Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje: razlika između inačica

Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje
	Datoteka:Kingdomofthecrystalskull.jpg
Naslov izvornika	Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Redatelj	Steven Spielberg
Producent	Frank Marshall; George Lucas; Kathleen Kennedy
Scenarist	scenarij:; David Koepp; priča:; George Lucas; Jeff Nathanson
Glavne uloge	Harrison Ford; Cate Blanchett; Karen Allen; Ray Winstone; John Hurt; Jim Broadbent; Shia LaBeouf
Glazba	John Williams
Snimatelj	Janusz Kamiński
Montaža	Michael Kahn
Distributer	Paramount Pictures
Godina izdanja	2008.
Trajanje	123 min.
Država	SAD
Jezik	engleski
Žanr	pustolovni
Proračun	185.000.000 $
Prethodni	Indiana Jones i posljednji križarski pohod
	Mrežno sjedište
	Profil na IMDb-u
	Portal o filmu

← Starija izmjena

VizualnoWikitekst

Posljednja izmjena od 8. ožujak 2022. u 08:11

Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje (engl. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), pustolovni film redatelja Stevena Spielberga iz 2008. Objavljen 19 godina nakon filma Indiana Jones i posljednji križarski pohod, u njemu se u naslovnoj ulozi ponovno pojavljuje Harrison Ford, a radnja je ovaj put smještena u 1957. Film odaje počast SF B-filmovima iz te ere, suprotstavljajući ovaj put Jonesa protiv sovjetskih agenata – predvođenih Irinom Spalko (Cate Blanchett) – u potrazi za izvanzemaljskom kristalnom lubanjom. U filmu se pojavljuju i Karen Allen kao Marion Ravenwood, Shia LaBeouf kao Mutt Williams, Ray Winstone i Jim Broadbent.

Film je dugo čekao na produkciju jer se Spielbergu i Fordu nije svidjela originalna koncepcija Georgea Lucasa, koja se većim dijelom fokusirala na izvanzemaljce. Scenaristi Jeb Stuart, Jeffrey Boam, Frank Darabont i Jeff Nathanson napisali su svoje verzije scenarija, a na kraju je trojac zadovoljila verzija Davida Koeppa. Snimanje je počelo 18. lipnja 2007., a odvijalo se u Novom Meksiku, New Havenu, Havajima, Fresnu i u filmskim studijima u Los Angelesu. Kako bi se zadržao vizualni kontinuitet s prijašnjim filmovima, ekipa se oslanjala na tradicionalne kaskaderske scene umjesto na digitalnu tehnologiju, a snimatelj Janusz Kamiński proučavao je stil Douglasa Slocombea iz prethodnih filmova.

Marketing se većim dijelom oslonio na nostalgiju publike za serijalom, a reklamni su proizvodi bili inspirirani prepoznatljivim sadržajima iz svih četiriju filmova. Nestrpljenje je raslo zajedno s tajnošću koja je pratila produkciju, a sve je rezultiralo pravnim sporom sa statistom koji je prekršio ugovor o tajnosti i uhićenjem drugog muškarca zbog krađe računala na kojem su se nalazili mnogi dokumenti povezani s produkcijom. Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje objavljen je 22. svibnja 2008. te je postigao veliki komercijalni uspjeh, zaradivši u cijelom svijetu preko 783 milijuna dolara i postavši tako drugi najunosniji film 2008. Film je općenito ocijenjen pozitivno od strane kritičara, dok je reakcija obožavatelja bila podijeljena.

Radnja

Upozorenje čitatelju: Slijedi tekst koji sadrži pojedinosti o radnji i/ili završetku ovog djela.

1957., pukovnica i doktorica Irina Spalko i konvoj sovjetskih agenata prerušenih u američke vojnike upadaju u vojnu bazu 51 (engl. Area 51) u pustinji Nevade. Prisiljavaju Indianu Jonesa da ih odvede u spremište do sanduka u kojem se čuvaju ostatci izvanzemaljskog stvorenja koje se deset godina prije srušilo u Roswellu u Novom Meksiku. Jones pokuša pobjeći, ali ga prevari bivši partner Mac, koji otkriva da radi za Sovjete. Nakon borbe i poduže utrke vozilima po skladištu, Indiana pobjegne u pustinju na raketnim saonicama, gdje upadne u umjetni grad izgrađen za nuklearna testiranja. Preživi nuklearni udar sakrivši se u hladnjak. Kasnije mu na sastanku otkrivaju da se nalazi pod istragom FBI-ja zbog Macovih veza sa Sovjetima. Jones se vraća na koledž Marshall, gdje mu ponude trenutni prekid rada na neodređeno vrijeme kako bi izbjegao otkaz zbog istrage. Na željezničkoj postaji, Jonesa zaustavi mladić Mutt Williams i rekne mu da je njegov stari kolega, Harold Oxley, nestao nakon što je otkrio kristalnu lubanju blizu Nazca u Peruu. Jones i Mutt odlaze do lokalnog restorana gdje počnu razgovor o Akatoru (poznatom i kao El Dorado), kristalnim lubanjama i plemenu Ugha. Mutt dadne Jonesu pismo od Oxleyja. Prilaze im sovjetski agenti i počne utrka po koledžu. Indiana shvaća da su Sovjeti pratili Mutta ne bi li se dočepali njega da im dešifrira Oxleyjevo pismo.

U Peruu, Jones i Mutt otkrivaju da je Oxley zatočen u umobolnici kojom upravlja crkva, ali otmu ih Sovjeti. U Oxleyjevoj bivšoj ćeliji, Jones otkriva tragove groba Francisca de Orellane, konkvistadora koji je nestao u šesnaestom stoljeću dok je tražio Akator. Indiana pronalazi i kristalnu lubanju koju je Oxley sakrio u Orellaninom grobu. Sovjeti uhvate Jonesa i Mutta i odvode ih u svoj kamp u Brazilu gdje drže Oxleyja i Muttovu majku - za koju se ispostavlja da je Jonesova stara ljubav, Marion Ravenwood. Jones saznaje da Sovjeti vjeruju da lubanja, koja magnetski privlači sve ne-željezne predmete, potječe od izvanzemaljskog oblika života i sadrži veliku psihičku moć; Oxley je zadobio živčani slom jer se previše izložio lubanjinoj moći. Spalko otkriva da predmet ukraden iz vojne baze 51 također ima kristalnu lubanju. Dok četvorka pokušava pobjeći Sovjetima, Marion otkriva Muttu da mu je pravo ime Indiana Jones III. te da je on Indianin sin. Napokon uspiju pobjeći i započinje duga potjera vozilima s mnoštvom vratolomija. Pobjegavši na pomorskom vozilu, Indiana, Mutt, Marion, Oxley i Mac stižu u Hram Akatora, piramidu u stilu Maja u amazonskoj prašumi. Tvrdeći kako je dvostruki agent CIA-e koji radi protiv Sovjeta, Mac ulazi u hram s Indianom i skupinom, ali zapravo ostavlja tragove uređaja za praćenje kako bi ih Spalko mogla pratiti.

Skupina ulazi u hram i Jones upotrijebi lubanju da bi otvorio veliku odaju, gdje trinaest kristalnih kostura – od kojih jednom nedostaje lubanja – sjede na prijestoljima. Nakon dolaska Sovjeta i Macove nove izdaje, Spalko stavi lubanju na kostur. Kostur počne komunicirati sa skupinom preko Oxleyja na drevnom dijalektu Maja. Indiana to prevede kao da ih izvanzemaljci žele nagraditi nudeći im "veliki dar". Spalko prilazi i zatraži da "sazna sve". Bića odobre njenu želju i počnu prenositi sva svoja znanja na nju. Iznad dvorane se otvara portal u drugu dimenziju, a Oxleyju se vrati zdrava svijest i on objasni da su izvanzemaljci interdimenzionalna bića koja su naučila ratnike Ugha da poboljšaju svoju tehnologiju. Indiana, Mutt, Marion i Oxley pobjegnu iz hrama, ali Maca i vojnike usisa portal. Kosturi se spajaju u jedan i nastavljaju hraniti Spalko znanjem; no kolektivno znanje trinaest stvorenja je previše za Spalko. Njezin se mozak i tijelo zapale i raspadnu, a njene ostatke usisa portal. Hram se uruši, a leteći tanjur se diže iz ruševina i nestaje dok rijeka Amazona poplavljuje dolinu. Po povratku kući, Indiana je vraćen na posao i promoviran u pomoćnika dekana Marshall Collegea, a on i Marion se vjenčaju.

Upozorenja završavaju ovdje.

Glumci

Harrison Ford kao Dr. Indiana Jones, Jr. Pripremajući se za ulogu, 64-godišnji Ford je provodio tri sata dnevno u teretani, dva tjedna vježbao s bičem^[1] i oslonio se na visokoproteinsku dijetu od ribe i povrća.^[2] Ford je ostao u formi i tijekom stanke u serijalu jer se nadao novom filmu.^[3] Sam je izveo mnoge kaskaderske scene jer su one od 1989. postale mnogo sigurnije, a smatrao je i da je poboljšao svoju izvedbu.^[4] Rekao je, "Privlačnost Indiane Jonesa nije njegova mladost nego njegova imaginacija, njegova domišljatost. Njegov fizički izgled je veliki dio toga, osobito način na koji se izvlači iz opasnih situacija. No, nije sve u udaranju ljudi i padanju s visokih mjesta. Moja ambicija je imati publiku koja će lik gledati ravno u lice, a ne u tjeme vještog kaskadera. Nadam se da ću to i dalje uspijevati bez obzira koliko star bio."^[5]

Ford je smatrao i da će njegov povratak pomoći američkoj kulturi da postane manje paranoična oko starenja (odbio je obojiti kosu za ulogu), zbog obiteljske privlačnosti filma: "Ovo je film koji se ne obraća samo mladoj populaciji, nekom određenom dijelu stanovništva (...) Imamo odličnu priliku dokinuti demografska ograničenja."^[4] Rekao je Koeppu da u scenarij doda više aluzija na njegovu dob.^[6] Spielberg je rekao Fordu da nije prestar za ulogu Jonesa: "Kad čovjek dođe u te godine i stalno prima isti udarac, a i dalje trči brzo i penje se visoko kao i prije, disat će malo teže na kraju svega". A ja sam pomislio: "Idemo se zabaviti. Ne skrivajmo to."^[7] Spielberg se sjetio rečenice iz Otimača, "Nisu godine u pitanju, nego kilometraža",^[7] te pomislio kako ne može naći razliku između Forda tijekom snimanja Posljednjeg križarskog pohoda i Kraljevstva kristalne lubanje.^[8]

Shia LaBeouf kao Henry "Mutt Williams" Jones III., mladi buntovnik motociklist i Jonesov pomoćnik i sin. Koncept potomstva Indiane Jonesa uveden je u seriji Mladi Indiana Jones, u kojoj je stari Indy imao kćer.^[9] Tijekom razvoja Kraljevstva kristalne lubanje, ova ideja je inkorporirana u scenarij Franka Darabonta, s tim da su Jones i Marion imali 13-godišnju kćer. No Spielberg je smatrao da je ideja preslična onoj iz filma Jurski Park: Izgubljeni svijet,^[10] pa je umjesto kćeri ubačen sin.^[11] Koepp je rekao da su za osmišljavanje lika zaslužni Jeff Nathanson i Lucas.^[6] Koepp je htio da Mutt bude šmokljan, ali je Lucas odbacio takvu ideju, objasnivši da mora sličiti Marlonu Brandu iz Divljaka: "On mora biti ono što je otac Indiane Jonesa mislio o njemu - prokletstvo se vraća u obliku njegova vlastitog sina, on je sve ono što njegov otac ne može podnijeti".^[10]

LaBeouf je bio prvi Spielbergov izbor za ulogu.^[1] Uzbuđen što će nastupiti u filmu o Indiani Jonesu, LaBeouf je potpisao bez da je pročitao scenarij, a nije ni znao kakvog će lika glumiti.^[12] Vježbao je i nabacio oko sedam kilograma mišićne mase za ulogu,^[13] a gledao je i ostale filmove kako bi se uživio u ulogu.^[14] LaBeouf je gledao i Gužvu na školskoj ploči, Buntovnika bez razloga te Divljaka da bi vidio kako njegov lik treba izgledati i ponašati se,^[1] kopirajući manire i riječi junaka iz tih filmova, ali i uporabu oružja poput noža skakavca.^[15] Lucas je savjetovao i korištenje zalizanog izgleda, šaleći se kako je LaBeouf "poslan u školu zalizivanja Američkih grafita".^[7]

Cate Blanchett kao Irina Spalko, sovjetska agentica. Lik je osmislio scenarist David Koepp.^[6] Frank Marshall rekao je da je Spalko nastavila Indianinu tradiciju održavanja veza koje sežu od ljubavi do mržnje "sa svakom ženom s kojom dođe u kontakt".^[16] Blanchett je "nekoliko godina" htjela igrati zlikovku, a uživala je postavši dijelom ostavštine Indiane Jonesa jer je obožavala prethodne filmove.^[17] Spielberg je hvalio Blanchett kao "majstoricu prerušavanja".^[7] Bob frizura bila je njena ideja, što uz njen strogi izgled i ponašanje podsjeća na Rosu Klebb iz filma Iz Rusije s ljubavlju.^[18] Blanchett je naučila mačevati, a tijekom snimanja Spielberg je odlučio liku dodati vještine karatea.^[19] LaBeouf se prisjetio kako je Blanchett bila dosljedna na setu, a Ford je ostao iznenađen kad ju je vidio na setu dok nije bila u kostimu. Primijetio je, "Ne postoji aspekt njenog ponašanja koji nije bio dosljedan s bizarnom osobom koju je igrala."^[4]

Karen Allen kao Marion Ravenwood, Indianina stara ljubav koja se već ranije pojavila u Otimačima izgubljenog kovčega. U scenariju Franka Darabonta Marion Ravenwood se vraća kao Indianina simpatija.^[10] Allen nije ni bila svjesna da je njezin lik u scenariju sve dok ju Spielberg nije nazvao u siječnju 2007. i rekao joj, "Bit će objavljeno! Snimit ćemo Indianu Jonesa 4! Pogodi što! Ti si u njemu!"^[20] Ford je smatrao Allen "jednom od najjednostavnijih ljudi s kojima je surađivao. Ona je potpuno neovisna žena, a to je dio lika kojeg igra. Većina njezina šarma i šarma njenog lika je u filmu. I opet, nije to vezano uz godine. To ima veze s njenim duhom i njenom prirodom."^[4] Allen je rekla da je s Fordom bilo lakše raditi na ovom filmu, u suprotnosti s prvim filmom, gdje se polako sprijateljivala s glumcem.^[21]

Ray Winston kao George "Mac" McHale, britanski agent s kojim je Jones surađivao tijekom Drugog svjetskog rata, ali koji se sada udružio sa Sovjetima zbog financijskih problema. Lik je svojevrsni zaokret u odnosu na Sallaha i Renea Belloqa - Jonesova prijatelja i neprijatelja u Otimačima izugbljenog kovčega.^[22] Spielberg je angažirao Winstonea jer ga je smatrao "jednim od najbriljantnijih aktivnih glumaca", nakon što ga je vidio u Posljednjoj pljački.^[19] Winstone je tijekom snimanja potrgao tetive koljena. "Stalno dobivam akcijske uloge kako starim", primijetio je.^[23] Kao i John Hurt, i Winstone je htio vidjeti scenarij prije nego što se posveti filmu. U intervjuu za britansku televiziju^[24] objasnio je da je scenarij mogao pročitati samo ako mu ga donese kurir, koji je čekao da Winston pročita scenarij i potom ga odmah vratio u Sjedinjene Države. Svoje razloge je objasnio riječima, "Ako želim biti u njemu, želim biti u njemu". Dodao je kako je po završetku snimanja morao vratiti scenarij, koji je bio tajna. Nakon premijere su mu dali primjerak u trajno vlasništvo.^[25]

John Hurt kao Harold "Ox" Oxley, stari Jonesov prijatelj, s kojim je izgubio kontakt 1937. Šest mjeseci prije događaja iz filma, on je poludio nakon što je otkrio kristalnu lubanju, koja mu je naredila da je vrati u Akator. Frank Darabont je sugerirao izbor Hurta dok je pisao scenarij.^[26] Lik je inspiriran Benom Gunnom iz Otoka s blagom.^[19] Hurt je htio pročitati scenarij prije nego što prihvati ulogu, za razliku od drugih glumaca koji su pristali "jer ga Steven - znate, 'Bog' - snima". A ja sam rekao, "Meni treba malo prethodnog znanja pa da ga baš snima i sam Bog". Zato su mi poslali kurira sa scenarijem iz Los Angelesa, predali mi ga u tri sata popodne u Londonu, pokupili ga natrag u osam navečer, a on se sutradan vratio u Los Angeles."^[27]

Jim Broadbent kao Dan Charles Stanforth, kolega s koledža i Jonesov prijatelj. Broadbentov lik zamjenjuje Marcusa Brodyja, kojeg je glumio Denholm Elliott, koji je umro 1992.^[19] Kao počast Elliottu, producenti su na lokaciji koledža Marshall postavili njegovu bistu, te fotografiju na Jonesovu stolu na kojoj piše da je umro zajedno s Jonesovim ocem.

