{Citiranje weba |url=https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/Winchester-Ancient-Capital-of-England//|title= Povijest Winchestera|work=historic-uk.com/|accessdate=  24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Povijest Winchestera}}</ref> do svetišta [[Toma Becket|Thomasa Becketta]] u Canterburyju.  
Pored toga, u gradu se nalazi veliki broj lijepih i značajnih objekata, poput zgrade ''Guildhall''<ref name="A19">{{cite web |url=https://www.visitmedway.org/attractions/rochester-guildhall-museum-2132//|title=Guildhall muzej |work=visitmedway.org|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Guildhall muzej}}</ref> (danas muzej), koja je sagrađena [[1687.]] godine i jedna je od najljepših aritektonskih ostvarenja u Kentu iz 17. stoljeća. Zatim tu je i ''burza kukuruza''<ref name="A20">{{cite web |url=https://www.medway.gov.uk/directory_record/5/corn_exchange/|title=Burza kukuruza|work=medway.gov.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Burza kukuruza}}</ref> (danas vjenčani salon), sagrađena [[1698.]] godine, koja je izvorno bila tržnica mesa. Tu se nalazi i kuća osrednje veličine pod nazivom ''Tudor of Watts Charity'' u kojoj je ''Sir Richard Watts''<ref name="A21">{{cite web |url=https://www.richardwatts.org.uk/richard-watts/|title= Richard Watts|work=richardwatts.org.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Richard Watts}}</ref>([[1529.]]–[[1579.]]) dao izgraditi 6 soba, te je darivao da bi se u njoj moglo smjestiti "šest siromašnih putnika"<ref name="A22">{{cite web |url=https://www.richardwatts.org.uk/the-six-poor-travellers-house-1/|title= Kuća za 6 siromašnih putnika |work=richardwatts.org.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Kuća za 6 siromašnih putnika}}</ref> na po jednu noć. Povijesnim kućama pripada velika kuća izgrađena u elizabetanskom stilu gradnje ''Restoration House''<ref name="A23">{{cite web|url=https://www.restorationhouse.co.uk/the-house|title=Restoration House|work=restorationhouse.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Restoration House}}</ref> iz 17. stoljeća koja je inspirirala [[Charles Dickens|Charles Dickensa]] u njegovom romanu ''Velika očekivanja'' nazvavši je ''(Satis House)'', a koja je služila kao ''dom Estelle i gospođice Havisham''. Posljednji vlasnik kuće bio je ''Rodney Stephen Hull''<ref name="A24">{{cite web |url=http://www.screenonline.org.uk/people/id/1054277/index.html|title=Rodney Stephen Hull|work=screenonline.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Rodney Stephen Hull}}</ref> ([[13. kolovoza]] [[1935.]] – [[17. ožujka]] [[1999.]]), TV zabavljač, koji je uložio stotine tisuća funti u obnovu kuće. Ništa manje važna kuća nije ni ''Old Hall''<ref name="A25">{{cite web |url=https://britishlistedbuildings.co.uk/101086510-old-hall-and-old-vicarage-rochester-west-ward|title= Old Hall |work=britishlistedbuildings.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Old Hall }}</ref>, koja je sagrađena [[1573.]] godine. Veći značaj im daje činjenica da je ''Restoration House'' i  ''Old Hall'' posjetila kraljica [[Elizabeta I.]].<br>
Pored toga, u gradu se nalazi veliki broj lijepih i značajnih objekata, poput zgrade ''Guildhall''<ref name="A19">{{Citiranje weba |url=https://www.visitmedway.org/attractions/rochester-guildhall-museum-2132//|title=Guildhall muzej |work=visitmedway.org|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Guildhall muzej}}</ref> (danas muzej), koja je sagrađena [[1687.]] godine i jedna je od najljepših aritektonskih ostvarenja u Kentu iz 17. stoljeća. Zatim tu je i ''burza kukuruza''<ref name="A20">{{Citiranje weba |url=https://www.medway.gov.uk/directory_record/5/corn_exchange/|title=Burza kukuruza|work=medway.gov.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Burza kukuruza}}</ref> (danas vjenčani salon), sagrađena [[1698.]] godine, koja je izvorno bila tržnica mesa. Tu se nalazi i kuća osrednje veličine pod nazivom ''Tudor of Watts Charity'' u kojoj je ''Sir Richard Watts''<ref name="A21">{{Citiranje weba |url=https://www.richardwatts.org.uk/richard-watts/|title= Richard Watts|work=richardwatts.org.