Menologij: razlika između inačica

Inačica od 1. prosinac 2021. u 08:56

Menologium ( starogrčki: Μηνολόγιον; Μήν -"mjesec" + Λέγω - "sakupiti" u slobodnom prijevodu: mjesecoslov; ne brkati sa grčkom riječi λόγιον - "svijet" ili "svetac").
Menologij je liturgijska knjiga Istočne crkve koja sadrži, po mjesecima poredane živote svetaca kao i druga čitanja. To je liturgijska knjiga koja, iako vrlo grubo, odgovara proprium sanctorumu^[1] latinskog brevijara. Uključuje i opise svih pokreta tijekom službe Božje koji se prakticiraju prilikom spomena svetaca, a posebno kanone pjevane u Ortrosu^[2], službi koja odgovara katoličkim ranim jutarnjim molitvama (katolici ove molitve više ne mole ili ih mole vrlo rijetko), uključujući i sinaksarione, tj. povijesne objave koje se odnose na sveca koji se štuje toga dana.´On je sastavni dio većine bogoslužbenih^[3] Crkvenih knjiga, kao što su: Crkveni kalendari, psaltiri itd. Ima dvije tabele koje pokazuju: prva - raspored čitanja dijelova Svetog pisma po tjednima, počev od prvog dana Uskrsa, a druga pokazuje raspored čitanja po danima i mjesecima. Psaltir također, sadrži kao dodatak Mjesecoslov sa svim troparima^[4] (grčki: τροπάριου - kratka crkvena molitvena pjesmica) i kondacima^[4] (грч: κοντάκιον - himna u pravoslavlju u čast praznika ili nekog sveca) za sve dane bogoslužbene godine, a također za period Velikog posta sa pripremnim tjednima zaključno sa Strasnim tjednom; poslednjim, sedmim tjednom Časnog posta, koji prethodi pravoslavnom Uskrsu.

Za razvoj Menologiuma u obliku u kome ga mi danas poznajemo, zaslužan je Sv. Ivan Damaščanski.

Dodatna značenja

Menologij se može pojedinačno odnositi i na:

Tabele svetih Spisa, uređene po mjesecima i danima štovanih svetaca, a koji se često nalaze na početku rukopisa evanđelja ili drugih Lectionariuma^[5] (grč. Ωρολόγιο - knjiga koja sadrži zbirku čitanja svetih Pisama koja odgovaraju kršćanskom ili židovskom bogoslužju odgovarajućem danu ili prigodi). Dani svetaca su kratko spomenuti, a pripadajuće štivo se nalazi pored imena svakog sveca.

Zbornik opširnih životopisa svetaca Grčke pravoslavne Crkve, kad god se ti životopisi uređuju po mjesecima i danima u godini.

Menologij je također sinonim za menaion^[6].

Izvori

↑ "Proprium Sanctorum" (engl.). dictionary.com. http://www.newadvent.org/cathen/12481a.htm Pristupljeno 23. veljača 2018.
↑ "Ortros" (engl.). dictionary.com. http://www.dictionary.com/browse/orthros Pristupljeno 23. veljača 2018.
↑ "Bogoslužbene knjige" (srpski). molitvenik.in.rs. https://www.scribd.com/document/371526811/BOGOSLU%C5%BDBENE-KNJIGE Pristupljeno 23. veljača 2018.
↑ ^4,0 ^4,1 "Tropar i Kondak" (srpski). molitvenik.in.rs. http://www.molitvenik.in.rs/tropari_index.html Pristupljeno 23. veljača 2018.
↑ "Lectionarium" (engl.). bible-researcher.com. http://www.bible-researcher.com/lectionary1.html Pristupljeno 23. veljača 2018.
↑ "Menology vs Menaion" (engl.). wikidiff.com. https://wikidiff.com/menaion/menology Pristupljeno 23. veljača 2018.

[NA1"-1] "Proprium Sanctorum" (engl.). dictionary.com. http://www.newadvent.org/cathen/12481a.htm Pristupljeno 23. veljača 2018.

[D1-2] "Ortros" (engl.). dictionary.com. http://www.dictionary.com/browse/orthros Pristupljeno 23. veljača 2018.

[S1-3] "Bogoslužbene knjige" (srpski). molitvenik.in.rs. https://www.scribd.com/document/371526811/BOGOSLU%C5%BDBENE-KNJIGE Pristupljeno 23. veljača 2018.

[M1-4] 4,0 ^4,1 "Tropar i Kondak" (srpski). molitvenik.in.rs. http://www.molitvenik.in.rs/tropari_index.html Pristupljeno 23. veljača 2018.