Igor Jijikine kao Pukovnik Dovčenko. Njegov lik zamjenjuje gorostasnog krvnika kojeg je u prethodnim filmovima utjelovljavao Pat Roach (Roach je umro 2004.).^[19]

Joel Stoffer i Neil Flynn pojavljuju se u cameo-ulogama kao agenti FBI-ja koji ispituju Jonesa, u sceni nakon uvodne sekvence. Alan Dale glumi generala Rossa, koji uvjerava agente u Jonesovu nevinost. Andrew Divoff i Pavel Lychnikoff glume ruske vojnike. Spielberg je za uloge ruskih vojnika angažirao glumce koji znaju ruski da bi njihov naglasak bio autentičan.^[8] Dimitri Diatchenko glumi pomoćnika pukovnice Spalko koji se sukobljava s Jonesom na koledžu. Diatchenko je nabio oko 115 kilograma kako bi izgledao prijeteće, a njegova uloga je prvih deset dana snimanja bila dosta mala. Kad se snimala borba, Ford ga je slučajno udario u bradu, a Spielbergu se svidjela Diatchenkova duhovita reakcija, pa mu je produžio ulogu na tri mjeseca snimanja.^[28]

Sean Connery je odbio ponudu da reprizira svoju ulogu Henryja Jonesa starijeg, budući da se povukao u glumačku mirovinu u kojoj je uživao.^[29] Lucas je izjavio da je, zapravo, dobro da se Connery nije ni kratko pojavio, budući da bi to bilo razočaranje za publiku kad se njegov lik ne bi pridružio pustolovini.^[30] Ford se našalio, "Dovoljno sam star da igram vlastitog oca u ovom filmu."^[4] Film objašnjava Conneryjevu odsutnost napomenom kako je lik umro nešto prije događaja iz filma.

Produkcija

Razvoj

Scenarij Indiana Jones and the Saucer Men from Mars Jeba Stuarta, od 20. veljače 1995.:

Prolog druge verzije smješten je u Borneo 1949., kad Indiana zaprosi dr. Elaine McGregor nakon što je porazio pirate. Ona ga napušta pred oltarom jer vlada traži njenu pomoć pri dešifriranju izvanzemaljskog cilindra (prekrivenog egipatskim, majanskim i sanskritskim simbolima) u Novom Meksiku. Indiana krene za njom i sukobi se s ruskim agentima i izvanzemaljcima u borbi za cilindar.

Scenarij je uključivao vojsku mrava, raketni izbacivač, Indianino preživljavanje nuklearne eksplozije skrivanjem u hladnjaku te završni obračun s američkom vojskom i svemirskim brodovima. Henry Jones stariji, Short Round, Sallah, Marion Ravenwood i Willie pojavili bi se u cameo-ulogama na Indianinu i Elaineinu vjenčanju (odnosno vjenčanjima). Indiana je usto bivši pukovnik te je tijekom 2. svjetskog rata dodijeljen Strateškom uredu.

— ^[31]

Krajem sedamdesetih, George Lucas i Steven Spielberg potpisali su ugovor s Paramount Picturesom za pet filmova o Indiani Jonesu.^[32] Nakon 1989. i objavljivanja filma Indiana Jones i posljednji križarski pohod, Lucas je priveo serijal kraju, jer se nije mogao sjetiti dobrog zapleta koji bi pokrenuo novi nastavak. Umjesto toga je odlučio producirati seriju Mladi Indiana Jones, koja je govorila o naslovnom liku u njegovim mlađim godinama.^[10] Spielberg je vjerovao da je nakon trilogije postao "zreo" redatelj i da će buduće nastavke samo producirati.^[11] Harrison Ford glumio je Indianu Jonesa u jednoj epizodi, pripovijedajući svoje pustolovine iz 1920. u Chicagu. Kad je Lucas snimio Fordovu ulogu u prosincu 1992., shvatio je da je scena otvorila mogućnost filma sa starijim Indianom smještenim u pedesete. Film bi mogao reflektirati znanstvenu fantastiku B-filmova iz pedesetih, s izvanzemaljcima kao zapletom.^[10]

Fordu se nije svidio novi pristup pa je rekao Lucasu, "Nema šanse da nastupim u takvom filmu Stevena Spielberga."^[20] Sam Spielberg, koji je prikazao izvanzemaljce u Bliskim susretima treće vrste i E.T.-ju, odupirao se takvoj ideji. Lucas je osmislio priču, koju je Jeb Stuart od listopada 1993. do svibnja 1994. scenaristički razrađivao.^[10] Lucas je htio da se Indiana oženi, što bi omogućilo povratak Jonesa starijeg koji bi izrazio zabrinutost oko toga je li mu sin zadovoljan s onim što je postigao. Nakon što je saznao da je Josif Staljin bio zainteresiran za psihološko ratovanje, odlučio je iskoristiti Ruse za zlikovce, a izvanzemaljce kao posjednike psiholoških moći.^[33] Nakon Stuartove nove verzije, Lucas je angažirao scenarista trećeg filma Jeffreyja Boama da napiše sljedeće tri verzije, od kojih je posljednja dovršena u ožujku 1996. Tri mjeseca poslije, objavljen je Dan nezavisnosti, a Spielberg je rekao Lucasu da neće snimati još jedan film o invaziji izvanzemaljaca. Lucas se zatim odlučio usredotočiti na prednastavke Zvjezdanih ratova.^[10]

2000. ga je Spielbergov sin upitao kad će biti objavljen sljedeći film o Indiani Jonesu, što ga je zainteresiralo za oživljavanje projekta.^[34] Iste su se godine Ford, Lucas, Spielberg, Frank Marshall i Kathleen Kennedy sastali tijekom svečanosti dodjele nagrade za životno djelo Američkog filmskog instituta Fordu, pa su odlučili da će snimiti još jedan nastavak. Spielberg je to shvatio i kao olakšanje nakon nekoliko mračnih filmova iz tog razdoblja.^[21] Spielberg i Lucas razgovarali su o središnjoj ideji izvanzemaljaca iz B-filmova, a Lucas je sugerirao korištenje kristalnih lubanja kao temelj priče. Mislio je kako su ti artefakti fascinantni kao Kovčeg Saveza,^[35] a namjeravao je ideju iskoristiti još u epizodi Mladog Indiane Jonesa prije otkazivanja serije.^[10]

Frank Darabont, koji je napisao mnoge epizode Mladog Indiane Jonesa, angažiran je kao scenarist u svibnju 2002.^[36] Njegov scenarij, nazvan Indiana Jones i Grad bogova,^[10] bio je smješten u pedesete, a Jonesa su progonili bivši nacisti.^[37] Spielberg je odbacio ideju zbog stvarnih povijesnih ličnosti kao što je Juan Peron u Argentini, koji je štitio nacističke zločince.^[10] Darabont je tvrdio da se Spielbergu svidio scenarij, ali Lucasu nije, pa je zato odlučio sam napisati scenarij.^[10] Lucas i Spielberg shvatili su da okružje 1950-ih ne može ignorirati hladni rat i da bi Rusi u tom slučaju bili bolji negativci. Spielberg je pak odlučio da ne može satirizirati naciste nakon režiranja Schindlerove liste,^[7] dok je Ford rekao: "Više smo istrošili naciste."^[20]

Jeff Nathanson sastao se sa Spielbergom i Lucasom u kolovozu 2004., a sljedeće verzije scenarija dostavio je u listopadu i studenom 2005.; naziv im je bio The Atomic Ants. David Koepp nastavio je odatle, davši scenariju podnaslov Destroyer of Worlds,^[10] prema citatu Roberta Oppenheimera. Promijenjen je u Kraljevstvo kristalne lubanje, jer je Spielberg smatrao da je to primjereniji naslov, jer se zaplet vrti oko kristalne lubanje. Lucas je inzistirao na dijelu kraljevstvo.^[38] Koeppova ideja bila je Sin Indiane Jonesa, a Spielberg je razmišljao da izvanzemaljcima dadne naslov The Mysterians, ali je odustao sjetivši se da je to naslov nekog drugog filma.^[11] Koepp je na "ljubavnim dijalozima" surađivao sa scenaristom Otimača izgubljenog kovčega Lawrenceom Kasdanom.^[6]

Snimanje

Za razliku od prethodnih filmova o Indiani Jonesu, Spielberg je cijeli film snimio u Sjedinjenim Državama, izjavivši da ne želi biti daleko od obitelji.^[39] Snimanje je počelo 18. lipnja 2007.^[14] u Demingu u Novom Meksiku.^[40] Duga scena potjere po izmišljenom koledžu Marshall snimana je između 28. lipnja i 7. srpnja na Sveučilištu Yale u New Havenu u državi Connecticut (gdje je studirao Spielbergov sin Theo).^[41]^[40]^[42]

Nakon toga su u kolovozu snimljene scene smještene u peruanskoj džungli u Hillou na Havajima.^[42] Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje je najveći film sniman na Havajima poslije Vodenog svijeta, a procijenjeno je da je lokalnoj ekonomiji donio između 22 i 45 milijuna dolara materijalne koristi.^[43] Zbog nadolazećeg uragana, Spielberg nije bio u mogućnosti snimiti vodopad, pa je poslao pomoćnu ekipu da snime Iguazu vodopade u Brazilu i Argentini. Snimke su poslije digitalno kombinirane s borbom, koja je snimana u Universalovu studiju.^[42]

Harrison Ford i Shia LaBeouf tijekom snimanja u New Havenu u Connecticutu, 2007.

Pola filma je trebalo biti snimano u pet filmskih studija u Los Angelesu:^[44] Downeyju, Sonyju, Warner Brosu., Paramountu i Universalu.^[27] 11. listopada 2007. se nastavilo na aerodromu Chandler Field u Fresnu u Kaliforniji, koji je zamijenio Međunarodnu zračnu luku u Mexico Cityju.^[45] Nakon snimanja zračnih kadrova na Chandleru i aviona Douglas DC-3 u zraku ujutro 12. listopada 2007., snimanje je završeno.^[46]^[47] Iako je nakon pregleda prve verzije filma smatrao da nema potrebe za ponovnim snimanjem,^[37] Spielberg je odlučio dodati panoramski kadar, koji je snimljen 29. veljače 2008. u Pasadeni u Kaliforniji.^[48]

Dizajn

Spielberg i Janusz Kamiński, koji je snimio sve redateljeve filmove od Schindlerove liste 1993., ponovno su pogledali prethodne filmove kako bi proučili stil Douglasa Slocombea. "Nisam htio da Janusz sve to modernizira i dovede nas u 21. stoljeće", rekao je Spielberg. "Htio sam da film ima lakši stil sličan onom koji je postigao Doug Slocombe, što je značilo da i Janusz i ja moramo progutati svoj ponos. Janusz se morao približiti viziji drugog snimatelja, a ja viziji mlađeg redatelja za kojeg sam mislio kako sam se odmakao od njega u posljednja dva desetljeća."^[35] Spielberg nije htio brze akcijske scene, oslonivši se na scenarij, a ne na brzi tempo.^[35] 2002. je potvrdio kako ne namjerava snimati film na digitalni način, format koji je Lucas bio usvojio.^[49] Lucas je smatrao kako "izgleda kao da je sniman tri godine nakon Posljednjeg križarskog pohoda. Ljudi, njihov izgled, sve. Ne biste rekli kako je prošlo gotovo 20 godina."^[39] Kaminski je nakon gledanja sva tri filma komentirao kako je fasciniran kako je svaki od njih napredovao u tehnološkom smislu, ali smo bez obzira na to ostali konzistentni.^[1]

Dok je krajem 2004. snimao Rat svjetova, Spielberg se sastao sa svojim koordinatorom kaskaderskih scena Vicom Armstrongom, koji je bio Fordov dubler u prethodnim filmovima, kako bi razgovarao o tri akcijske sekvence koje je zamislio.^[50] No, Armstrong je tijekom snimanja Kraljevstva kristalne lubanje snimao Mumiju: Grobnicu zmajskog cara, pa je umjesto njega angažiran Dan Bradley.^[51] Bradley i Spielberg koristili su previzualizacije za sce akcijske scene, osim motociklističke potjere na koledžu Marshall, jer je ta ideja začeta kad su animatori već bili otišli. Bradley je umjesto toga iskoristio tradicionalne crteže, a dane su mu slobodne ruke za stvaranje dramatičnih trenutaka, kao što je to činio pomoćni redatelj Otimača izugbljenog kovčega Michael D. Moore tijekom snimanja potjere kamionima.^[18] Spielberg je improvizirao na setu, promijenivši lokaciju obračuna Mutta i Spalko sa zemlje na vozila.^[1]

Efekti

Datoteka:IJandthefakeleaves.jpg

Kaskaderske scene koje su uključivale vozila snimane su na lokaciji na Havajima, dok je digitalna tehnologija korištena za dodavanje biljaka i šume

Producent Frank Marshall izjavio je 2003. kako će film koristiti tradicionalne kaskaderske vještine kako bi bio konzistentan s prethodnim filmovima. Digitalna tehnologija korišten je kako bi se sakrile vidljive zaštitne žice na glumcima koji su odrađivali svoje kaskaderske scene (kao što je ona u kojoj se Jones ljulja na lampi uz pomoć svog biča). Tempirani eksplozivi korišteni su za scenu u kojoj Jones vozi kamion kroz zid. Tijekom jednog snimanja, eksploziv nije funkcionirao te je sletio na sjedalo kod Forda. No, nije eksplodirao i nitko nije bio ozlijeđen.

Steven Spielberg je prije produkcije izjavio kako će biti korišteno jako malo digitalnih efekata kako bi se zadržala dosljednost s drugim filmovima.^[52]

Digitalna tehnologija korištena je kako bi se uklonile vidljive sigurnosne žice na glumcima kad su izvodili kaskaderske scene (kao što je ona u kojoj Jones visi na lampi s bičem).^[18] Tempirani eksploziv korišten je u sceni u kojoj Jones vozi kamion kroz zid. Tijekom jednog snimanja, eksploziv je sletio na sjedalo do Forda, ali nije puknuo i glumac nije ozlijeđen.^[53]

Spielberg je izjavio kako će se tokom snimanja koristiti jako malo digitalno generiranih snimki kako bi se zadržala dosljednost s ostalim filmovima. Međutim, tijekom snimanja je korišteno puno više digitalno generiranih snimki nego što je to bilo zamišljeno jer se mnogo slučajeva pokazalo praktičnije. Procijenjeno je kako 30 posto kadrova filma čini digitalno dodani materijali.^[47] U filmu se ukupno nalazi 450 digitalno generiranih kadrova. Scenarij je zahtijevao i neiskrčenu džunglu, ali je to bilo vrlo nesigurno pa je najviše digitalnih snimki otišlo na stvaranje akcijske sekvence u džungli. Supervizor specijalnih efekata Pablo Helman (koji je radio na Lucasovim Zvjezdanim ratovima: Fantomska prijetnja, Ratu svjetova i Münchenu) otputovao je u Brazil i Argentinu kako bi fotografirao elemente koji su postali sastavni dio konačnih slika.^[54]

Glazba

John Williams počeo je skladati glazbu u listopadu 2007.,^[55] a deset dana snimanja završeno je 6. ožujka 2008. u Sony Pictures Studios.^[56] Soundtrack uključuje kontinuum, instrument često korišten za zvučne efekte umjesto glazbe.^[57] Concord Music Group objavio je soundtrack 20. svibnja 2008.^[58]

Premijera

Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje premijerno je prikazan na Filmskom festivalu u Cannesu 18. svibnja 2008., prije svjetske kino premijere 22. svibnja. Bio je to prvi Spielbergov film poslije E.T.-ja koji je premijeru doživio u Cannesu.^[59] Film je u Sjedinjenim Državama objavljen u 4000 kina, a za svjetsku distribuciju je sinkroniziran na 25 jezika.^[35] Distribuirano je više od 12 tisuća primjeraka filma, što je najviše u Paramountovoj povijesti.^[60] Iako je Spielberg inzistirao da se njegovi filmovi gledaju samo u tradicionalnim kinima, Paramount je odlučio objaviti film u digitalnim kinima kao dio plana da preokrene 10 tisuća američkih kina na taj format.^[61]