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Richard Watts}}</ref>([[1529.]]–[[1579.]]) dao izgraditi 6 soba, te je darivao da bi se u njoj moglo smjestiti "šest siromašnih putnika"<ref name="A22">{{Citiranje weba |url=https://www.richardwatts.org.uk/the-six-poor-travellers-house-1/|title= Kuća za 6 siromašnih putnika |work=richardwatts.org.uk|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Kuća za 6 siromašnih putnika}}</ref> na po jednu noć. Povijesnim kućama pripada velika kuća izgrađena u elizabetanskom stilu gradnje ''Restoration House''<ref name="A23">{{Citiranje weba|url=https://www.restorationhouse.co.uk/the-house|title=Restoration House|work=restorationhouse.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Restoration House}}</ref> iz 17. stoljeća koja je inspirirala [[Charles Dickens|Charles Dickensa]] u njegovom romanu ''Velika očekivanja'' nazvavši je ''(Satis House)'', a koja je služila kao ''dom Estelle i gospođice Havisham''. Posljednji vlasnik kuće bio je ''Rodney Stephen Hull''<ref name="A24">{{Citiranje weba |url=http://www.screenonline.org.uk/people/id/1054277/index.html|title=Rodney Stephen Hull|work=screenonline.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Rodney Stephen Hull}}</ref> ([[13. kolovoza]] [[1935.]] – [[17. ožujka]] [[1999.]]), TV zabavljač, koji je uložio stotine tisuća funti u obnovu kuće. Ništa manje važna kuća nije ni ''Old Hall''<ref name="A25">{{Citiranje weba |url=https://britishlistedbuildings.co.uk/101086510-old-hall-and-old-vicarage-rochester-west-ward|title= Old Hall |work=britishlistedbuildings.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Old Hall }}</ref>, koja je sagrađena [[1573.]] godine. Veći značaj im daje činjenica da je ''Restoration House'' i  ''Old Hall'' posjetila kraljica [[Elizabeta I.]].<br>
U Medwayu postoje 82 ''(scheduled monuments)'' nacionalno važna arheološka nalazišta ili povijesne građevine<ref name="A26">{{cite web |url=https://historicengland.org.uk/listing/what-is-designation/scheduled-monuments//|title=Nacionalno važna arheološka nalazišta|work=historicengland.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Nacionalno važna arheološka nalazišta}}</ref>, koja imaju zaštitu od neovlaštenih promjena; 832 ''(Listed building)''<ref name="A27">{{cite web |url=https://www.lpoc.co.uk/help-advice/what-is-a-listed-property/|title= Objekti od povijesnog značaja|work=lpoc.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Objekti od povijesnog značaja }}</ref> objekta koji su stavljeni na jedan od četiri zakonska popisa koji održavaju Povijesnu Englesku u Engleskoj, Povijesno okruženje Škotske u [[Škotska|Škotskoj]], ''Cadw'' u [[Wales]]u i Agencije za okoliš u [[Sjeverna Irska|Sjevernoj Irskoj]], te 22 [[Zaštićeno područje|rezervata]].
U Medwayu postoje 82 ''(scheduled monuments)'' nacionalno važna arheološka nalazišta ili povijesne građevine<ref name="A26">{{Citiranje weba |url=https://historicengland.org.uk/listing/what-is-designation/scheduled-monuments//|title=Nacionalno važna arheološka nalazišta|work=historicengland.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Nacionalno važna arheološka nalazišta}}</ref>, koja imaju zaštitu od neovlaštenih promjena; 832 ''(Listed building)''<ref name="A27">{{Citiranje weba |url=https://www.lpoc.co.uk/help-advice/what-is-a-listed-property/|title= Objekti od povijesnog značaja|work=lpoc.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Objekti od povijesnog značaja }}</ref> objekta koji su stavljeni na jedan od četiri zakonska popisa koji održavaju Povijesnu Englesku u Engleskoj, Povijesno okruženje Škotske u [[Škotska|Škotskoj]], ''Cadw'' u [[Wales]]u i Agencije za okoliš u [[Sjeverna Irska|Sjevernoj Irskoj]], te 22 [[Zaštićeno područje|rezervata]].