[BR1-5] "Lectionarium" (engl.). bible-researcher.com. http://www.bible-researcher.com/lectionary1.html Pristupljeno 23. veljača 2018.

[WD1-6] "Menology vs Menaion" (engl.). wikidiff.com. https://wikidiff.com/menaion/menology Pristupljeno 23. veljača 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-<!--'''Menologij'''-->'''Menologium''' ( starogrčki: ''Μηνολόγιον''; ''Μήν'' -"mjesec" +  ''Λέγω'' - "sakupiti" u slobodnom prijevodu: mjesecoslov; ne brkati sa grčkom riječi ''λόγιον'' - "svijet" ili "svetac").<br> '''Menologij''' je liturgijska knjiga Istočne crkve koja sadrži, po mjesecima poredane živote svetaca kao i druga čitanja. To je liturgijska knjiga koja, iako vrlo grubo, odgovara ''proprium sanctorumu''<ref name=NA1">{{Citiraj web |url=http://www.newadvent.org/cathen/12481a.htm|title=Proprium Sanctorum|work=dictionary.com|access-date=23 February 2018|quote=|language=engleski |trans-title=Proprium Sanctorum}}</ref> latinskog [[brevijar]]a. Uključuje i opise svih pokreta tijekom [[Bogoslužje|službe Božje]] koji se prakticiraju prilikom spomena svetaca, a posebno [[kanon]]e pjevane u ''Ortrosu''<ref name="D1">{{Citiraj web|url=http://www.dictionary.com/browse/orthros|title=Ortros|work=dictionary.com|access-date=23 February 2018|quote=|language=engleski |trans-title=Ortros}}</ref>, službi koja odgovara katoličkim ranim jutarnjim molitvama (katolici ove molitve više ne mole ili ih mole vrlo rijetko), uključujući i [[sinaksarion]]e, tj. povijesne objave koje se odnose na sveca koji se štuje toga dana.´On je sastavni dio većine bogoslužbenih<ref name="S1">{{Citiraj web |url=https://www.scribd.com/document/371526811/BOGOSLU%C5%BDBENE-KNJIGE|title=Bogoslužbene knjige|work=molitvenik.in.rs|access-date=23 February 2018|quote=|language=srpski |trans-title=Bogoslužbene knjige}}</ref> Crkvenih knjiga, kao što su: Crkveni kalendari, [[psaltir]]i itd.
+<!--'''Menologij'''-->'''Menologium''' ( starogrčki: ''Μηνολόγιον''; ''Μήν'' -"mjesec" +  ''Λέγω'' - "sakupiti" u slobodnom prijevodu: mjesecoslov; ne brkati sa grčkom riječi ''λόγιον'' - "svijet" ili "svetac").<br> '''Menologij''' je liturgijska knjiga Istočne crkve koja sadrži, po mjesecima poredane živote svetaca kao i druga čitanja. To je liturgijska knjiga koja, iako vrlo grubo, odgovara ''proprium sanctorumu''<ref name=NA1">{{Citiranje weba |url=http://www.newadvent.org/cathen/12481a.htm|title=Proprium Sanctorum|work=dictionary.com|access-date=23 February 2018|quote=|language=engleski |trans-title=Proprium Sanctorum}}</ref> latinskog [[brevijar]]a. Uključuje i opise svih pokreta tijekom [[Bogoslužje|službe Božje]] koji se prakticiraju prilikom spomena svetaca, a posebno [[kanon]]e pjevane u ''Ortrosu''<ref name="D1">{{Citiranje weba|url=http://www.dictionary.com/browse/orthros|title=Ortros|work=dictionary.com|access-date=23 February 2018|quote=|language=engleski |trans-title=Ortros}}</ref>, službi koja odgovara katoličkim ranim jutarnjim molitvama (katolici ove molitve više ne mole ili ih mole vrlo rijetko), uključujući i [[sinaksarion]]e, tj. povijesne objave koje se odnose na sveca koji se štuje toga dana.´On je sastavni dio većine bogoslužbenih<ref name="S1">{{Citiranje weba |url=https://www.scribd.com/document/371526811/BOGOSLU%C5%BDBENE-KNJIGE|title=Bogoslužbene knjige|work=molitvenik.in.rs|access-date=23 February 2018|quote=|language=srpski |trans-title=Bogoslužbene knjige}}</ref> Crkvenih knjiga, kao što su: Crkveni kalendari, [[psaltir]]i itd.
 Ima dvije tabele koje pokazuju: prva - raspored čitanja dijelova Svetog pisma po tjednima, počev od prvog dana Uskrsa, a druga pokazuje raspored čitanja po danima i mjesecima.