Tajnost

Frank Marshall je primijetio, "U današnjem informacijskom dobu, tajnost je pravi izazov. (...) Ljudi su stvarno govorili, 'Ne, zbilja ćemo poštovati Stevenovu viziju." Obožavatelji su na internetu pregledavali mnoge fotografije i promotivne Lego kocke u nadi da će shvatiti detalje priče; Spielbergov biograf Ian Freer je napisao, "Ono o čemu Indy 4 zapravo govori je velika kulturalna igra asocijacija 2007./'08. Ipak, mora se reći, osvježavajuće je biti deset tjedana od velikog blockbustera i znati gotovo ništa o njemu."^[18] Kako bi skrenuli pozornost znatiželjne obožavatelje od naslova filma tijekom snimanja,^[62] registrirano je pet lažnih naslova; The City of Gods, The Destroyer of Worlds, The Fourth Corner of the Earth, The Lost City of Gold i The Quest for the Covenant.^[63] Lucas i Spielberg htjeli su zatajiti i povratak Karen Allen do premijere, ali su ipak odlučili to otkriti na Comic-Conu 2007.^[64]

Statist u filmu, Tyler Nelson, prekršio je ugovor o tajnosti u intervjuu za The Edmond Sun 17. rujna 2007., kojeg su nakon toga prenijeli glavni mediji. Nepoznato je je li ostao u konačnoj verziji.^[65] Na Nelsonov zahtjev, The Edmond Sun je kasnije povukao priču sa svoje internetske stranice.^[66] 2. listopada 2007., Vrhovni sud je odredio kako je Nelson prekršio ugovor. Stavke nagodbe nisu poznate.^[67] Nekoliko produkcijskih fotografija i povjerljivih dokumenata u vezi budžeta produkcije ukradeno je iz produkcijskog ureda Stevena Spielberga. Okružni ured šerifa Los Angelesa pokrenuo je potjeru za lopovom nakon što je dobio dojavu kako bi slike mogle biti prodane. 4. listopada 2007. je uhićen 37-godišnji Roderick Eric Davis. Priznao je krivnju za dva prekršaja, a služit će zatvorsku kaznu od dvije godine i četiri mjeseca.^[68]^[69]^[18]

Marketing

Howard Roffman, predsjednik Lucas Licensinga, objasnio je veliku marketinšku kampanju riječima kako je "prošlo devetnaest godina od posljednjeg filma, a mi smo osjećali veliku suzdržanu potrebu za sve vezano za Indyja".^[70] Paramount je potrošio bar 150 milijuna dolara kako bi promovirao film,^[71] dok najskuplje filmske promocije stoje između 70 i 100 milijuna dolara. Kao i obožavateljima, film se morao u većoj mjeri morao obratiti mlađoj publici.^[72] Potpisani su ugovori s Expediom, Dr Pepperom, Burger Kingom, M&M-om i Lunchablesom.^[72] Paramount je sponzorirao otvoreni automobil Marca Andrettija na utrci Indianopolis 500, a njegov trkaći kombinezon dizajniran je tako da podsjeća na Indianu Jonesa.^[73] Uz premijeru filma, producent Frank Marshall i UNESCO pokrenuli su kampanju za promociju konzervacije Svjetske baštine diljem svijeta.^[74]^[75]

Random House, Dark House Comics, Diamond Comic Distributors, Scholastic Corporation i Dorling Kindersley objavili su knjige,^[70] uključujući novelizaciju Kraljevstva kristalne lubanje Jamesa Rollinsa,^[76] strip adaptaciju Johna Jacksona Millera i Lukea Rossa, dječje novelizacije sva četiri filma,^[77] strip seriju Indiana Jones Adventures namijenjenu djeci,^[78] te službeni Indiana Jones Magazine.^[79]

Kućna izdanja

Film je 14. listopada u Sjevernoj Americi objavljen na DVD-u i Blu-ray Discu.^[80] Izdanje uključuje jednodijelni DVD; dvostruko specijalno DVD izdanje; i Blu-ray izdanje na dva diska. Ova izdanja objavljena su u Ujedinjenom Kraljevstvu 10. studenog.^[81] Kmart je objavio kolekciju četiri Lego postera koji parodiraju postere filmova; Target Corporation je izdao DVD s knjigom od 80 stranica fotografija. Izdanje Best Buya uključuje repliku kristalne lubanje.^[82] Prema podacima od 31. listopada 2008., DVD je ostvario utržak od 70,570,465 dolara.^[83]

Reakcije

Box office

Box office zarada			Box office pozicija		Izvor
Sjedinjene Države	Inozemstvo	Ukupno	SAD	Inozemstvo	Izvor
$317,023,851	$468,976,423	$786,000,274	#23	#23	^[84]

Za razliku od većine filmskih franšiza, Indianu Jonesa je distribuirala jedna tvrtka, Paramount, ali je film bio u vlasništvu druge, Lucas Filma. Pret-produkcijski dogovori između dvije organizacije osigurali su Paramountu 12,5 posto od ukupnog profita filma. Kako je budžet od 185 milijuna dolara bio veći od procijenjenog (125 milijuna),^[63] Lucas, Spielberg i Ford su odbili velike honorare kako bi Paramount mogao pokriti troškove filma. Kako bi Paramount uopće profitirao u smislu njegova postotka od profita, film je morao zaraditi više od 400 milijuna dolara. U tom trenutku, Lucas, Spielberg, Ford i drugi manji djelitelji profita bi također mogli pokupiti svoj dio zarade.^[71]

Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje objavljen je u Sjevernoj Americi u četvrtak, 22. svibnja, a u prvom danu je zaradio 25 milijuna dolara.^[85] U prvom vikendu brojka se popela na 101 milijun dok se film prikazivao u 4260 kina u Sjedinjenim Državama i Kanadi, postavši tako broj jedan na box officeu,^[86] i treći svih vremena po broju početnih projekcija.^[87] U prvih pet dana prikazivanja, film je zgrnuo 311 milijuna dolara diljem cijelog svijeta. Zarada od 151 milijuna dolara u Sjedinjenim Državama dovela je film na drugu poziciju najuspješnijih filmova objavljenih za vikend u tjednu Dana sjećanja, iza filma Pirati s Kariba: Na kraju svijeta.^[88] Trenutno je 23. najuspješniji film svih vremena, i drugi najunosniji film 2008., iza Viteza tame.^[89]

Kritike

Film je ocijenjen uglavnom pozitivno. Na Rotten Tomatoesu je skupljeno 239 recenzija, od čega ih je 76 posto pozitivno, od toga 61 posto pozitivnih od strane poznatih kritičara. Opći konsenzus je bio da, "Iako su elementi radnje uglavnom poznati, Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje ipak ima uzbudljivih trenutaka, a povratak Harrisona Forda u ulogu je više nego dobrodošao."^[90] Metacritic je objavio kako je od 40 prikupljenih recenzija 65 posto bilo pozitivno.^[91] Yahoo! je objavio kako je prosječna ocjena na prikupljenih 15 recenzija B.^[92] Associated Press je izvijestio kako je film dočekan s "respektabilnim - iako daleko od oduševljenih - osvrtima", rekavši kako se "nekim gledateljima na prvim novinarskim prikazivanjima svidio, neki su ga nazvali dopadljivim iako stereotipnim, dok su neki rekli kako ga je bilo vrijedno čekati 19 godina..."^[93] USA Today je napisao kako su recenzije bile "podijeljene", a recenzenti smatrali kako "film pati od predvidljvih točaka u priči i sjajnih specijalnih efekata".^[94] Roger Ebert filmu je dao 3,5 zvjezdice od 4, ocjenu koju je dao i Posljednjem križarskom pohodu. Ebert je tvrdio kako je jedini kritičarski kriterij za ocjenjivanje posljednjeg filma usporedba s prethodna tri. Dodao je kako je film "isti kao i prijašnji", ali to je ono što "sam tražio".^[95] James Bernardinelli dao je filmu 2 od 4 zvjezdice, nazvavši ga "najbeživotnijim u serijalu" i "jednostavno ne jako dobrim filmom."^[96]

Komunistička stranka Ruske Federacije tražila je da se film zabrani, optuživši produkcijsku ekipu za demoniziranje Sovjetskog Saveza. Dužnosnik stranke Andrej Andrejev je rekao: "Jako je uznemirujuće kad talentirani redatelji žele isprovocirati novi hladni rat."^[97] Drugi stranački dužnosnik je komentirao da, "1957. SSSR nije slao teroriste u Ameriku nego satelite Sputnjik u svemir!"^[98] Spielberg je odgovorio da je on Rus, jer su njegovi preci došli iz Ukrajine, te objasnio: "Kad smo odlučili da će se četvrti nastavak odvijati u 1957., nismo imali izbora nego da Ruse učinimo neprijateljima. Drugi svjetski rat je taman završio, a hladni rat je počeo. Sjedinjene Države u to vrijeme nisu imale drugog neprijatelja."^[99]

Podijeljene reakcije baze obožavatelja nisu iznenadile Lucasa, koji je bio navikao na podijeljene reakcije na prednastavke Zvjezdanih ratova. "Natjerat ćemo ljude da bacaju rajčice na nas", predvidio je autor serijala. "Ali to je zabavan film za snimanje."^[100] Neki obožavatelji franšize koji su bili razočarani filmom usvojili su izraz "nuked the fridge", temeljen na sceni iz filma, kako bi označili trenutak u filmskom serijalu u kojem on prelazi svoj vrhunac i zalazi u sferu apsurda. Ova fraza od tada se pojavila diljem interneta.^[101] South Park je parodirao film u epizodi "The China Probrem", emitiranoj nekih pet mjeseci nakon premijere filma.^[102] David Koepp je rekao, "Znao sam da će me pokopati s raznih strana, ali svidjelo mi se koliko se film svidio obiteljima. Drago mi je da su ga obitelji prigrlile."^[103] Anketa CinemaScorea provedena tijekom prvog vikenda prikazivanja pokazala je da je prosječna ocjena gledatelja "B".^[104]

Izvori

Rinzler, J.W.; Laurent Bouzereau (2008.). The Complete Making of Indiana Jones. Random House. ISBN 9780091926618