===Pomorska i vojna povijest===
===Pomorska i vojna povijest===
Redak 99: Redak 99:
[[Datoteka:Victory Portsmouth um 1900.jpg|thumb|250px|HMS ''Victory'' u [[Portsmouth]]u [[1900.]]]]
[[Datoteka:Victory Portsmouth um 1900.jpg|thumb|250px|HMS ''Victory'' u [[Portsmouth]]u [[1900.]]]]
Kraljevska mornarica otvorila je sidrište u Gillinghamu za vrijeme vladavine Henrika VIII., a [[1567.]] godine u Medwayu je osnovano kraljevsko brodogradilište. Iako se zvalo brodogradilište Chatham, dvije trećine brodogradilišta se nalazilo u Gillinghamu. Brodogradilište je zatvoreno [[1984.]] godine što je rezultiralo gubitkom osam tisuća radnih mjesta u samom brodogradilištu i još mnogo više u lokalnim industrijama koje su opskrbljivale brodogradnju, što je doprinijelo visokoj, 16 procentnoj stopi nezaposlenosti Medwaya.<br>  
Kraljevska mornarica otvorila je sidrište u Gillinghamu za vrijeme vladavine Henrika VIII., a [[1567.]] godine u Medwayu je osnovano kraljevsko brodogradilište. Iako se zvalo brodogradilište Chatham, dvije trećine brodogradilišta se nalazilo u Gillinghamu. Brodogradilište je zatvoreno [[1984.]] godine što je rezultiralo gubitkom osam tisuća radnih mjesta u samom brodogradilištu i još mnogo više u lokalnim industrijama koje su opskrbljivale brodogradnju, što je doprinijelo visokoj, 16 procentnoj stopi nezaposlenosti Medwaya.<br>  
Cijeli kompleks brodogradilišta bio je zaštićen nizom utvrda, uključujući ''Fort Amherst''<ref name="A28">{{cite web |url=https://www.fortamherst.com/history/|title= Utvrda Amherst |work=fortamherst.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Utvrda Amherst }}</ref> i ''Lines'', ''Fort Pitt''<ref name="A29">{{cite web |url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1021432|title= Utvrda Pitt |work=historicengland.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Utvrda Pitt }}</ref> i ''Fort Borstal''<ref name="A30">{{cite web |url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1003402/|title=Utvrda Borstal|work=historicengland.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Utvrda Borstal}}</ref>. Većina preživjelih građevina u povijesnom brodogradilištu pripada arhitektonskom stilu džordžijanskog perioda. Ovdje je [[1765.]] sagrađen i porinut ''HMS Victory''<ref name="A31">{{cite web |url=https://www.rmg.co.uk/explore/hms-victory/|title=HMS Victory|work=rmg.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=HMS Victory}}</ref>, vodeći brod admirala [[Horatio Nelson|Lorda Nelsona]] u [[Bitka kod Trafalgara|bitci kod Trafalgara]].<br>
Cijeli kompleks brodogradilišta bio je zaštićen nizom utvrda, uključujući ''Fort Amherst''<ref name="A28">{{Citiranje weba |url=https://www.fortamherst.com/history/|title= Utvrda Amherst |work=fortamherst.com/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Utvrda Amherst }}</ref> i ''Lines'', ''Fort Pitt''<ref name="A29">{{Citiranje weba |url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1021432|title= Utvrda Pitt |work=historicengland.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title= Utvrda Pitt }}</ref> i ''Fort Borstal''<ref name="A30">{{Citiranje weba |url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1003402/|title=Utvrda Borstal|work=historicengland.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Utvrda Borstal}}</ref>. Većina preživjelih građevina u povijesnom brodogradilištu pripada arhitektonskom stilu džordžijanskog perioda. Ovdje je [[1765.]] sagrađen i porinut ''HMS Victory''<ref name="A31">{{Citiranje weba |url=https://www.rmg.co.uk/explore/hms-victory/|title=HMS Victory|work=rmg.co.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=HMS Victory}}</ref>, vodeći brod admirala [[Horatio Nelson|Lorda Nelsona]] u [[Bitka kod Trafalgara|bitci kod Trafalgara]].<br>
Još jedan ratni brod koji je izgrađen u Chathamu a isti još uvijek postoji je ''HMS Unicorn''<ref name="A32">{{cite web |url=https://www.nationalhistoricships.org.uk/register/498/hms-unicorn/|title=HMS Unicorn|work=nationalhistoricships.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=HMS Unicorn}}</ref> ([[fregata]] klase "Leda" s 46 topova) čija je kobilica postavljena u veljači [[1822.]], a porinut je [[30. ožujka]] [[1824.]]. Nikada nije bio u aktivnoj službi, a restauriran je i od [[2005.]] čuva se kao brod muzej u vodama škotskog grada [[Dundee, Škotska|Dundee]].<br>
Još jedan ratni brod koji je izgrađen u Chathamu a isti još uvijek postoji je ''HMS Unicorn''<ref name="A32">{{Citiranje weba |url=https://www.nationalhistoricships.org.uk/register/498/hms-unicorn/|title=HMS Unicorn|work=nationalhistoricships.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=HMS Unicorn}}</ref> ([[fregata]] klase "Leda" s 46 topova) čija je kobilica postavljena u veljači [[1822.]], a porinut je [[30. ožujka]] [[1824.]]. Nikada nije bio u aktivnoj službi, a restauriran je i od [[2005.]] čuva se kao brod muzej u vodama škotskog grada [[Dundee, Škotska|Dundee]].<br>
''Kraljevski marinci''<ref>Korpus kraljevskih marinaca ''The Corps of Royal Marines (RM)'', amfibijsko je lagano pješaštvo i jedno od pet borbenih jedinica Kraljevske mornarice.</ref> također su dugo bili povezani s Chathamom. Chathamska [[divizija]] je imala sjedište u Chathamu sve do zatvaranja brodogradilišta Chatham. Muzej posvećen kraljevskim marincima nalazi se u blizini brodogradilišta u ''Kraljevskom muzeju inženjera''
''Kraljevski marinci''<ref>Korpus kraljevskih marinaca ''The Corps of Royal Marines (RM)'', amfibijsko je lagano pješaštvo i jedno od pet borbenih jedinica Kraljevske mornarice.</ref> također su dugo bili povezani s Chathamom. Chathamska [[divizija]] je imala sjedište u Chathamu sve do zatvaranja brodogradilišta Chatham. Muzej posvećen kraljevskim marincima nalazi se u blizini brodogradilišta u ''Kraljevskom muzeju inženjera''
<ref name="A33">{{cite web |url=https://www.visitmedway.org/attractions/royal-engineers-museum-library-archive-2454/|title=Royal Engineers Museum|work=visitmedway.org|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Royal Engineers Museum}}</ref> u Bromptonu<ref name="A10">{{cite web |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/20691/|title=Brompton, Kent|work=visionofbritain.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Brompton, Kent}}</ref>. Muzej je osnovan 1812. godine, a preselio se na svoje sadašnje mjesto 1987. godine. Klasificiran je [[5. prosinca]] [[1996.]] kao  objekt od posebnog interesa ''Kategorija II'', opravdavajući svaki napor da ga se sačuva.
<ref name="A33">{{Citiranje weba |url=https://www.visitmedway.org/attractions/royal-engineers-museum-library-archive-2454/|title=Royal Engineers Museum|work=visitmedway.org|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Royal Engineers Museum}}</ref> u Bromptonu<ref name="A10">{{Citiranje weba |url=https://www.visionofbritain.org.uk/place/20691/|title=Brompton, Kent|work=visionofbritain.org.uk/|accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski|trans-title=Brompton, Kent}}</ref>. Muzej je osnovan 1812. godine, a preselio se na svoje sadašnje mjesto 1987. godine. Klasificiran je [[5. prosinca]] [[1996.]] kao  objekt od posebnog interesa ''Kategorija II'', opravdavajući svaki napor da ga se sačuva.