-[[Psaltir]] također, sadrži kao dodatak Mjesecoslov sa svim troparima<ref name="M1">{{Citiraj web |url=http://www.molitvenik.in.rs/tropari_index.html|title=Tropar i Kondak|work=molitvenik.in.rs|accessdate=23 February 2018|quote=|language=srpski |trans-title=Tropar i Kondak}}</ref> (grčki: τροπάριου - kratka crkvena molitvena pjesmica) i kondacima<ref name="M1">{{Citiraj web |url=http://www.molitvenik.in.rs/tropari_index.html|title=Tropar i Kondak|work=molitvenik.in.rs|accessdate=23 February 2018|quote=|language=srpski |trans-title=Tropar i Kondak}}</ref> (грч: κοντάκιον - himna u pravoslavlju u čast praznika ili nekog sveca) za sve dane bogoslužbene godine, a također za period Velikog posta sa pripremnim tjednima zaključno sa Strasnim tjednom; poslednjim, sedmim tjednom Časnog posta, koji prethodi pravoslavnom Uskrsu.
+[[Psaltir]] također, sadrži kao dodatak Mjesecoslov sa svim troparima<ref name="M1">{{Citiranje weba |url=http://www.molitvenik.in.rs/tropari_index.html|title=Tropar i Kondak|work=molitvenik.in.rs|accessdate=23 February 2018|quote=|language=srpski |trans-title=Tropar i Kondak}}</ref> (grčki: τροπάριου - kratka crkvena molitvena pjesmica) i kondacima<ref name="M1">{{Citiranje weba |url=http://www.molitvenik.in.rs/tropari_index.html|title=Tropar i Kondak|work=molitvenik.in.rs|accessdate=23 February 2018|quote=|language=srpski |trans-title=Tropar i Kondak}}</ref> (грч: κοντάκιον - himna u pravoslavlju u čast praznika ili nekog sveca) za sve dane bogoslužbene godine, a također za period Velikog posta sa pripremnim tjednima zaključno sa Strasnim tjednom; poslednjim, sedmim tjednom Časnog posta, koji prethodi pravoslavnom Uskrsu.
 Za razvoj Menologiuma u obliku u kome ga mi danas poznajemo, zaslužan je [[Sv. Ivan Damaščanski]].
@@ Redak 8: / Redak 8: @@
 '''Menologij''' se može pojedinačno odnositi i na:
-*Tabele svetih Spisa, uređene po mjesecima i danima štovanih svetaca, a koji se često nalaze na početku rukopisa evanđelja ili drugih ''Lectionariuma''<ref name="BR1">{{Citiraj web |url=http://www.bible-researcher.com/lectionary1.html|title=Lectionarium|work=bible-researcher.com|access-date=23 February 2018|quote=|language=engleski |trans-title=Lectionarium}}</ref> (grč. ''Ωρολόγιο'' - knjiga koja sadrži zbirku čitanja svetih Pisama koja odgovaraju kršćanskom ili [[Židovi|židovskom]] [[Bogoslužje|bogoslužju]] odgovarajućem danu ili prigodi).  Dani svetaca su kratko spomenuti, a pripadajuće štivo se nalazi pored imena svakog sveca.
+*Tabele svetih Spisa, uređene po mjesecima i danima štovanih svetaca, a koji se često nalaze na početku rukopisa evanđelja ili drugih ''Lectionariuma''<ref name="BR1">{{Citiranje weba |url=http://www.bible-researcher.com/lectionary1.html|title=Lectionarium|work=bible-researcher.com|access-date=23 February 2018|quote=|language=engleski |trans-title=Lectionarium}}</ref> (grč. ''Ωρολόγιο'' - knjiga koja sadrži zbirku čitanja svetih Pisama koja odgovaraju kršćanskom ili [[Židovi|židovskom]] [[Bogoslužje|bogoslužju]] odgovarajućem danu ili prigodi).  Dani svetaca su kratko spomenuti, a pripadajuće štivo se nalazi pored imena svakog sveca.
 *Zbornik opširnih životopisa svetaca [[Grčka pravoslavna Crkva|Grčke pravoslavne Crkve]], kad god se ti životopisi uređuju po mjesecima i danima u godini.
-*Menologij je također sinonim za ''menaion''<ref name="WD1">{{Citiraj web |url=https://wikidiff.com/menaion/menology|title=Menology vs Menaion|work=wikidiff.com|accessdate=23 February 2018|quote=|language=Engleski |trans-title=Menology vs Menaion}}</ref>.
+*Menologij je također sinonim za ''menaion''<ref name="WD1">{{Citiranje weba |url=https://wikidiff.com/menaion/menology|title=Menology vs Menaion|work=wikidiff.com|accessdate=23 February 2018|quote=|language=Engleski |trans-title=Menology vs Menaion}}</ref>.