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Pre-production DVD featurette, 2008
↑ "Indiana Jones 4: A fit Ford". Monsters and Critics. 27. veljače 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. travnja 2007.. http://movies.monstersandcritics.com/news/article_1270011.php Pristupljeno 29. ožujka 2008.
↑ Scott Bowles (12. veljače 2008.). "Here come Harrison (in fine form) and 'Indiana Jones'". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-02-12-indiana-jones_N.htm Pristupljeno 14. veljače 2008.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 Steve Daly (19. travnja 2008.). "Harrison Ford Q&A: Indy speaks!". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20192918,00.html Pristupljeno 19. travnja 2008.
↑ "Space Cowboys and Indianas". TheRaider.net. 28. travnja 2008.. http://www.theraider.net/news/fullstory_miscellaneous.php?id=736 Pristupljeno 30. travnja 2008.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 Peter N. Chumo II (svibanj/lipanj 2008.). "Matinee Magic: David Koepp and Indiana Jones Enter the Kingdom of the Crystal Skull". Creative Screenwriting 15 (3)
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 Steve Daly (16. travnja 2008.). "Steven Spielberg and George Lucas: The Titans Talk!". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20192040,00.html Pristupljeno 17. travnja 2008.
↑ ^8,0 ^8,1 Heather Newgen (10. listopada 2007.). "Spielberg Talks Indy 4, Transformers & Tintin!". Comingsoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=38211 Pristupljeno 10. listopada 2007.
↑ The Young Indiana Jones Chronicles, "Ireland, April 1916"
↑ ^10,00 ^10,01 ^10,02 ^10,03 ^10,04 ^10,05 ^10,06 ^10,07 ^10,08 ^10,09 ^10,10 ^10,11 Rinzler, Bouzereau, Chapter 11: "Atomic Ants from Space: May 1989 to June 2007" str. 231–247
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 Indiana Jones and the Kingom of the Crystal Skull DVD special features: The Return of a Legend
↑ Anthony Breznican (13. travnja 2007.). "Shia LaBeouf tapped for 'Indy 4' role". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-04-12-shia-indiana-jones_N.htm?csp=34 Pristupljeno 13. travnja 2007.
↑ Aaron Parsley (23. travnja 2007.). "Shia LaBeouf: How I'm Getting Buff for Indiana Jones". People. http://www.people.com/people/article/0,,20036458,00.html Pristupljeno 24. travnja 2007.
↑ ^14,0 ^14,1 "New Indy Adventure Begins Shooting". IndianaJones.com. 18. lipnja 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. svibnja 2008.. http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=videos/1/v18 Pristupljeno 8. travnja 2008.
↑ Nick de Semlyen (travanj 2008). "Shia LaBeouf is Indiana Jones Jr.". Empire. str. 76
↑ Anthony Breznican (9. prosinca 2007.). "First look: Whip cracks over new 'Indiana Jones' movie". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-12-09-indiana-jones_N.htm Pristupljeno 10. prosinca 2007.
↑ Scott Huver (2007). "Cate Blanchett: The Oscar Nominee On Dylan, Ledger and Indiana Jones". Hollywood.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. lipnja 2012.. http://www.hollywood.com/feature/Cate_Blanchett_Oscar_Dylan_Ledger_Indiana_Jones/5055256 Pristupljeno 29. veljače 2008.
↑ ^18,0 ^18,1 ^18,2 ^18,3 ^18,4 Ian Freer (svibanj 2008). "The Kingdom of the Crystal Skull". Empire. str. 80 – 82
↑ ^19,0 ^19,1 ^19,2 ^19,3 ^19,4 "About the Production" (Flash). Official site. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. svibnja 2008.. http://www.indianajones.com/site/index.html Pristupljeno 14. svibnja 2008.
↑ ^20,0 ^20,1 ^20,2 Steve Daly (16. travnja 2008.). "Indiana Jones: The Untold Story". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20192043,00.html Pristupljeno 17. travnja 2008.
↑ ^21,0 ^21,1 Matthew Leyland (lipanj 2008.). "Fortune and Glory". Total Film. str. 68–71
↑ Shawn Adler (7. prosinca 2007.). "'Indiana Jones' Roles For Cate Blanchett, Ray Winstone Revealed Exclusively To MTV News". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1576038/20071207/story.jhtml Pristupljeno 7. prosinca 2007.
↑ Kim Gregory (15. veljače 2008.). "Ray Winstone thinks Cate Blanchett is the best actress in the world". Showbiz Spy. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. veljače 2008.. http://www.showbizspy.com/2008/02/15/ray-winstone-thinks-cate-blanchett-is-the-best-actress-in-the-world/ Pristupljeno 15. veljače 2008.
↑ "Soccer AM" (Sky Sports 1) and "Friday Night with Jonathan Ross" (BBC1)
↑ "Friday Night with Jonathan Ross", BBC1, 23. svibnja 2008.
↑ Shawn Adler (12. studenog 2007.). "Frank Darabont Expects Fight Over ‘Indy IV’ Writing Credits". MTV. http://moviesblog.mtv.com/2007/11/12/frank-darabont-expects-fight-over-indy-iv-writing-credits/ Pristupljeno 14. studenog 2007.
↑ ^27,0 ^27,1 Matt Mueller (20. prosinca 2007.). "Q&A Exclusive: John Hurt on 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'". Premiere. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. veljače 2008.. http://www.premiere.com/features/4335/q-a-exclusive-john-hurt-on-indiana-jones-and-the-kingdom-of-the-crystal-skull.html Pristupljeno 20. prosinca 2007.
↑ Army Archerd (14. travnja 2008.). "There's No Biz Like –". Variety. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. travnja 2008.. http://www.armyarcherd.com/2008/04/theres-no-biz-l.html Pristupljeno 22. travnja 2008.
↑ Lucasfilm (7. lipnja 2007.). "The Indiana Jones Cast Expands". IndianaJones.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. veljače 2009.. http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news/n13 Pristupljeno 8. travnja 2008.
↑ Steve Sonsky (18. rujna 2007.). "George Lucas Hails Maverick Filmmakers, Teases Indy 4". TV Guide. http://www.tvguide.com/news/george-lucas-maverick/070918-01 Pristupljeno 18. rujna 2007.
↑ Bellosh (16. siječnja 2001.). "Raiders of the Lost Drafts". TheRaider.net. http://www.theraider.net/features/articles/lost_drafts_05.php Pristupljeno 18. travnja 2008.
↑ Rinzler, Bouzereau, str. 36
↑ Rinzler, Bouzereau, "Script draft by David Koepp summary and commentary: April 23, 2007", str. 248–255
↑ Ann Donahue. "Indiana Jones and the Curse of Development Hell". Premiere. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. lipnja 2007.. http://www.premiere.com/movienews/3372/indiana-jones-and-the-curse-of-development-hell.html Pristupljeno 17. srpnja 2007.
↑ ^35,0 ^35,1 ^35,2 ^35,3 Jim Windolf (veljača 2008.). "Keys to the Kingdom". Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/indianajones200802 Pristupljeno 2. siječnja 2008.
↑ Ken Plume (17. svibnja 2002.). "IGN FilmForce Exclusive: Has Indy IV Found Its Writer?". IGN. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. prosinca 2008.. http://uk.movies.ign.com/articles/359/359715p1.html Pristupljeno 2. siječnja 2007.
↑ ^37,0 ^37,1 Jim Windolf (2. prosinca 2007.). "Q&A: Steven Spielberg". Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/spielberg_qanda200802 Pristupljeno 2. prosinca 2007.
↑ Rinzler, Bouzereau, Chapter 12: "Mr. Jones's Wild Ride: June to December 2007", str. 254–295
↑ ^39,0 ^39,1 Jim Windolf (2008-01-02). "Q&A: George Lucas". Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/lucas_qanda200802?currentPage=4 Pristupljeno 2. siječanj 2007.
↑ ^40,0 ^40,1 John Burnett (11. srpnja 2007.). "Ford lands on Big Isle". Hawaii Tribune-Herald. http://www.hawaiitribune-herald.com/articles/2007/07/11/local_news/local07.txt Pristupljeno 17. srpnja 2007.
↑ Ed Stannard (4. lipnja 2007.). "Casting call creates excitement far and wide". New Haven Register
↑ ^42,0 ^42,1 ^42,2 "Indy’s Worldwide Trek". Fandango. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. travnja 2008.. http://summermovies.fandango.com/roadtrips/index.php?show=0&artid=27 Pristupljeno 9. svibnja 2008.
↑ Kevin Dayton (14. srpnja 2007.). "'Indiana Jones' having big impact on the Big Island". The Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2007/Jul/14/ln/FP707140318.html Pristupljeno 17. srpnja 2007.
↑ Jamyes Song (14. srpnja 2007.). "Ford can still fit into Indy's trousers". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/2007-07-14-4032861888_x.htm Pristupljeno 30. rujna 2007.
↑ Maureen Naylor (9. listopada 2007.). "Indiana Jones Will Be Filmed in Fresno". ABC30. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. listopada 2007.. http://abclocal.go.com/kfsn/story?section=local&id=5699055 Pristupljeno 10. listopada 2007.
↑ "A Hollywood Movie Crew Is Leaving Fresno". ABC30. 12. listopada 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. listopada 2007.. http://abclocal.go.com/kfsn/story?section=local&id=5704653 Pristupljeno 12. listopada 2007.
↑ ^47,0 ^47,1 Todd Gilchrist, Eric Moro (9. listopada 2007.). "Indy IV Winding Down". IGN. http://movies.ign.com/articles/826/826026p1.html Pristupljeno 10. listopada 2007.
↑ "Indiana Jones 4 Reshoots?". SlashFilm. 27. veljače 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. svibnja 2008.. http://www.slashfilm.com/2008/02/27/indiana-jones-4-reshoots/ Pristupljeno 29. veljače 2008.
↑ "Come Lie With Me". Empire. 3. siječanj 2003.. str. 80–1
↑ Nick de Semlyen, Ian Freer, Chris Hewitt, Ian Nathan, Sam Toy (29. rujan 2006.). "A Race Against Time: Indiana Jones IV". Empire. str. 100
↑ "Is Dan Bradley stunt coordinator for Indy 4?". TheRaider.net. 2007-09-04. http://www.theraider.net/news/fullstory_indy4.php?id=308 Pristupljeno 11. rujan 2007.
↑ "Exclusive: B-Movie Feel For Indy IV". Empire. 9. rujan 2003.. http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=11918 Pristupljeno 28. veljača 2007.
↑ Chrissy Iley (2008-04-27). "Keeping up with Indiana Jones". The Observer. http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,2275988,00.html Pristupljeno 30. travanj 2008.
↑ Derrik J. Lang/Associated Press (2008-05-22). "'Indiana Jones' and the computer-generated jungle". Seattle Times. http://seattletimes.nwsource.com/html/movies/2004430694_apfilmindyeffects.html Pristupljeno 11. listopad 2008.
↑ "News, Etc.". Empire. ožujak 2008. str. 16–17
↑ "'Indy 4' Recording Sessions are Over". jwfan.com. 2008-03-06. http://www.jwfan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=939&Itemid=1 Pristupljeno 9. ožujak 2008.
↑ Peter Kim (2008-03-05). "'Indiana Jones' movie to use professor's musical invention". Daily Illini. http://media.www.dailyillini.com/media/storage/paper736/news/2008/03/05/News/indiana.Jones.Movie.To.Use.Professors.Musical.Invention-3251800.shtml Pristupljeno 6. svibanj 2008.
↑ "Kingdom of the Crystal Skull soundtrack". MovieMusic. http://www.moviemusic.com/soundtrack/indianajones4 Pristupljeno 1. travanj 2008.
↑ Tatiana Siegel, Anne Thompson (2007-02-28). "Cannes premiere for 'Indiana Jones'". Variety. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. lipnja 2009.. http://www.variety.com/article/VR1117981645.html?categoryid=13&cs=1 Pristupljeno 29. veljača 2008.
↑ Stephanie Sanchez (2008-03-10). "Indiana Jones Second Trailer Coming!". IESB. http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4496&Itemid=99 Pristupljeno 11. ožujak 2008.
↑ David M. Halbfinger (2008-03-12). "Studios Announce a Deal to Help Cinemas Go 3-D". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/03/12/movies/12scre.html?_r=1&ref=movies&oref=slogin Pristupljeno 12. ožujak 2008.
↑ Robert Sanchez (2008-10-09). "IESB Chats with The Master — Steven Spielberg!". IESB. http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=3450&Itemid=99 Pristupljeno 9. veljača 2008.
↑ ^63,0 ^63,1 "The 25 Most Exciting Movies of 2008". Empire. http://www.empireonline.com/features/25_most_exciting_movies_of_2008/default.asp Pristupljeno 9. veljača 2008.
↑ "Indiana casting a surprise for Allen". Television New Zealand. http://tvnz.co.nz/view/page/411749/1764589 Pristupljeno 6. svibanj 2008.
↑ "Court Adventure for Indiana Jones". Sky News. 3. listopad 2007.. http://news.sky.com/skynews/article/0,,30200-1286762,00.html Pristupljeno 3. listopad 2007.
↑ "Extra! Extra! Dancing Russian spills beans on Indy secrets". The Guardian. 2007-09-30. http://film.guardian.co.uk/news/story/0,,2173056,00.html Pristupljeno 29. rujan 2007.
↑ "'Indiana Jones' lawsuit settled". USA Today. 2007-10-03. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-10-03-indiana-jones-settlement_N.htm?csp=34 Pristupljeno 3. listopad 2007.
↑ "Police probe "Indiana Jones" theft mystery: report". Reuters. 3. listopad 2007.. http://uk.reuters.com/article/filmNews/idUKN0245764420071003 Pristupljeno 3. listopad 2007.
↑ "Man pleads guilty in theft of 'Indiana Jones' movie materials". International Herald Tribune. 2. studeni 2007.. http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/02/arts/NA-A-E-MOV-US-Indiana-Jones-Theft.php Pristupljeno 2. studeni 2007.
↑ ^70,0 ^70,1 "Indy Backed By Major Companies in Global Licensing and Promotional Program". IndianaJones.com. 2007-06-18. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. svibnja 2008.. http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news/n12 Pristupljeno 18. lipanj 2007.
↑ ^71,0 ^71,1 Claudia Eller (2008-04-21). "Ford, Lucas, Spielberg on risky quest for treasure". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/business/la-fi-indianajones21apr21,1,4784324.story Pristupljeno 21. travanj 2008.
↑ ^72,0 ^72,1 Mary Ellen Podmolik (2008-05-09). "Indiana Jones and the inescapable ads". Chicago Tribune. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. svibnja 2008.. http://www.chicagotribune.com/business/chi-sat_indiana_jones_marketingmay10,0,7087607.story Pristupljeno 11. svibanj 2008.
↑ "IndyCar Driver Marco Andretti To Run 'Indiana Jones' Livery For Indy 500". PaddockTalk.com. 2008-05-02. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. prosinca 2008.. http://www.paddocktalk.com/news/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=83076 Pristupljeno 6. svibanj 2008.
↑ Friends of the World Heritage Adventure Quiz
↑ Friends of World Heritage Teams Up with Indiana Jones™ to Offer Travelers the Chance to Follow in Indy's Footsteps
↑ James Rollins (2008). Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. Del Ray Books. ISBN 978-0-345-50128-8. http://www.randomhouse.com/delrey/catalog/display.pperl?isbn=9780345501288
↑ "Indiana Jones Junior Novelizations On the Way". StarWars.com. 2008-02-19. http://www.starwars.com/community/news/films/news20080219b.html Pristupljeno 19. veljača 2008.
↑ "Dark Horse Comics for May". Comics Continuum. 2008-02-13. http://www.comicscontinuum.com/stories/0802/13/darkhorsemay.htm Pristupljeno 15. veljača 2008.
↑ "Indiana Jones and the Magazine". Scoop.diamondgalleries.com. http://scoop.diamondgalleries.com/public/default.asp?t=1&m=1&c=34&s=259&ai=66533 Pristupljeno 9. veljača 2008.
↑ "Indy's Latest Comes to Blu-Ray and DVD October 14th". StarWars.com. 12. kolovoz 2008.. http://www.starwars.com/movies/other/indy/20080808news.html Pristupljeno 20. kolovoz 2008.
↑ Dave Foster (17. rujan 2008.). "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (UK BD) in November". DVD Times. http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68935 Pristupljeno 18. rujan 2008.
↑ "Indiana Jones 4 DVD and Blu-ray Exclusives". TheRaider.net. 10. listopad 2008.. http://www.theraider.net/news/fullstory_merchandise.php?id=943 Pristupljeno 11. listopad 2008.
↑ "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull". The Numbers. http://www.the-numbers.com/movies/2008/INDI4.php Pristupljeno 31. listopad 2008.
↑ "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=indianajones4.htm Pristupljeno 4. studeni 2008.
↑ Pamela McClintock (2008-05-23). "'Jones' grosses $25 mil on Thursday". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117986369.html?categoryid=13&cs=1 Pristupljeno 24. svibanj 2008.
↑ "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=indianajones4.htm Pristupljeno 26. svibanj 2008.
↑ "Movies With the Widest Openings at the Box Office". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/alltime/widest.htm?page=WIDESTOPEN&p=.htm Pristupljeno 26. svibanj 2008.
↑ Dean Goodman (2008-05-26). ""Indiana Jones" hits $311 million worldwide". Reuters. http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN2235236020080526 Pristupljeno 26. svibanj 2008.
↑ "2008 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2008&p=.htm Pristupljeno 16. rujan 2008.
↑ "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)". Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/indiana_jones_and_the_kingdom_of_the_crystal_skull/ Pristupljeno 26. svibanj 2008.
↑ "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews". Metacritic. http://www.metacritic.com/film/titles/indianajones4 Pristupljeno 23. svibanj 2008.
↑ "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews". Yahoo. http://movies.yahoo.com/movie/1808404510/critic Pristupljeno 24. svibanj 2008.
↑ David Germain. "'Indiana Jones' debut survives Cannes critics". Associated Press date = 2008-05-18. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. svibnja 2008.. http://ap.google.com/article/ALeqM5gq0O5YBFJqvdAnoL89UdFD0q1d9wD90O72G00 Pristupljeno 29. svibanj 2008.
↑ Scott Bowles (2008-05-11). "'Indiana Jones' gets mixed reviews on the Web". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-05-11-indy-web-reviews_N.htm Pristupljeno 30. svibanj 2008.
↑ Roger Ebert (2008-05-18). "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull". http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080518/REVIEWS/969461084 Pristupljeno 19. svibanj 2008.
↑ James Berardinelli. "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull". Reel Views. http://www.reelviews.net/movies/i/indiana_jones4.html Pristupljeno 19. svibanj 2008.
↑ "Indiana angers Russian communists". BBC News Online. 24. svibanj 2008.. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7418727.stm Pristupljeno 25. svibanj 2008.
↑ "Indiana Jones and the Propaganda Machine". Russia Today. 23. svibanj 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. lipnja 2008.. http://www.russiatoday.ru/entertainment/news/25168 Pristupljeno 26. svibanj 2008.
↑ "Steven Spielberg: "I'm Russian. But that doesn't explain a thing."". Komsomolskaja Pravda. 24. svibanj 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. svibnja 2008.. http://orenburg.kp.ru/daily/24103/329446/ Pristupljeno 26. svibanj 2008.
↑ "Indiana Jones rides into Cannes". Reuters. 17. svibanj 2008.. http://uk.reuters.com/article/filmNews/idUKELK76198620080517?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0 Pristupljeno 29. svibanj 2008.
↑ "‘Jump the Shark,’ Meet ‘Nuke the Fridge’". Newsweek. 14. srpanj 2008.. http://www.newsweek.com/id/143782 Pristupljeno 7. srpanj 2008.
↑ Carl Cortez (9. listopad 2008.). "South Park — Season Twelve — The China Probrem". iF Magazine. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. siječnja 2010.. http://www.ifmagazine.com/review.asp?article=2809 Pristupljeno 9. listopad 2008.
↑ Shawn Adler (16. rujan 2008.). "Shia LaBeouf Defends 'Nuking The Fridge' And Other Fantastical 'Indy 4' Moments". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1594844/story.jhtml Pristupljeno 16. rujan 2008.
↑ Joshua Rich (22. svibanj 2008.). "'Indiana Jones 4' Digs Big Box Office". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20202447,00.html Pristupljeno 11. listopad 2008.

Vanjske poveznice

Službena stranica
Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje na Box Office Mojo
Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje na Rotten Tomatoes

[pre-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Pre-production DVD featurette, 2008

[2] "Indiana Jones 4: A fit Ford". Monsters and Critics. 27. veljače 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. travnja 2007.. http://movies.monstersandcritics.com/news/article_1270011.php Pristupljeno 29. ožujka 2008.

[3] Scott Bowles (12. veljače 2008.). "Here come Harrison (in fine form) and 'Indiana Jones'". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-02-12-indiana-jones_N.htm Pristupljeno 14. veljače 2008.

[ford-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 Steve Daly (19. travnja 2008.). "Harrison Ford Q&A: Indy speaks!". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20192918,00.html Pristupljeno 19. travnja 2008.

[5] "Space Cowboys and Indianas". TheRaider.net. 28. travnja 2008.. http://www.theraider.net/news/fullstory_miscellaneous.php?id=736 Pristupljeno 30. travnja 2008.

[Koeppmag-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 Peter N. Chumo II (svibanj/lipanj 2008.). "Matinee Magic: David Koepp and Indiana Jones Enter the Kingdom of the Crystal Skull". Creative Screenwriting 15 (3)

[titans-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 Steve Daly (16. travnja 2008.). "Steven Spielberg and George Lucas: The Titans Talk!". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20192040,00.html Pristupljeno 17. travnja 2008.

[sitdown-8] 8,0 ^8,1 Heather Newgen (10. listopada 2007.). "Spielberg Talks Indy 4, Transformers & Tintin!". Comingsoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=38211 Pristupljeno 10. listopada 2007.

[9] The Young Indiana Jones Chronicles, "Ireland, April 1916"

[atomicants-10] 10,00 ^10,01 ^10,02 ^10,03 ^10,04 ^10,05 ^10,06 ^10,07 ^10,08 ^10,09 ^10,10 ^10,11 Rinzler, Bouzereau, Chapter 11: "Atomic Ants from Space: May 1989 to June 2007" str. 231–247

[legend-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 Indiana Jones and the Kingom of the Crystal Skull DVD special features: The Return of a Legend

[12] Anthony Breznican (13. travnja 2007.). "Shia LaBeouf tapped for 'Indy 4' role". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-04-12-shia-indiana-jones_N.htm?csp=34 Pristupljeno 13. travnja 2007.

[13] Aaron Parsley (23. travnja 2007.). "Shia LaBeouf: How I'm Getting Buff for Indiana Jones". People. http://www.people.com/people/article/0,,20036458,00.html Pristupljeno 24. travnja 2007.

[shootingstart-14] 14,0 ^14,1 "New Indy Adventure Begins Shooting". IndianaJones.com. 18. lipnja 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. svibnja 2008.. http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=videos/1/v18 Pristupljeno 8. travnja 2008.