==Razvoj u 21. stoljeću==
==Razvoj u 21. stoljeću==
Redak 116: Redak 116:
Očekuje se da će gradovi u cjelini dramatično porasti među stanovnicima, jer su povećani razvoj i cijene stanova znatno niži od većine mjesta u Kentu i Londonu.
Očekuje se da će gradovi u cjelini dramatično porasti među stanovnicima, jer su povećani razvoj i cijene stanova znatno niži od većine mjesta u Kentu i Londonu.


[[2004.]] godine vijeće Medwaya najavilo je svoju strategiju razvoja područja Medway na vodi ''(Medway Waterfront)''<ref name="A34">{{cite web |url=https://www.medway.gov.uk/news/article/523/work_begins_on_new_waterfront_homes_in_chatham|work=medway.gov.uk|title=Medway na vodi/ |accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Medway na vodi}}</ref> . Izvještajem je iznesen dvadesetogodišnji okvirni plan za obnovu do 11 km rive i okolnih područja uz rijeku Medway. Projektom se želi stvoriti između 6000 i 8000 novih domova te 8500 radnih mjesta, protivno ciljevima središnje vlade od 16 000 novih domova i 23 000 novih radnih mjesta za područje Medwaya u cjelini.
[[2004.]] godine vijeće Medwaya najavilo je svoju strategiju razvoja područja Medway na vodi ''(Medway Waterfront)''<ref name="A34">{{Citiranje weba |url=https://www.medway.gov.uk/news/article/523/work_begins_on_new_waterfront_homes_in_chatham|work=medway.gov.uk|title=Medway na vodi/ |accessdate= 24. siječnja 2021.|quote=|language=engleski |trans-title=Medway na vodi}}</ref> . Izvještajem je iznesen dvadesetogodišnji okvirni plan za obnovu do 11 km rive i okolnih područja uz rijeku Medway. Projektom se želi stvoriti između 6000 i 8000 novih domova te 8500 radnih mjesta, protivno ciljevima središnje vlade od 16 000 novih domova i 23 000 novih radnih mjesta za područje Medwaya u cjelini.