[15] Nick de Semlyen (travanj 2008). "Shia LaBeouf is Indiana Jones Jr.". Empire. str. 76

[whipcracks-16] Anthony Breznican (9. prosinca 2007.). "First look: Whip cracks over new 'Indiana Jones' movie". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-12-09-indiana-jones_N.htm Pristupljeno 10. prosinca 2007.

[17] Scott Huver (2007). "Cate Blanchett: The Oscar Nominee On Dylan, Ledger and Indiana Jones". Hollywood.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. lipnja 2012.. http://www.hollywood.com/feature/Cate_Blanchett_Oscar_Dylan_Ledger_Indiana_Jones/5055256 Pristupljeno 29. veljače 2008.

[empire-18] 18,0 ^18,1 ^18,2 ^18,3 ^18,4 Ian Freer (svibanj 2008). "The Kingdom of the Crystal Skull". Empire. str. 80 – 82

[notes-19] 19,0 ^19,1 ^19,2 ^19,3 ^19,4 "About the Production" (Flash). Official site. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. svibnja 2008.. http://www.indianajones.com/site/index.html Pristupljeno 14. svibnja 2008.

[untold-20] 20,0 ^20,1 ^20,2 Steve Daly (16. travnja 2008.). "Indiana Jones: The Untold Story". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20192043,00.html Pristupljeno 17. travnja 2008.

[glory-21] 21,0 ^21,1 Matthew Leyland (lipanj 2008.). "Fortune and Glory". Total Film. str. 68–71

[villainess-22] Shawn Adler (7. prosinca 2007.). "'Indiana Jones' Roles For Cate Blanchett, Ray Winstone Revealed Exclusively To MTV News". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1576038/20071207/story.jhtml Pristupljeno 7. prosinca 2007.

[23] Kim Gregory (15. veljače 2008.). "Ray Winstone thinks Cate Blanchett is the best actress in the world". Showbiz Spy. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. veljače 2008.. http://www.showbizspy.com/2008/02/15/ray-winstone-thinks-cate-blanchett-is-the-best-actress-in-the-world/ Pristupljeno 15. veljače 2008.

[24] "Soccer AM" (Sky Sports 1) and "Friday Night with Jonathan Ross" (BBC1)

[25] "Friday Night with Jonathan Ross", BBC1, 23. svibnja 2008.

[26] Shawn Adler (12. studenog 2007.). "Frank Darabont Expects Fight Over ‘Indy IV’ Writing Credits". MTV. http://moviesblog.mtv.com/2007/11/12/frank-darabont-expects-fight-over-indy-iv-writing-credits/ Pristupljeno 14. studenog 2007.

[peru-27] 27,0 ^27,1 Matt Mueller (20. prosinca 2007.). "Q&A Exclusive: John Hurt on 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'". Premiere. Inačica izvorne stranice arhivirana 8. veljače 2008.. http://www.premiere.com/features/4335/q-a-exclusive-john-hurt-on-indiana-jones-and-the-kingdom-of-the-crystal-skull.html Pristupljeno 20. prosinca 2007.

[28] Army Archerd (14. travnja 2008.). "There's No Biz Like –". Variety. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. travnja 2008.. http://www.armyarcherd.com/2008/04/theres-no-biz-l.html Pristupljeno 22. travnja 2008.

[29] Lucasfilm (7. lipnja 2007.). "The Indiana Jones Cast Expands". IndianaJones.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. veljače 2009.. http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news/n13 Pristupljeno 8. travnja 2008.

[cameo-30] Steve Sonsky (18. rujna 2007.). "George Lucas Hails Maverick Filmmakers, Teases Indy 4". TV Guide. http://www.tvguide.com/news/george-lucas-maverick/070918-01 Pristupljeno 18. rujna 2007.

[31] Bellosh (16. siječnja 2001.). "Raiders of the Lost Drafts". TheRaider.net. http://www.theraider.net/features/articles/lost_drafts_05.php Pristupljeno 18. travnja 2008.

[32] Rinzler, Bouzereau, str. 36

[commentary-33] Rinzler, Bouzereau, "Script draft by David Koepp summary and commentary: April 23, 2007", str. 248–255

[curse-34] Ann Donahue. "Indiana Jones and the Curse of Development Hell". Premiere. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. lipnja 2007.. http://www.premiere.com/movienews/3372/indiana-jones-and-the-curse-of-development-hell.html Pristupljeno 17. srpnja 2007.

[keys-35] 35,0 ^35,1 ^35,2 ^35,3 Jim Windolf (veljača 2008.). "Keys to the Kingdom". Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/indianajones200802 Pristupljeno 2. siječnja 2008.

[36] Ken Plume (17. svibnja 2002.). "IGN FilmForce Exclusive: Has Indy IV Found Its Writer?". IGN. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. prosinca 2008.. http://uk.movies.ign.com/articles/359/359715p1.html Pristupljeno 2. siječnja 2007.

[notfatherson-37] 37,0 ^37,1 Jim Windolf (2. prosinca 2007.). "Q&A: Steven Spielberg". Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/spielberg_qanda200802 Pristupljeno 2. prosinca 2007.

[wild-38] Rinzler, Bouzereau, Chapter 12: "Mr. Jones's Wild Ride: June to December 2007", str. 254–295

[lucasqaa-39] 39,0 ^39,1 Jim Windolf (2008-01-02). "Q&A: George Lucas". Vanity Fair. http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/lucas_qanda200802?currentPage=4 Pristupljeno 2. siječanj 2007.

[isle-40] 40,0 ^40,1 John Burnett (11. srpnja 2007.). "Ford lands on Big Isle". Hawaii Tribune-Herald. http://www.hawaiitribune-herald.com/articles/2007/07/11/local_news/local07.txt Pristupljeno 17. srpnja 2007.

[path-41] Ed Stannard (4. lipnja 2007.). "Casting call creates excitement far and wide". New Haven Register

[fandango-42] 42,0 ^42,1 ^42,2 "Indy’s Worldwide Trek". Fandango. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. travnja 2008.. http://summermovies.fandango.com/roadtrips/index.php?show=0&artid=27 Pristupljeno 9. svibnja 2008.

[43] Kevin Dayton (14. srpnja 2007.). "'Indiana Jones' having big impact on the Big Island". The Honolulu Advertiser. http://the.honoluluadvertiser.com/article/2007/Jul/14/ln/FP707140318.html Pristupljeno 17. srpnja 2007.

[44] Jamyes Song (14. srpnja 2007.). "Ford can still fit into Indy's trousers". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/2007-07-14-4032861888_x.htm Pristupljeno 30. rujna 2007.

[45] Maureen Naylor (9. listopada 2007.). "Indiana Jones Will Be Filmed in Fresno". ABC30. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. listopada 2007.. http://abclocal.go.com/kfsn/story?section=local&id=5699055 Pristupljeno 10. listopada 2007.

[46] "A Hollywood Movie Crew Is Leaving Fresno". ABC30. 12. listopada 2007.. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. listopada 2007.. http://abclocal.go.com/kfsn/story?section=local&id=5704653 Pristupljeno 12. listopada 2007.

[windingdown-47] 47,0 ^47,1 Todd Gilchrist, Eric Moro (9. listopada 2007.). "Indy IV Winding Down". IGN. http://movies.ign.com/articles/826/826026p1.html Pristupljeno 10. listopada 2007.

[48] "Indiana Jones 4 Reshoots?". SlashFilm. 27. veljače 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. svibnja 2008.. http://www.slashfilm.com/2008/02/27/indiana-jones-4-reshoots/ Pristupljeno 29. veljače 2008.

[lie-49] "Come Lie With Me". Empire. 3. siječanj 2003.. str. 80–1

[race_against_time-50] Nick de Semlyen, Ian Freer, Chris Hewitt, Ian Nathan, Sam Toy (29. rujan 2006.). "A Race Against Time: Indiana Jones IV". Empire. str. 100

[51] "Is Dan Bradley stunt coordinator for Indy 4?". TheRaider.net. 2007-09-04. http://www.theraider.net/news/fullstory_indy4.php?id=308 Pristupljeno 11. rujan 2007.

[52] "Exclusive: B-Movie Feel For Indy IV". Empire. 9. rujan 2003.. http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=11918 Pristupljeno 28. veljača 2007.

[53] Chrissy Iley (2008-04-27). "Keeping up with Indiana Jones". The Observer. http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,2275988,00.html Pristupljeno 30. travanj 2008.

[54] Derrik J. Lang/Associated Press (2008-05-22). "'Indiana Jones' and the computer-generated jungle". Seattle Times. http://seattletimes.nwsource.com/html/movies/2004430694_apfilmindyeffects.html Pristupljeno 11. listopad 2008.

[55] "News, Etc.". Empire. ožujak 2008. str. 16–17

[56] "'Indy 4' Recording Sessions are Over". jwfan.com. 2008-03-06. http://www.jwfan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=939&Itemid=1 Pristupljeno 9. ožujak 2008.

[57] Peter Kim (2008-03-05). "'Indiana Jones' movie to use professor's musical invention". Daily Illini. http://media.www.dailyillini.com/media/storage/paper736/news/2008/03/05/News/indiana.Jones.Movie.To.Use.Professors.Musical.Invention-3251800.shtml Pristupljeno 6. svibanj 2008.

[58] "Kingdom of the Crystal Skull soundtrack". MovieMusic. http://www.moviemusic.com/soundtrack/indianajones4 Pristupljeno 1. travanj 2008.

[59] Tatiana Siegel, Anne Thompson (2007-02-28). "Cannes premiere for 'Indiana Jones'". Variety. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. lipnja 2009.. http://www.variety.com/article/VR1117981645.html?categoryid=13&cs=1 Pristupljeno 29. veljača 2008.

[60] Stephanie Sanchez (2008-03-10). "Indiana Jones Second Trailer Coming!". IESB. http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4496&Itemid=99 Pristupljeno 11. ožujak 2008.

[61] David M. Halbfinger (2008-03-12). "Studios Announce a Deal to Help Cinemas Go 3-D". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/03/12/movies/12scre.html?_r=1&ref=movies&oref=slogin Pristupljeno 12. ožujak 2008.

[decision-62] Robert Sanchez (2008-10-09). "IESB Chats with The Master — Steven Spielberg!". IESB. http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=3450&Itemid=99 Pristupljeno 9. veljača 2008.

[titles-63] 63,0 ^63,1 "The 25 Most Exciting Movies of 2008". Empire. http://www.empireonline.com/features/25_most_exciting_movies_of_2008/default.asp Pristupljeno 9. veljača 2008.

[64] "Indiana casting a surprise for Allen". Television New Zealand. http://tvnz.co.nz/view/page/411749/1764589 Pristupljeno 6. svibanj 2008.

[Tyler_Nelson-65] "Court Adventure for Indiana Jones". Sky News. 3. listopad 2007.. http://news.sky.com/skynews/article/0,,30200-1286762,00.html Pristupljeno 3. listopad 2007.

[66] "Extra! Extra! Dancing Russian spills beans on Indy secrets". The Guardian. 2007-09-30. http://film.guardian.co.uk/news/story/0,,2173056,00.html Pristupljeno 29. rujan 2007.

[67] "'Indiana Jones' lawsuit settled". USA Today. 2007-10-03. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-10-03-indiana-jones-settlement_N.htm?csp=34 Pristupljeno 3. listopad 2007.

[68] "Police probe "Indiana Jones" theft mystery: report". Reuters. 3. listopad 2007.. http://uk.reuters.com/article/filmNews/idUKN0245764420071003 Pristupljeno 3. listopad 2007.

[69] "Man pleads guilty in theft of 'Indiana Jones' movie materials". International Herald Tribune. 2. studeni 2007.. http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/02/arts/NA-A-E-MOV-US-Indiana-Jones-Theft.php Pristupljeno 2. studeni 2007.

[merch-70] 70,0 ^70,1 "Indy Backed By Major Companies in Global Licensing and Promotional Program". IndianaJones.com. 2007-06-18. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. svibnja 2008.. http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news/n12 Pristupljeno 18. lipanj 2007.

[treasure-71] 71,0 ^71,1 Claudia Eller (2008-04-21). "Ford, Lucas, Spielberg on risky quest for treasure". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/business/la-fi-indianajones21apr21,1,4784324.story Pristupljeno 21. travanj 2008.

[inescapable-72] 72,0 ^72,1 Mary Ellen Podmolik (2008-05-09). "Indiana Jones and the inescapable ads". Chicago Tribune. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. svibnja 2008.. http://www.chicagotribune.com/business/chi-sat_indiana_jones_marketingmay10,0,7087607.story Pristupljeno 11. svibanj 2008.

[73] "IndyCar Driver Marco Andretti To Run 'Indiana Jones' Livery For Indy 500". PaddockTalk.com. 2008-05-02. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. prosinca 2008.. http://www.paddocktalk.com/news/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=83076 Pristupljeno 6. svibanj 2008.

[74] Friends of the World Heritage Adventure Quiz

[75] Friends of World Heritage Teams Up with Indiana Jones™ to Offer Travelers the Chance to Follow in Indy's Footsteps

[76] James Rollins (2008). Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. Del Ray Books. ISBN 978-0-345-50128-8. http://www.randomhouse.com/delrey/catalog/display.pperl?isbn=9780345501288

[77] "Indiana Jones Junior Novelizations On the Way". StarWars.com. 2008-02-19. http://www.starwars.com/community/news/films/news20080219b.html Pristupljeno 19. veljača 2008.

[78] "Dark Horse Comics for May". Comics Continuum. 2008-02-13. http://www.comicscontinuum.com/stories/0802/13/darkhorsemay.htm Pristupljeno 15. veljača 2008.

[79] "Indiana Jones and the Magazine". Scoop.diamondgalleries.com. http://scoop.diamondgalleries.com/public/default.asp?t=1&m=1&c=34&s=259&ai=66533 Pristupljeno 9. veljača 2008.

[80] "Indy's Latest Comes to Blu-Ray and DVD October 14th". StarWars.com. 12. kolovoz 2008.. http://www.starwars.com/movies/other/indy/20080808news.html Pristupljeno 20. kolovoz 2008.

[81] Dave Foster (17. rujan 2008.). "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (UK BD) in November". DVD Times. http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68935 Pristupljeno 18. rujan 2008.

[82] "Indiana Jones 4 DVD and Blu-ray Exclusives". TheRaider.net. 10. listopad 2008.. http://www.theraider.net/news/fullstory_merchandise.php?id=943 Pristupljeno 11. listopad 2008.

[83] "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull". The Numbers. http://www.the-numbers.com/movies/2008/INDI4.php Pristupljeno 31. listopad 2008.

[84] "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=indianajones4.htm Pristupljeno 4. studeni 2008.

[85] Pamela McClintock (2008-05-23). "'Jones' grosses $25 mil on Thursday". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117986369.html?categoryid=13&cs=1 Pristupljeno 24. svibanj 2008.

[86] "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=indianajones4.htm Pristupljeno 26. svibanj 2008.

[87] "Movies With the Widest Openings at the Box Office". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/alltime/widest.htm?page=WIDESTOPEN&p=.htm Pristupljeno 26. svibanj 2008.

[88] Dean Goodman (2008-05-26). ""Indiana Jones" hits $311 million worldwide". Reuters. http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN2235236020080526 Pristupljeno 26. svibanj 2008.

[89] "2008 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2008&p=.htm Pristupljeno 16. rujan 2008.

[90] "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)". Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/indiana_jones_and_the_kingdom_of_the_crystal_skull/ Pristupljeno 26. svibanj 2008.

[91] "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews". Metacritic. http://www.metacritic.com/film/titles/indianajones4 Pristupljeno 23. svibanj 2008.

[92] "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews". Yahoo. http://movies.yahoo.com/movie/1808404510/critic Pristupljeno 24. svibanj 2008.

[93] David Germain. "'Indiana Jones' debut survives Cannes critics". Associated Press date = 2008-05-18. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. svibnja 2008.. http://ap.google.com/article/ALeqM5gq0O5YBFJqvdAnoL89UdFD0q1d9wD90O72G00 Pristupljeno 29. svibanj 2008.

[94] Scott Bowles (2008-05-11). "'Indiana Jones' gets mixed reviews on the Web". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-05-11-indy-web-reviews_N.htm Pristupljeno 30. svibanj 2008.

[95] Roger Ebert (2008-05-18). "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull". http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080518/REVIEWS/969461084 Pristupljeno 19. svibanj 2008.

[96] James Berardinelli. "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull". Reel Views. http://www.reelviews.net/movies/i/indiana_jones4.html Pristupljeno 19. svibanj 2008.

[97] "Indiana angers Russian communists". BBC News Online. 24. svibanj 2008.. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7418727.stm Pristupljeno 25. svibanj 2008.