== Galerija ==
== Galerija ==

Posljednja izmjena od 22. prosinac 2021. u 01:44

Ovo je članak o Medway, Kent. Za druga značenja pogledajte Medway (razdvojba).


  1. PREUSMJERI Predložak:Infookvir naselje

Medway[1] je konurbacija i unitarna uprava u grofoviji Kent u regiji jugoistočne Engleske. Broj stanovnika u 2019. godini iznosio je 278 016. Unitarna uprava osnovana je 1. travnja 1998. godine kada se grad Rochester-upon-Medway spojio s vijećem općine Gillingham i jednim dijelom vijeća grofovije Kent, formirajući vijeće Medway, jedinstveno tijelo neovisno od grofovije Kent. Više od polovice područja ove unitarne uprave je u naravi ruralna. Zbog svog strateškog smještaja uz glavni prijelaz preko rijeke Medway, imao je značajan doprinos u Kentu i Engleskoj tisućama godina unatrag, što je vidljivo po položaju ceste Watling Street[2] kojoj su put utrli Sasi, a onda ga izgradili Rimljani. Nakon toga dolaze Normani koji grade dvorac Rochester [3], i otprilike istovremeno katedralu Rochester[4] koja će ustvari biti druga najstarija katedrala u zemlji nakon one u Canterburyju. Normani se nisu zaustavili samo na toj vrsti građevina, već su u Chathamu izgradili i brodogradilište sa pripadajućom obranom.

Etimologija toponima

Medway je kroz povijest bio poznat i kao Medwege [5]. Drevni Briti su rijeci Medway dali ime Vaga. Kasnije su Sasi dodali slog mad, što je značilo "sredina", jer je rijeka tekla sredinom kraljevstva Kent, Mad+Vaga=Madvaga, iz čega je vremenom nastala složenica Medway, koje ime je preuzela i konurbacija Medway.

Matični gradovi

Matični gradovi u konurbaciji su (od zapada prema istoku): Strood[6], Rochester, Chatham[7], Gillingham[8] i Rainham[9], i tradicionalno su poznati kao gradovi Medwaya. Mnogi manji gradovi i sela kao što su Frindsbury[10], Brompton[11], Walderslade[12], Luton[13], Wigmore [14] itd., nalaze se unutar konurbacije. Sela koja su izvan urbanog područja zadržala su svoja župna vijeća.

Povijest

Područje Medwaya ima dugu i promjenjivu povijest kojom je dominirao grad Rochester, a kasnije pomorske i vojne ustanove uglavnom u Chathamu i Gillinghamu. Rochester su, na mjestu čija povijest seže u željezno doba, 43. godine osnovali Rimljani predvođeni carem Klaudijem i nazvali su ga Durobrivae (što znači "uporište kod mosta"), kako bi kontrolirali točku na kojoj je Watling Street[15] prelazio rijeku Medway.

Perioda Sasa

Rochester je vremenom postao obzidan i dobro utvrđen grad, a pod kasnijim utjecajem Saksonaca ovdje je osnovana kovnica novca. Prvu katedralu sagradio je biskup Justus, 4. nadbiskup Canterburyja[16] 604. godine, a za vrijeme Normana ju je obnovio biskup Gundulf[17], koji je također sagradio i dvorac Rochester nasuprot katedrale.

Period Normana i Tudora

U Rochesteru su ostatci rimskih gradskih zidina još uvijek uočljivi u dobro očuvani. Rochester je također bio važna točka za vjernike koji su hodočastili Putom hodočasnika[18], a koji se protezao od Winchestera[19] do svetišta Thomasa Becketta u Canterburyju. Pored toga, u gradu se nalazi veliki broj lijepih i značajnih objekata, poput zgrade Guildhall[20] (danas muzej), koja je sagrađena 1687. godine i jedna je od najljepših aritektonskih ostvarenja u Kentu iz 17. stoljeća. Zatim tu je i burza kukuruza[21] (danas vjenčani salon), sagrađena 1698. godine, koja je izvorno bila tržnica mesa. Tu se nalazi i kuća osrednje veličine pod nazivom Tudor of Watts Charity u kojoj je Sir Richard Watts[22](1529.1579.) dao izgraditi 6 soba, te je darivao da bi se u njoj moglo smjestiti "šest siromašnih putnika"[23] na po jednu noć. Povijesnim kućama pripada velika kuća izgrađena u elizabetanskom stilu gradnje Restoration House[24] iz 17. stoljeća koja je inspirirala Charles Dickensa u njegovom romanu Velika očekivanja nazvavši je (Satis House), a koja je služila kao dom Estelle i gospođice Havisham. Posljednji vlasnik kuće bio je Rodney Stephen Hull[25] (13. kolovoza 1935.17. ožujka 1999.), TV zabavljač, koji je uložio stotine tisuća funti u obnovu kuće. Ništa manje važna kuća nije ni Old Hall[26], koja je sagrađena 1573. godine. Veći značaj im daje činjenica da je Restoration House i Old Hall posjetila kraljica Elizabeta I..
U Medwayu postoje 82 (scheduled monuments) nacionalno važna arheološka nalazišta ili povijesne građevine[27], koja imaju zaštitu od neovlaštenih promjena; 832 (Listed building)[28] objekta koji su stavljeni na jedan od četiri zakonska popisa koji održavaju Povijesnu Englesku u Engleskoj, Povijesno okruženje Škotske u Škotskoj, Cadw u Walesu i Agencije za okoliš u Sjevernoj Irskoj, te 22 rezervata.

Pomorska i vojna povijest

HMS Victory u Portsmouthu 1900.