[98] "Indiana Jones and the Propaganda Machine". Russia Today. 23. svibanj 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. lipnja 2008.. http://www.russiatoday.ru/entertainment/news/25168 Pristupljeno 26. svibanj 2008.

[99] "Steven Spielberg: "I'm Russian. But that doesn't explain a thing."". Komsomolskaja Pravda. 24. svibanj 2008.. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. svibnja 2008.. http://orenburg.kp.ru/daily/24103/329446/ Pristupljeno 26. svibanj 2008.

[100] "Indiana Jones rides into Cannes". Reuters. 17. svibanj 2008.. http://uk.reuters.com/article/filmNews/idUKELK76198620080517?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0 Pristupljeno 29. svibanj 2008.

[101] "‘Jump the Shark,’ Meet ‘Nuke the Fridge’". Newsweek. 14. srpanj 2008.. http://www.newsweek.com/id/143782 Pristupljeno 7. srpanj 2008.

[102] Carl Cortez (9. listopad 2008.). "South Park — Season Twelve — The China Probrem". iF Magazine. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. siječnja 2010.. http://www.ifmagazine.com/review.asp?article=2809 Pristupljeno 9. listopad 2008.

[103] Shawn Adler (16. rujan 2008.). "Shia LaBeouf Defends 'Nuking The Fridge' And Other Fantastical 'Indy 4' Moments". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1594844/story.jhtml Pristupljeno 16. rujan 2008.