Kraljevska mornarica otvorila je sidrište u Gillinghamu za vrijeme vladavine Henrika VIII., a 1567. godine u Medwayu je osnovano kraljevsko brodogradilište. Iako se zvalo brodogradilište Chatham, dvije trećine brodogradilišta se nalazilo u Gillinghamu. Brodogradilište je zatvoreno 1984. godine što je rezultiralo gubitkom osam tisuća radnih mjesta u samom brodogradilištu i još mnogo više u lokalnim industrijama koje su opskrbljivale brodogradnju, što je doprinijelo visokoj, 16 procentnoj stopi nezaposlenosti Medwaya.
Cijeli kompleks brodogradilišta bio je zaštićen nizom utvrda, uključujući Fort Amherst[29] i Lines, Fort Pitt[30] i Fort Borstal[31]. Većina preživjelih građevina u povijesnom brodogradilištu pripada arhitektonskom stilu džordžijanskog perioda. Ovdje je 1765. sagrađen i porinut HMS Victory[32], vodeći brod admirala Lorda Nelsona u bitci kod Trafalgara.
Još jedan ratni brod koji je izgrađen u Chathamu a isti još uvijek postoji je HMS Unicorn[33] (fregata klase "Leda" s 46 topova) čija je kobilica postavljena u veljači 1822., a porinut je 30. ožujka 1824.. Nikada nije bio u aktivnoj službi, a restauriran je i od 2005. čuva se kao brod muzej u vodama škotskog grada Dundee.
Kraljevski marinci[34] također su dugo bili povezani s Chathamom. Chathamska divizija je imala sjedište u Chathamu sve do zatvaranja brodogradilišta Chatham. Muzej posvećen kraljevskim marincima nalazi se u blizini brodogradilišta u Kraljevskom muzeju inženjera [35] u Bromptonu[11]. Muzej je osnovan 1812. godine, a preselio se na svoje sadašnje mjesto 1987. godine. Klasificiran je 5. prosinca 1996. kao objekt od posebnog interesa Kategorija II, opravdavajući svaki napor da ga se sačuva.

Razvoj u 21. stoljeću

Prema projekcijama iz 2013. godine predviđa se da će se do 2028. godine broj stanovnika Medwaya povećati na oko 300 000. Vijeće Medwaya predviđa da će ukupna ulaganja u razvoj biti veća od milijardu funti tijekom 20-godišnjeg razdoblja počevđi od 2006. godine.

U 2019. godini gradovi su po broju stanovnika bili (približni podatci):

  • Gillingham (85 000 - ne uključujući Rainham),
  • Chatham (78 000),
  • Strood (40 000),
  • Rochester (30 000 - ne uključujući Strood) i
  • Rainham (25 000).

Očekuje se da će gradovi u cjelini dramatično porasti među stanovnicima, jer su povećani razvoj i cijene stanova znatno niži od većine mjesta u Kentu i Londonu.

2004. godine vijeće Medwaya najavilo je svoju strategiju razvoja područja Medway na vodi (Medway Waterfront)[36] . Izvještajem je iznesen dvadesetogodišnji okvirni plan za obnovu do 11 km rive i okolnih područja uz rijeku Medway. Projektom se želi stvoriti između 6000 i 8000 novih domova te 8500 radnih mjesta, protivno ciljevima središnje vlade od 16 000 novih domova i 23 000 novih radnih mjesta za područje Medwaya u cjelini.

Galerija

Izvori

  1. "Medway, Kent" (engl.). wearemedway.co.uk/. https://www.wearemedway.co.uk/live/back-medway-uk-city-of-culture-2025-bid// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  2. "Watling Street" (engl.). britishheritage.com/. https://britishheritage.com/taking-a-ride-on-watling-street.amp/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  3. "Dvorac Rochester" (engl.). english-heritage.org.uk/. https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/rochester-castle// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  4. "Katedrala u Rochesteru" (engl.). rochestercathedral.org/. https://www.rochestercathedral.org// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  5. "Etimologija toponima Medway" (engl.). storageking.co.uk/. https://www.storageking.co.uk/blog/history-of-river-medway// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  6. "Strood" (engl.). explorekent.org/. https://explorekent.org/activities/strood-walk// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  7. "Chatham, Kent" (engl.). britainexpress.com/. https://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=2891/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  8. "Gillingham" (engl.). visitmedway.org/. https://www.visitmedway.org/see-and-do/destination-medway/gillingham// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  9. "Rainham" (engl.). rainham-history.co.uk/. http://www.rainham-history.co.uk// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  10. "Frindsbury" (engl.). frindsburyextra-pc.gov.uk/. http://www.frindsburyextra-pc.gov.uk/community/frindsbury-extra-parish-council-16229/about-the-parish// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  11. 11,0 11,1 "Brompton, Kent" (engl.). visionofbritain.org.uk/. https://www.visionofbritain.org.uk/place/20691/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  12. "Walderslade" (engl.). kentpast.co.uk. http://www.kentpast.co.uk/walderslade.html/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  13. "Luton" (engl.). visionofbritain.org.uk. https://www.visionofbritain.org.uk/place/22938/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  14. "Wigmore, Kent" (engl.). visionofbritain.org.uk/. https://www.visionofbritain.org.uk/place/23459/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  15. "Watling Street" (engl.). britishheritage.com/. https://britishheritage.com/taking-a-ride-on-watling-street.amp/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  16. "Biskup Justus" (engl.). justus.anglican.org/. http://justus.anglican.org/justus-bio.html/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  17. "Biskup Gundulf" (engl.). normanconnections.com /. http://www.normanconnections.com/en/characters/famous-characters/bishop-gundulf// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  18. "Povijest Puta Hodočasnika" (engl.). pilgrimswaycanterbury.org/. https://www.pilgrimswaycanterbury.org/history-of-the-pilgrims-way// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  19. "Povijest Winchestera" (engl.). historic-uk.com/. https://www.historic-uk.com/HistoryMagazine/DestinationsUK/Winchester-Ancient-Capital-of-England// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  20. "Guildhall muzej" (engl.). visitmedway.org. https://www.visitmedway.org/attractions/rochester-guildhall-museum-2132// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  21. "Burza kukuruza" (engl.). medway.gov.uk. https://www.medway.gov.uk/directory_record/5/corn_exchange/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  22. "Richard Watts" (engl.). richardwatts.org.uk. https://www.richardwatts.org.uk/richard-watts/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  23. "Kuća za 6 siromašnih putnika" (engl.). richardwatts.org.uk. https://www.richardwatts.org.uk/the-six-poor-travellers-house-1/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  24. "Restoration House" (engl.). restorationhouse.co.uk/. https://www.restorationhouse.co.uk/the-house Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  25. "Rodney Stephen Hull" (engl.). screenonline.org.uk/. http://www.screenonline.org.uk/people/id/1054277/index.html Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  26. "Old Hall" (engl.). britishlistedbuildings.co.uk/. https://britishlistedbuildings.co.uk/101086510-old-hall-and-old-vicarage-rochester-west-ward Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  27. "Nacionalno važna arheološka nalazišta" (engl.). historicengland.org.uk/. https://historicengland.org.uk/listing/what-is-designation/scheduled-monuments// Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  28. "Objekti od povijesnog značaja" (engl.). lpoc.co.uk/. https://www.lpoc.co.uk/help-advice/what-is-a-listed-property/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  29. "Utvrda Amherst" (engl.). fortamherst.com/. https://www.fortamherst.com/history/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  30. "Utvrda Pitt" (engl.). historicengland.org.uk/. https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1021432 Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  31. "Utvrda Borstal" (engl.). historicengland.org.uk/. https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1003402/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  32. "HMS Victory" (engl.). rmg.co.uk/. https://www.rmg.co.uk/explore/hms-victory/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  33. "HMS Unicorn" (engl.). nationalhistoricships.org.uk/. https://www.nationalhistoricships.org.uk/register/498/hms-unicorn/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  34. Korpus kraljevskih marinaca The Corps of Royal Marines (RM), amfibijsko je lagano pješaštvo i jedno od pet borbenih jedinica Kraljevske mornarice.
  35. "Royal Engineers Museum" (engl.). visitmedway.org. https://www.visitmedway.org/attractions/royal-engineers-museum-library-archive-2454/ Pristupljeno 24. siječnja 2021. 
  36. "Medway na vodi/" (engl.). medway.gov.uk. https://www.medway.gov.uk/news/article/523/work_begins_on_new_waterfront_homes_in_chatham Pristupljeno 24. siječnja 2021.