[104] Joshua Rich (22. svibanj 2008.). "'Indiana Jones 4' Digs Big Box Office". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20202447,00.html Pristupljeno 11. listopad 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-<!--'''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'''-->{{naslov u kurzivu}}
+{{naslov u kurzivu}}
-{{izdvojeni članak|lipanj 2014.}}
 {{naslov u kurzivu}}
 {{infookvir film
@@ Redak 44: / Redak 44: @@
 == Glumci ==
-'''[[Harrison Ford]]''' kao '''Dr. Indiana Jones, Jr.''' Pripremajući se za ulogu, 64-godišnji Ford je provodio tri sata dnevno u teretani, dva tjedna vježbao s bičem<ref name=pre/> i oslonio se na visokoproteinsku dijetu od ribe i povrća.<ref>{{Cite news|title=Indiana Jones 4: A fit Ford|work=Monsters and Critics|date=27. veljače 2007.|url=http://movies.monstersandcritics.com/news/article_1270011.php|accessdate=29. ožujka 2008.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070427003521/http://movies.monstersandcritics.com/news/article_1270011.php|archivedate=27. travnja 2007.}}</ref> Ford je ostao u formi i tijekom stanke u serijalu jer se nadao novom filmu.<ref>{{Cite news | author = Scott Bowles | title = Here come Harrison (in fine form) and 'Indiana Jones' | publisher = USA Today | date = 12. veljače 2008.| url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-02-12-indiana-jones_N.htm | accessdate=14. veljače 2008.}}</ref> Sam je izveo mnoge kaskaderske scene jer su one od [[1989.]] postale mnogo sigurnije, a smatrao je i da je poboljšao svoju izvedbu.<ref name=ford/> Rekao je, "Privlačnost Indiane Jonesa nije njegova mladost nego njegova imaginacija, njegova domišljatost. Njegov fizički izgled je veliki dio toga, osobito način na koji se izvlači iz opasnih situacija. No, nije sve u udaranju ljudi i padanju s visokih mjesta. Moja ambicija je imati publiku koja će lik gledati ravno u lice, a ne u tjeme vještog kaskadera. Nadam se da ću to i dalje uspijevati bez obzira koliko star bio."<ref>{{cite news | title = Space Cowboys and Indianas | publisher = TheRaider.net | date = 28. travnja 2008. | url = http://www.theraider.net/news/fullstory_miscellaneous.php?id=736 | accessdate=30. travnja 2008.}}</ref>
+'''[[Harrison Ford]]''' kao '''Dr. Indiana Jones, Jr.''' Pripremajući se za ulogu, 64-godišnji Ford je provodio tri sata dnevno u teretani, dva tjedna vježbao s bičem<ref name=pre/> i oslonio se na visokoproteinsku dijetu od ribe i povrća.<ref>{{Cite news|title=Indiana Jones 4: A fit Ford|work=Monsters and Critics|date=27. veljače 2007.|url=http://movies.monstersandcritics.com/news/article_1270011.php|accessdate=29. ožujka 2008.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070427003521/http://movies.monstersandcritics.com/news/article_1270011.php|archivedate=27. travnja 2007.}}</ref> Ford je ostao u formi i tijekom stanke u serijalu jer se nadao novom filmu.<ref>{{Cite news | author = Scott Bowles | title = Here come Harrison (in fine form) and 'Indiana Jones' | publisher = USA Today | date = 12. veljače 2008.| url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-02-12-indiana-jones_N.htm | accessdate=14. veljače 2008.}}</ref> Sam je izveo mnoge kaskaderske scene jer su one od [[1989.]] postale mnogo sigurnije, a smatrao je i da je poboljšao svoju izvedbu.<ref name=ford/> Rekao je, "Privlačnost Indiane Jonesa nije njegova mladost nego njegova imaginacija, njegova domišljatost. Njegov fizički izgled je veliki dio toga, osobito način na koji se izvlači iz opasnih situacija. No, nije sve u udaranju ljudi i padanju s visokih mjesta. Moja ambicija je imati publiku koja će lik gledati ravno u lice, a ne u tjeme vještog kaskadera. Nadam se da ću to i dalje uspijevati bez obzira koliko star bio."<ref>{{Citiranje novina | title = Space Cowboys and Indianas | publisher = TheRaider.net | date = 28. travnja 2008. | url = http://www.theraider.net/news/fullstory_miscellaneous.php?id=736 | accessdate=30. travnja 2008.}}</ref>
-Ford je smatrao i da će njegov povratak pomoći američkoj kulturi da postane manje paranoična oko starenja (odbio je obojiti kosu za ulogu), zbog obiteljske privlačnosti filma: "Ovo je film koji se ne obraća samo mladoj populaciji, nekom određenom dijelu stanovništva (...) Imamo odličnu priliku dokinuti demografska ograničenja."<ref name=ford>{{cite news|author=Steve Daly|title=Harrison Ford Q&A: Indy speaks!|publisher=Entertainment Weekly|date=19. travnja 2008.|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20192918,00.html|accessdate=19. travnja 2008.}}</ref> Rekao je Koeppu da u scenarij doda više aluzija na njegovu dob.<ref name="Koeppmag">{{Citiranje časopisa |author=Peter N. Chumo II |title=Matinee Magic: David Koepp and Indiana Jones Enter the Kingdom of the Crystal Skull |journal=Creative Screenwriting |volume=15 |issue=3 |year=2008. |month=svibanj/lipanj}}</ref> Spielberg je rekao Fordu da nije prestar za ulogu Jonesa: "Kad čovjek dođe u te godine i stalno prima isti udarac, a i dalje trči brzo i penje se visoko kao i prije, disat će malo teže na kraju svega". A ja sam pomislio: "Idemo se zabaviti. Ne skrivajmo to."<ref name=titans/> Spielberg se sjetio rečenice iz ''Otimača'', "Nisu godine u pitanju, nego kilometraža",<ref name=titans/> te pomislio kako ne može naći razliku između Forda tijekom snimanja ''Posljednjeg križarskog pohoda'' i ''Kraljevstva kristalne lubanje''.<ref name="sitdown"/>
+Ford je smatrao i da će njegov povratak pomoći američkoj kulturi da postane manje paranoična oko starenja (odbio je obojiti kosu za ulogu), zbog obiteljske privlačnosti filma: "Ovo je film koji se ne obraća samo mladoj populaciji, nekom određenom dijelu stanovništva (...) Imamo odličnu priliku dokinuti demografska ograničenja."<ref name=ford>{{Citiranje novina|author=Steve Daly|title=Harrison Ford Q&A: Indy speaks!|publisher=Entertainment Weekly|date=19. travnja 2008.|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20192918,00.html|accessdate=19. travnja 2008.}}</ref> Rekao je Koeppu da u scenarij doda više aluzija na njegovu dob.<ref name="Koeppmag">{{Citiranje časopisa |author=Peter N. Chumo II |title=Matinee Magic: David Koepp and Indiana Jones Enter the Kingdom of the Crystal Skull |journal=Creative Screenwriting |volume=15 |issue=3 |year=2008. |month=svibanj/lipanj}}</ref> Spielberg je rekao Fordu da nije prestar za ulogu Jonesa: "Kad čovjek dođe u te godine i stalno prima isti udarac, a i dalje trči brzo i penje se visoko kao i prije, disat će malo teže na kraju svega". A ja sam pomislio: "Idemo se zabaviti. Ne skrivajmo to."<ref name=titans/> Spielberg se sjetio rečenice iz ''Otimača'', "Nisu godine u pitanju, nego kilometraža",<ref name=titans/> te pomislio kako ne može naći razliku između Forda tijekom snimanja ''Posljednjeg križarskog pohoda'' i ''Kraljevstva kristalne lubanje''.<ref name="sitdown"/>
 '''[[Shia LaBeouf]]''' kao '''Henry "Mutt Williams" Jones III.''', mladi buntovnik motociklist i Jonesov pomoćnik i sin. Koncept potomstva Indiane Jonesa uveden je u seriji ''[[Mladi Indiana Jones]]'', u kojoj je stari Indy imao kćer.<ref>''The Young Indiana Jones Chronicles'', "Ireland, April 1916"</ref> Tijekom razvoja ''Kraljevstva kristalne lubanje'', ova ideja je inkorporirana u scenarij Franka Darabonta, s tim da su Jones i Marion imali 13-godišnju kćer. No Spielberg je smatrao da je ideja preslična onoj iz filma ''[[Jurski Park: Izgubljeni svijet]]'',<ref name=atomicants>Rinzler, Bouzereau, Chapter 11: "Atomic Ants from Space: May 1989 to June 2007" str. 231–247</ref> pa je umjesto kćeri ubačen sin.<ref name=legend>''Indiana Jones and the Kingom of the Crystal Skull'' DVD special features: ''The Return of a Legend''</ref> Koepp je rekao da su za osmišljavanje lika zaslužni Jeff Nathanson i Lucas.<ref name="Koeppmag"/> Koepp je htio da Mutt bude šmokljan, ali je Lucas odbacio takvu ideju, objasnivši da mora sličiti [[Marlon Brando|Marlonu Brandu]] iz ''[[Divljak]]a'': "On mora biti ono što je otac Indiane Jonesa mislio o njemu - prokletstvo se vraća u obliku njegova vlastitog sina, on je sve ono što njegov otac ne može podnijeti".<ref name=atomicants />
-LaBeouf je bio prvi Spielbergov izbor za ulogu.<ref name=pre/> Uzbuđen što će nastupiti u filmu o Indiani Jonesu, LaBeouf je potpisao bez da je pročitao scenarij, a nije ni znao kakvog će lika glumiti.<ref>{{Cite news | author = Anthony Breznican | title = Shia LaBeouf tapped for 'Indy 4' role | publisher = USA Today | date = 13. travnja 2007. | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-04-12-shia-indiana-jones_N.htm?csp=34 | accessdate = 13. travnja 2007.}}</ref> Vježbao je i nabacio oko sedam kilograma mišićne mase za ulogu,<ref>{{Cite news | author = Aaron Parsley | title = Shia LaBeouf: How I'm Getting Buff for Indiana Jones | publisher = People | date = 23. travnja 2007. | url = http://www.people.com/people/article/0,,20036458,00.html | accessdate=24. travnja 2007.}}</ref> a gledao je i ostale filmove kako bi se uživio u ulogu.<ref name=shootingstart>{{Citiranje weba | url=http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=videos/1/v18 | title=New Indy Adventure Begins Shooting | accessdate=8. travnja 2008. | date=18. lipnja 2007. | publisher=IndianaJones.com | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080511112452/http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=videos%2F1%2Fv18 | archivedate=11. svibnja 2008. }}</ref> LaBeouf je gledao i ''[[Gužva na školskoj ploči|Gužvu na školskoj ploči]]'', ''[[Buntovnik bez razloga|Buntovnika bez razloga]]'' te ''Divljaka'' da bi vidio kako njegov lik treba izgledati i ponašati se,<ref name=pre/> kopirajući manire i riječi junaka iz tih filmova, ali i uporabu oružja poput noža skakavca.<ref>{{cite news | author = Nick de Semlyen | title = Shia LaBeouf is Indiana Jones Jr. | publisher = Empire | date = April 2008 | pages = 76}}</ref> Lucas je savjetovao i korištenje zalizanog izgleda, šaleći se kako je LaBeouf "poslan u školu zalizivanja ''[[Američki grafiti|Američkih grafita]]''".<ref name=titans/>
+LaBeouf je bio prvi Spielbergov izbor za ulogu.<ref name=pre/> Uzbuđen što će nastupiti u filmu o Indiani Jonesu, LaBeouf je potpisao bez da je pročitao scenarij, a nije ni znao kakvog će lika glumiti.<ref>{{Cite news | author = Anthony Breznican | title = Shia LaBeouf tapped for 'Indy 4' role | publisher = USA Today | date = 13. travnja 2007. | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-04-12-shia-indiana-jones_N.htm?csp=34 | accessdate = 13. travnja 2007.}}</ref> Vježbao je i nabacio oko sedam kilograma mišićne mase za ulogu,<ref>{{Cite news | author = Aaron Parsley | title = Shia LaBeouf: How I'm Getting Buff for Indiana Jones | publisher = People | date = 23. travnja 2007. | url = http://www.people.com/people/article/0,,20036458,00.html | accessdate=24. travnja 2007.}}</ref> a gledao je i ostale filmove kako bi se uživio u ulogu.<ref name=shootingstart>{{Citiranje weba | url=http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=videos/1/v18 | title=New Indy Adventure Begins Shooting | accessdate=8. travnja 2008. | date=18. lipnja 2007. | publisher=IndianaJones.com | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080511112452/http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=videos%2F1%2Fv18 | archivedate=11. svibnja 2008. }}</ref> LaBeouf je gledao i ''[[Gužva na školskoj ploči|Gužvu na školskoj ploči]]'', ''[[Buntovnik bez razloga|Buntovnika bez razloga]]'' te ''Divljaka'' da bi vidio kako njegov lik treba izgledati i ponašati se,<ref name=pre/> kopirajući manire i riječi junaka iz tih filmova, ali i uporabu oružja poput noža skakavca.<ref>{{Citiranje novina | author = Nick de Semlyen | title = Shia LaBeouf is Indiana Jones Jr. | publisher = Empire | date = April 2008 | pages = 76}}</ref> Lucas je savjetovao i korištenje zalizanog izgleda, šaleći se kako je LaBeouf "poslan u školu zalizivanja ''[[Američki grafiti|Američkih grafita]]''".<ref name=titans/>
-'''[[Cate Blanchett]]''' kao '''Irina Spalko''', sovjetska agentica. Lik je osmislio scenarist David Koepp.<ref name="Koeppmag"/> Frank Marshall rekao je da je Spalko nastavila Indianinu tradiciju održavanja veza koje sežu od ljubavi do mržnje "sa svakom ženom s kojom dođe u kontakt".<ref name="whipcracks">{{Cite news | author = Anthony Breznican | title = First look: Whip cracks over new 'Indiana Jones' movie | publisher = USA Today | date = 9. prosinca 2007. | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-12-09-indiana-jones_N.htm | accessdate=10. prosinca 2007.}}</ref> Blanchett je "nekoliko godina" htjela igrati zlikovku, a uživala je postavši dijelom ostavštine Indiane Jonesa jer je obožavala prethodne filmove.<ref>{{cite news | author = Scott Huver | title = Cate Blanchett: The Oscar Nominee On Dylan, Ledger and Indiana Jones | publisher = Hollywood.com | year = 2007 | url = http://www.hollywood.com/feature/Cate_Blanchett_Oscar_Dylan_Ledger_Indiana_Jones/5055256 | accessdate=29. veljače 2008.|archiveurl=http://archive.is/m6O4|archivedate=29. lipnja 2012.}}</ref> Spielberg je hvalio Blanchett kao "majstoricu prerušavanja".<ref name=titans>{{cite news | author = Steve Daly | title = Steven Spielberg and George Lucas: The Titans Talk! | publisher = Entertainment Weekly | date = 16. travnja 2008. | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20192040,00.html | accessdate=17. travnja 2008.}}</ref> Bob frizura bila je njena ideja, što uz njen strogi izgled i ponašanje podsjeća na Rosu Klebb iz filma ''[[Iz Rusije s ljubavlju (1963)|Iz Rusije s ljubavlju]]''.<ref name=empire/> Blanchett je naučila mačevati, a tijekom snimanja Spielberg je odlučio liku dodati vještine karatea.<ref name=notes/> LaBeouf se prisjetio kako je Blanchett bila dosljedna na setu, a Ford je ostao iznenađen kad ju je vidio na setu dok nije bila u kostimu. Primijetio je, "Ne postoji aspekt njenog ponašanja koji nije bio dosljedan s bizarnom osobom koju je igrala."<ref name=ford/>
+'''[[Cate Blanchett]]''' kao '''Irina Spalko''', sovjetska agentica. Lik je osmislio scenarist David Koepp.<ref name="Koeppmag"/> Frank Marshall rekao je da je Spalko nastavila Indianinu tradiciju održavanja veza koje sežu od ljubavi do mržnje "sa svakom ženom s kojom dođe u kontakt".<ref name="whipcracks">{{Cite news | author = Anthony Breznican | title = First look: Whip cracks over new 'Indiana Jones' movie | publisher = USA Today | date = 9. prosinca 2007. | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-12-09-indiana-jones_N.htm | accessdate=10. prosinca 2007.}}</ref> Blanchett je "nekoliko godina" htjela igrati zlikovku, a uživala je postavši dijelom ostavštine Indiane Jonesa jer je obožavala prethodne filmove.<ref>{{Citiranje novina | author = Scott Huver | title = Cate Blanchett: The Oscar Nominee On Dylan, Ledger and Indiana Jones | publisher = Hollywood.com | year = 2007 | url = http://www.hollywood.com/feature/Cate_Blanchett_Oscar_Dylan_Ledger_Indiana_Jones/5055256 | accessdate=29. veljače 2008.|archiveurl=http://archive.is/m6O4|archivedate=29. lipnja 2012.}}</ref> Spielberg je hvalio Blanchett kao "majstoricu prerušavanja".<ref name=titans>{{Citiranje novina | author = Steve Daly | title = Steven Spielberg and George Lucas: The Titans Talk! | publisher = Entertainment Weekly | date = 16. travnja 2008. | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20192040,00.html | accessdate=17. travnja 2008.}}</ref> Bob frizura bila je njena ideja, što uz njen strogi izgled i ponašanje podsjeća na Rosu Klebb iz filma ''[[Iz Rusije s ljubavlju (1963)|Iz Rusije s ljubavlju]]''.<ref name=empire/> Blanchett je naučila mačevati, a tijekom snimanja Spielberg je odlučio liku dodati vještine karatea.<ref name=notes/> LaBeouf se prisjetio kako je Blanchett bila dosljedna na setu, a Ford je ostao iznenađen kad ju je vidio na setu dok nije bila u kostimu. Primijetio je, "Ne postoji aspekt njenog ponašanja koji nije bio dosljedan s bizarnom osobom koju je igrala."<ref name=ford/>
-'''[[Karen Allen]]''' kao '''Marion Ravenwood''', Indianina stara ljubav koja se već ranije pojavila u ''[[Otimači izgubljenog kovčega|Otimačima izgubljenog kovčega]]''. U scenariju Franka Darabonta Marion Ravenwood se vraća kao Indianina simpatija.<ref name=atomicants/> Allen nije ni bila svjesna da je njezin lik u scenariju sve dok ju Spielberg nije nazvao u siječnju 2007. i rekao joj, "Bit će objavljeno! Snimit ćemo Indianu Jonesa 4! Pogodi što! Ti si u njemu!"<ref name=untold>{{cite news | author = Steve Daly | title = Indiana Jones: The Untold Story | publisher = Entertainment Weekly | date = 16. travnja 2008. | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20192043,00.html | accessdate=17. travnja 2008.}}</ref> Ford je smatrao Allen "jednom od najjednostavnijih ljudi s kojima je surađivao. Ona je potpuno neovisna žena, a to je dio lika kojeg igra. Većina njezina šarma i šarma njenog lika je u filmu. I opet, nije to vezano uz godine. To ima veze s njenim duhom i njenom prirodom."<ref name=ford/> Allen je rekla da je s Fordom bilo lakše raditi na ovom filmu, u suprotnosti s prvim filmom, gdje se polako sprijateljivala s glumcem.<ref name=glory>{{cite news | author = Matthew Leyland | title = Fortune and Glory | publisher = Total Film | date = lipanj 2008. | pages = 68–71}}</ref>
+'''[[Karen Allen]]''' kao '''Marion Ravenwood''', Indianina stara ljubav koja se već ranije pojavila u ''[[Otimači izgubljenog kovčega|Otimačima izgubljenog kovčega]]''. U scenariju Franka Darabonta Marion Ravenwood se vraća kao Indianina simpatija.<ref name=atomicants/> Allen nije ni bila svjesna da je njezin lik u scenariju sve dok ju Spielberg nije nazvao u siječnju 2007. i rekao joj, "Bit će objavljeno! Snimit ćemo Indianu Jonesa 4! Pogodi što! Ti si u njemu!"<ref name=untold>{{Citiranje novina | author = Steve Daly | title = Indiana Jones: The Untold Story | publisher = Entertainment Weekly | date = 16. travnja 2008. | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20192043,00.html | accessdate=17. travnja 2008.}}</ref> Ford je smatrao Allen "jednom od najjednostavnijih ljudi s kojima je surađivao. Ona je potpuno neovisna žena, a to je dio lika kojeg igra. Većina njezina šarma i šarma njenog lika je u filmu. I opet, nije to vezano uz godine. To ima veze s njenim duhom i njenom prirodom."<ref name=ford/> Allen je rekla da je s Fordom bilo lakše raditi na ovom filmu, u suprotnosti s prvim filmom, gdje se polako sprijateljivala s glumcem.<ref name=glory>{{Citiranje novina | author = Matthew Leyland | title = Fortune and Glory | publisher = Total Film | date = lipanj 2008. | pages = 68–71}}</ref>
-'''[[Ray Winston]]''' kao '''George "Mac" McHale''', britanski agent s kojim je Jones surađivao tijekom [[2. svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], ali koji se sada udružio sa Sovjetima zbog financijskih problema. Lik je svojevrsni zaokret u odnosu na Sallaha i Renea Belloqa - Jonesova prijatelja i neprijatelja u ''Otimačima izugbljenog kovčega''.<ref name="villainess">{{Cite news | author = Shawn Adler | title = 'Indiana Jones' Roles For Cate Blanchett, Ray Winstone Revealed Exclusively To MTV News | publisher = MTV | date = 7. prosinca 2007. | url = http://www.mtv.com/movies/news/articles/1576038/20071207/story.jhtml | accessdate=7. prosinca 2007.}}</ref> Spielberg je angažirao Winstonea jer ga je smatrao "jednim od najbriljantnijih aktivnih glumaca", nakon što ga je vidio u ''[[Posljednja pljačka|Posljednjoj pljački]]''.<ref name=notes>{{Citiranje weba | title = About the Production | publisher = Official site | url = http://www.indianajones.com/site/index.html | format = Flash | accessdate = 14. svibnja 2008. | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080513112804/http://www.indianajones.com/site/index.html | archivedate = 13. svibnja 2008. }} <!--To access, click "The Film"--></ref> Winstone je tijekom snimanja potrgao tetive koljena. "Stalno dobivam akcijske uloge kako starim", primijetio je.<ref>{{Cite news | author = Kim Gregory | title = Ray Winstone thinks Cate Blanchett is the best actress in the world | publisher = Showbiz Spy | date = 15. veljače 2008. | url = http://www.showbizspy.com/2008/02/15/ray-winstone-thinks-cate-blanchett-is-the-best-actress-in-the-world/ | accessdate = 15. veljače 2008. | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080220035507/http://www.showbizspy.com/2008/02/15/ray-winstone-thinks-cate-blanchett-is-the-best-actress-in-the-world/ | archivedate = 20. veljače 2008. }}</ref> Kao i John Hurt, i Winstone je htio vidjeti scenarij prije nego što se posveti filmu. U intervjuu za britansku televiziju<ref>"Soccer AM" (Sky Sports 1) and "Friday Night with Jonathan Ross" (BBC1)</ref> objasnio je da je scenarij mogao pročitati samo ako mu ga donese kurir, koji je čekao da Winston pročita scenarij i potom ga odmah vratio u Sjedinjene Države. Svoje razloge je objasnio riječima, "Ako želim biti u njemu, želim ''biti'' u njemu". Dodao je kako je po završetku snimanja morao vratiti scenarij, koji je bio tajna. Nakon premijere su mu dali primjerak u trajno vlasništvo.<ref>"Friday Night with Jonathan Ross", BBC1, 23. svibnja 2008.</ref>
+'''[[Ray Winston]]''' kao '''George "Mac" McHale''', britanski agent s kojim je Jones surađivao tijekom [[2. svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], ali koji se sada udružio sa Sovjetima zbog financijskih problema. Lik je svojevrsni zaokret u odnosu na Sallaha i Renea Belloqa - Jonesova prijatelja i neprijatelja u ''Otimačima izugbljenog kovčega''.<ref name="villainess">{{Cite news | author = Shawn Adler | title = 'Indiana Jones' Roles For Cate Blanchett, Ray Winstone Revealed Exclusively To MTV News | publisher = MTV | date = 7. prosinca 2007. | url = http://www.mtv.com/movies/news/articles/1576038/20071207/story.jhtml | accessdate=7. prosinca 2007.}}</ref> Spielberg je angažirao Winstonea jer ga je smatrao "jednim od najbriljantnijih aktivnih glumaca", nakon što ga je vidio u ''[[Posljednja pljačka|Posljednjoj pljački]]''.<ref name=notes>{{Citiranje weba | title = About the Production | publisher = Official site | url = http://www.indianajones.com/site/index.html | format = Flash | accessdate = 14. svibnja 2008. | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080513112804/http://www.indianajones.com/site/index.html | archivedate = 13. svibnja 2008. }} </ref> Winstone je tijekom snimanja potrgao tetive koljena. "Stalno dobivam akcijske uloge kako starim", primijetio je.<ref>{{Cite news | author = Kim Gregory | title = Ray Winstone thinks Cate Blanchett is the best actress in the world | publisher = Showbiz Spy | date = 15. veljače 2008. | url = http://www.showbizspy.com/2008/02/15/ray-winstone-thinks-cate-blanchett-is-the-best-actress-in-the-world/ | accessdate = 15. veljače 2008. | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080220035507/http://www.showbizspy.com/2008/02/15/ray-winstone-thinks-cate-blanchett-is-the-best-actress-in-the-world/ | archivedate = 20. veljače 2008. }}</ref> Kao i John Hurt, i Winstone je htio vidjeti scenarij prije nego što se posveti filmu. U intervjuu za britansku televiziju<ref>"Soccer AM" (Sky Sports 1) and "Friday Night with Jonathan Ross" (BBC1)</ref> objasnio je da je scenarij mogao pročitati samo ako mu ga donese kurir, koji je čekao da Winston pročita scenarij i potom ga odmah vratio u Sjedinjene Države. Svoje razloge je objasnio riječima, "Ako želim biti u njemu, želim ''biti'' u njemu". Dodao je kako je po završetku snimanja morao vratiti scenarij, koji je bio tajna. Nakon premijere su mu dali primjerak u trajno vlasništvo.<ref>"Friday Night with Jonathan Ross", BBC1, 23. svibnja 2008.</ref>
 '''[[John Hurt]]''' kao '''Harold "Ox" Oxley''', stari Jonesov prijatelj, s kojim je izgubio kontakt [[1937.]] Šest mjeseci prije događaja iz filma, on je poludio nakon što je otkrio kristalnu lubanju, koja mu je naredila da je vrati u Akator. Frank Darabont je sugerirao izbor Hurta dok je pisao scenarij.<ref>{{Cite news|author=Shawn Adler|title=Frank Darabont Expects Fight Over ‘Indy IV’ Writing Credits|publisher=MTV|date=12. studenog 2007.|url=http://moviesblog.mtv.com/2007/11/12/frank-darabont-expects-fight-over-indy-iv-writing-credits/|accessdate=14. studenog 2007.}}</ref> Lik je inspiriran Benom Gunnom iz ''[[Otok s blagom|Otoka s blagom]]''.<ref name=notes/> Hurt je htio pročitati scenarij prije nego što prihvati ulogu, za razliku od drugih glumaca koji su pristali "jer ga Steven - znate, 'Bog' - snima". A ja sam rekao, "Meni treba malo prethodnog znanja pa da ga baš snima i sam Bog". Zato su mi poslali kurira sa scenarijem iz Los Angelesa, predali mi ga u tri sata popodne u Londonu, pokupili ga natrag u osam navečer, a on se sutradan vratio u Los Angeles."<ref name="peru">{{Cite news | author = Matt Mueller | title = Q&A Exclusive: John Hurt on 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull' | publisher = Premiere | date = 20. prosinca 2007. | url = http://www.premiere.com/features/4335/q-a-exclusive-john-hurt-on-indiana-jones-and-the-kingdom-of-the-crystal-skull.html | accessdate = 20. prosinca 2007. | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080208231813/http://www.premiere.com/features/4335/q-a-exclusive-john-hurt-on-indiana-jones-and-the-kingdom-of-the-crystal-skull.html | archivedate = 8. veljače 2008. }}</ref>
@@ Redak 75: / Redak 75: @@
 Prolog druge verzije smješten je u [[Borneo]] 1949., kad Indiana zaprosi dr. Elaine McGregor nakon što je porazio [[Pirati|pirate]]. Ona ga napušta pred oltarom jer vlada traži njenu pomoć pri dešifriranju izvanzemaljskog cilindra (prekrivenog egipatskim, majanskim i sanskritskim simbolima) u [[Novi Meksiko|Novom Meksiku]]. Indiana krene za njom i sukobi se s ruskim agentima i izvanzemaljcima u borbi za cilindar.
-Scenarij je uključivao vojsku mrava, raketni izbacivač, Indianino preživljavanje nuklearne eksplozije skrivanjem u hladnjaku te završni obračun s američkom vojskom i svemirskim brodovima. Henry Jones stariji, Short Round, Sallah, Marion Ravenwood i Willie pojavili bi se u cameo-ulogama na Indianinu i Elaineinu vjenčanju (odnosno vjenčanjima). Indiana je usto bivši pukovnik te je tijekom [[2. svjetski rat|2. svjetskog rata]] dodijeljen Strateškom uredu. |source=<ref>{{cite news | author = Bellosh | title = Raiders of the Lost Drafts | publisher = TheRaider.net | date = 16. siječnja 2001. | url = http://www.theraider.net/features/articles/lost_drafts_05.php | accessdate=18. travnja 2008.}}</ref></div>}}
+Scenarij je uključivao vojsku mrava, raketni izbacivač, Indianino preživljavanje nuklearne eksplozije skrivanjem u hladnjaku te završni obračun s američkom vojskom i svemirskim brodovima. Henry Jones stariji, Short Round, Sallah, Marion Ravenwood i Willie pojavili bi se u cameo-ulogama na Indianinu i Elaineinu vjenčanju (odnosno vjenčanjima). Indiana je usto bivši pukovnik te je tijekom [[2. svjetski rat|2. svjetskog rata]] dodijeljen Strateškom uredu. |source=<ref>{{Citiranje novina | author = Bellosh | title = Raiders of the Lost Drafts | publisher = TheRaider.net | date = 16. siječnja 2001. | url = http://www.theraider.net/features/articles/lost_drafts_05.php | accessdate=18. travnja 2008.}}</ref></div>}}
 Krajem sedamdesetih, [[George Lucas]] i [[Steven Spielberg]] potpisali su ugovor s Paramount Picturesom za pet filmova o Indiani Jonesu.<ref>Rinzler, Bouzereau, str. 36</ref> Nakon 1989. i objavljivanja filma ''[[Indiana Jones i posljednji križarski pohod]]'', Lucas je priveo serijal kraju, jer se nije mogao sjetiti dobrog zapleta koji bi pokrenuo novi nastavak. Umjesto toga je odlučio producirati seriju ''[[Mladi Indiana Jones]]'', koja je govorila o naslovnom liku u njegovim mlađim godinama.<ref name=atomicants /> Spielberg je vjerovao da je nakon trilogije postao "zreo" [[redatelj]] i da će buduće nastavke samo producirati.<ref name=legend/> [[Harrison Ford]] glumio je Indianu Jonesa u jednoj epizodi, pripovijedajući svoje pustolovine iz [[1920.]] u [[Chicago|Chicagu]]. Kad je Lucas snimio Fordovu ulogu u prosincu [[1992.]], shvatio je da je scena otvorila mogućnost filma sa starijim Indianom smještenim u pedesete. Film bi mogao reflektirati znanstvenu fantastiku B-filmova iz pedesetih, s izvanzemaljcima kao zapletom.<ref name=atomicants />
@@ Redak 98: / Redak 98: @@
 === Dizajn ===
-Spielberg i [[Janusz Kamiński]], koji je snimio sve redateljeve filmove od ''Schindlerove liste'' 1993., ponovno su pogledali prethodne filmove kako bi proučili stil [[Douglas Slocombe|Douglasa Slocombea]]. "Nisam htio da Janusz sve to modernizira i dovede nas u 21. stoljeće", rekao je Spielberg. "Htio sam da film ima lakši stil sličan onom koji je postigao Doug Slocombe, što je značilo da i Janusz i ja moramo progutati svoj ponos. Janusz se morao približiti viziji drugog snimatelja, a ja viziji mlađeg redatelja za kojeg sam mislio kako sam se odmakao od njega u posljednja dva desetljeća."<ref name="keys" /> Spielberg nije htio brze akcijske scene, oslonivši se na scenarij, a ne na brzi tempo.<ref name="keys" /> 2002. je potvrdio kako ne namjerava snimati film na digitalni način, format koji je Lucas bio usvojio.<ref name="lie">{{Cite news | title = Come Lie With Me | pages= 80–1 | publisher = Empire | date=2003-01-03}}</ref> Lucas je smatrao kako "izgleda kao da je sniman tri godine nakon ''Posljednjeg križarskog pohoda''. Ljudi, njihov izgled, sve. Ne biste rekli kako je prošlo gotovo 20 godina."<ref name=lucasqaa>{{cite news | author = Jim Windolf | title = Q&A: George Lucas | publisher = Vanity Fair | date = [[2008-01-02]] | url = http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/lucas_qanda200802?currentPage=4 | accessdate=2007-01-02}}</ref> Kaminski je nakon gledanja sva tri filma komentirao kako je fasciniran kako je svaki od njih napredovao u tehnološkom smislu, ali smo bez obzira na to ostali konzistentni.<ref name=pre>''Pre-production'' DVD featurette, 2008</ref>
+Spielberg i [[Janusz Kamiński]], koji je snimio sve redateljeve filmove od ''Schindlerove liste'' 1993., ponovno su pogledali prethodne filmove kako bi proučili stil [[Douglas Slocombe|Douglasa Slocombea]]. "Nisam htio da Janusz sve to modernizira i dovede nas u 21. stoljeće", rekao je Spielberg. "Htio sam da film ima lakši stil sličan onom koji je postigao Doug Slocombe, što je značilo da i Janusz i ja moramo progutati svoj ponos. Janusz se morao približiti viziji drugog snimatelja, a ja viziji mlađeg redatelja za kojeg sam mislio kako sam se odmakao od njega u posljednja dva desetljeća."<ref name="keys" /> Spielberg nije htio brze akcijske scene, oslonivši se na scenarij, a ne na brzi tempo.<ref name="keys" /> 2002. je potvrdio kako ne namjerava snimati film na digitalni način, format koji je Lucas bio usvojio.<ref name="lie">{{Cite news | title = Come Lie With Me | pages= 80–1 | publisher = Empire | date=2003-01-03}}</ref> Lucas je smatrao kako "izgleda kao da je sniman tri godine nakon ''Posljednjeg križarskog pohoda''. Ljudi, njihov izgled, sve. Ne biste rekli kako je prošlo gotovo 20 godina."<ref name=lucasqaa>{{Citiranje novina | author = Jim Windolf | title = Q&A: George Lucas | publisher = Vanity Fair | date = [[2008-01-02]] | url = http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/02/lucas_qanda200802?currentPage=4 | accessdate=2007-01-02}}</ref> Kaminski je nakon gledanja sva tri filma komentirao kako je fasciniran kako je svaki od njih napredovao u tehnološkom smislu, ali smo bez obzira na to ostali konzistentni.<ref name=pre>''Pre-production'' DVD featurette, 2008</ref>
-Dok je krajem 2004. snimao ''[[Rat svjetova (2005)|Rat svjetova]]'', Spielberg se sastao sa svojim koordinatorom kaskaderskih scena Vicom Armstrongom, koji je bio Fordov dubler u prethodnim filmovima, kako bi razgovarao o tri akcijske sekvence koje je zamislio.<ref name="race against time">{{Cite news | author=Nick de Semlyen, Ian Freer, Chris Hewitt, Ian Nathan, Sam Toy | title = A Race Against Time: Indiana Jones IV | pages = 100 | publisher = Empire | date=2006-09-29}}</ref> No, Armstrong je tijekom snimanja ''Kraljevstva kristalne lubanje'' snimao ''[[Mumija: Grobnica zmajskog cara|Mumiju: Grobnicu zmajskog cara]]'', pa je umjesto njega angažiran Dan Bradley.<ref>{{Cite news | title = Is Dan Bradley stunt coordinator for Indy 4? | publisher = TheRaider.net | date = [[2007-09-04]] | url = http://www.theraider.net/news/fullstory_indy4.php?id=308 | accessdate=2007-09-11}}</ref> Bradley i Spielberg koristili su previzualizacije za sce akcijske scene, osim motociklističke potjere na koledžu Marshall, jer je ta ideja začeta kad su animatori već bili otišli. Bradley je umjesto toga iskoristio tradicionalne crteže, a dane su mu slobodne ruke za stvaranje dramatičnih trenutaka, kao što je to činio pomoćni redatelj ''Otimača izugbljenog kovčega'' [[Michael D. Moore]] tijekom snimanja potjere kamionima.<ref name=empire>{{cite news | author = Ian Freer | title = The Kingdom of the Crystal Skull | publisher = Empire | date = May 2008 | pages = 80&nbsp;– 82}}</ref> Spielberg je improvizirao na setu, promijenivši lokaciju obračuna Mutta i Spalko sa zemlje na vozila.<ref name=pre/>
+Dok je krajem 2004. snimao ''[[Rat svjetova (2005)|Rat svjetova]]'', Spielberg se sastao sa svojim koordinatorom kaskaderskih scena Vicom Armstrongom, koji je bio Fordov dubler u prethodnim filmovima, kako bi razgovarao o tri akcijske sekvence koje je zamislio.<ref name="race against time">{{Cite news | author=Nick de Semlyen, Ian Freer, Chris Hewitt, Ian Nathan, Sam Toy | title = A Race Against Time: Indiana Jones IV | pages = 100 | publisher = Empire | date=2006-09-29}}</ref> No, Armstrong je tijekom snimanja ''Kraljevstva kristalne lubanje'' snimao ''[[Mumija: Grobnica zmajskog cara|Mumiju: Grobnicu zmajskog cara]]'', pa je umjesto njega angažiran Dan Bradley.<ref>{{Cite news | title = Is Dan Bradley stunt coordinator for Indy 4? | publisher = TheRaider.net | date = [[2007-09-04]] | url = http://www.theraider.net/news/fullstory_indy4.php?id=308 | accessdate=2007-09-11}}</ref> Bradley i Spielberg koristili su previzualizacije za sce akcijske scene, osim motociklističke potjere na koledžu Marshall, jer je ta ideja začeta kad su animatori već bili otišli. Bradley je umjesto toga iskoristio tradicionalne crteže, a dane su mu slobodne ruke za stvaranje dramatičnih trenutaka, kao što je to činio pomoćni redatelj ''Otimača izugbljenog kovčega'' [[Michael D. Moore]] tijekom snimanja potjere kamionima.<ref name=empire>{{Citiranje novina | author = Ian Freer | title = The Kingdom of the Crystal Skull | publisher = Empire | date = May 2008 | pages = 80&nbsp;– 82}}</ref> Spielberg je improvizirao na setu, promijenivši lokaciju obračuna Mutta i Spalko sa zemlje na vozila.<ref name=pre/>
 === Efekti ===
@@ Redak 108: / Redak 108: @@
 Steven Spielberg je prije produkcije izjavio kako će biti korišteno jako malo digitalnih efekata kako bi se zadržala dosljednost s drugim filmovima.<ref>{{Cite news | title = Exclusive: B-Movie Feel For Indy IV | publisher = Empire | date=2003-09-09 | url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=11918|accessdate=2007-02-28}}</ref>
-Digitalna tehnologija korištena je kako bi se uklonile vidljive sigurnosne žice na glumcima kad su izvodili kaskaderske scene (kao što je ona u kojoj Jones visi na lampi s bičem).<ref name=empire/> Tempirani eksploziv korišten je u sceni u kojoj Jones vozi kamion kroz zid. Tijekom jednog snimanja, eksploziv je sletio na sjedalo do Forda, ali nije puknuo i glumac nije ozlijeđen.<ref>{{cite news | author = Chrissy Iley | title = Keeping up with Indiana Jones | publisher = The Observer | date = [[2008-04-27]] | url = http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,2275988,00.html | accessdate=2008-04-30}}</ref>
+Digitalna tehnologija korištena je kako bi se uklonile vidljive sigurnosne žice na glumcima kad su izvodili kaskaderske scene (kao što je ona u kojoj Jones visi na lampi s bičem).<ref name=empire/> Tempirani eksploziv korišten je u sceni u kojoj Jones vozi kamion kroz zid. Tijekom jednog snimanja, eksploziv je sletio na sjedalo do Forda, ali nije puknuo i glumac nije ozlijeđen.<ref>{{Citiranje novina | author = Chrissy Iley | title = Keeping up with Indiana Jones | publisher = The Observer | date = [[2008-04-27]] | url = http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,2275988,00.html | accessdate=2008-04-30}}</ref>
-Spielberg je izjavio kako će se tokom snimanja koristiti jako malo digitalno generiranih snimki kako bi se zadržala dosljednost s ostalim filmovima. Međutim, tijekom snimanja je korišteno puno više digitalno generiranih snimki nego što je to bilo zamišljeno jer se mnogo slučajeva pokazalo praktičnije. Procijenjeno je kako 30 posto kadrova filma čini digitalno dodani materijali.<ref name=windingdown/> U filmu se ukupno nalazi 450 digitalno generiranih kadrova. Scenarij je zahtijevao i neiskrčenu džunglu, ali je to bilo vrlo nesigurno pa je najviše digitalnih snimki otišlo na stvaranje akcijske sekvence u džungli. Supervizor specijalnih efekata Pablo Helman (koji je radio na Lucasovim ''[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 1: Fantomska prijetnja|Zvjezdanim ratovima: Fantomska prijetnja]]'', ''[[Rat svjetova (2005)|Ratu svjetova]]'' i ''[[München (2005)|Münchenu]]'') otputovao je u Brazil i Argentinu kako bi fotografirao elemente koji su postali sastavni dio konačnih slika.<ref>{{cite news | author = Derrik J. Lang/[[Associated Press]] | title = 'Indiana Jones' and the computer-generated jungle | work = Seattle Times | date = [[2008-05-22]] | url = http://seattletimes.nwsource.com/html/movies/2004430694_apfilmindyeffects.html | accessdate=2008-10-11}}</ref>
+Spielberg je izjavio kako će se tokom snimanja koristiti jako malo digitalno generiranih snimki kako bi se zadržala dosljednost s ostalim filmovima. Međutim, tijekom snimanja je korišteno puno više digitalno generiranih snimki nego što je to bilo zamišljeno jer se mnogo slučajeva pokazalo praktičnije. Procijenjeno je kako 30 posto kadrova filma čini digitalno dodani materijali.<ref name=windingdown/> U filmu se ukupno nalazi 450 digitalno generiranih kadrova. Scenarij je zahtijevao i neiskrčenu džunglu, ali je to bilo vrlo nesigurno pa je najviše digitalnih snimki otišlo na stvaranje akcijske sekvence u džungli. Supervizor specijalnih efekata Pablo Helman (koji je radio na Lucasovim ''[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 1: Fantomska prijetnja|Zvjezdanim ratovima: Fantomska prijetnja]]'', ''[[Rat svjetova (2005)|Ratu svjetova]]'' i ''[[München (2005)|Münchenu]]'') otputovao je u Brazil i Argentinu kako bi fotografirao elemente koji su postali sastavni dio konačnih slika.<ref>{{Citiranje novina | author = Derrik J. Lang/[[Associated Press]] | title = 'Indiana Jones' and the computer-generated jungle | work = Seattle Times | date = [[2008-05-22]] | url = http://seattletimes.nwsource.com/html/movies/2004430694_apfilmindyeffects.html | accessdate=2008-10-11}}</ref>
 === Glazba ===
-[[John Williams]] počeo je skladati glazbu u listopadu 2007.,<ref>{{Cite news | title = News, Etc. | publisher = Empire | date = March 2008 | pages = 16–17}}</ref> a deset dana snimanja završeno je [[6. ožujka]] [[2008.]] u Sony Pictures Studios.<ref>{{cite news | title = 'Indy 4' Recording Sessions are Over  | publisher = jwfan.com | date = [[2008-03-06]] | url = http://www.jwfan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=939&Itemid=1 | accessdate=2008-03-09}}</ref> ''Soundtrack'' uključuje kontinuum, instrument često korišten za zvučne efekte umjesto glazbe.<ref>{{cite news | author = Peter Kim | title = 'Indiana Jones' movie to use professor's musical invention | publisher = Daily Illini | date = [[2008-03-05]] | url = http://media.www.dailyillini.com/media/storage/paper736/news/2008/03/05/News/indiana.Jones.Movie.To.Use.Professors.Musical.Invention-3251800.shtml | accessdate=2008-05-06}}</ref> [[Concord Music Group]] objavio je [[Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (soundtrack)|soundtrack]] [[20. svibnja]] [[2008.]]<ref>{{Citiranje weba | title = Kingdom of the Crystal Skull soundtrack | publisher = MovieMusic | url = http://www.moviemusic.com/soundtrack/indianajones4 | accessdate=2008-04-01}}</ref>
+[[John Williams]] počeo je skladati glazbu u listopadu 2007.,<ref>{{Cite news | title = News, Etc. | publisher = Empire | date = March 2008 | pages = 16–17}}</ref> a deset dana snimanja završeno je [[6. ožujka]] [[2008.]] u Sony Pictures Studios.<ref>{{Citiranje novina | title = 'Indy 4' Recording Sessions are Over  | publisher = jwfan.com | date = [[2008-03-06]] | url = http://www.jwfan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=939&Itemid=1 | accessdate=2008-03-09}}</ref> ''Soundtrack'' uključuje kontinuum, instrument često korišten za zvučne efekte umjesto glazbe.<ref>{{Citiranje novina | author = Peter Kim | title = 'Indiana Jones' movie to use professor's musical invention | publisher = Daily Illini | date = [[2008-03-05]] | url = http://media.www.dailyillini.com/media/storage/paper736/news/2008/03/05/News/indiana.Jones.Movie.To.Use.Professors.Musical.Invention-3251800.shtml | accessdate=2008-05-06}}</ref> [[Concord Music Group]] objavio je [[Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (soundtrack)|soundtrack]] [[20. svibnja]] [[2008.]]<ref>{{Citiranje weba | title = Kingdom of the Crystal Skull soundtrack | publisher = MovieMusic | url = http://www.moviemusic.com/soundtrack/indianajones4 | accessdate=2008-04-01}}</ref>
 == Premijera ==
-''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'' premijerno je prikazan na [[Filmski festival u Cannesu|Filmskom festivalu u Cannesu]] [[18. svibnja]] [[2008.]], prije svjetske kino premijere 22. svibnja. Bio je to prvi Spielbergov film poslije ''[[E.T.]]-ja'' koji je premijeru doživio u Cannesu.<ref>{{Cite news | author = Tatiana Siegel, Anne Thompson | title = Cannes premiere for 'Indiana Jones' | publisher = Variety | date = [[2007-02-28]] | url = http://www.variety.com/article/VR1117981645.html?categoryid=13&cs=1 | accessdate = 2008-02-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090611235234/http://www.variety.com/article/VR1117981645.html?categoryid=13&cs=1 | archivedate = 11. lipnja 2009. }}</ref> Film je u Sjedinjenim Državama objavljen u 4000 kina, a za svjetsku distribuciju je sinkroniziran na 25 jezika.<ref name="keys" /> Distribuirano je više od 12 tisuća primjeraka filma, što je najviše u Paramountovoj povijesti.<ref>{{cite news | author = Stephanie Sanchez | title = Indiana Jones Second Trailer Coming! | publisher = IESB | date = [[2008-03-10]] | url = http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4496&Itemid=99 | accessdate=2008-03-11}}</ref> Iako je Spielberg inzistirao da se njegovi filmovi gledaju samo u tradicionalnim kinima, Paramount je odlučio objaviti film u digitalnim kinima kao dio plana da preokrene 10 tisuća američkih kina na taj format.<ref>{{cite news | author = David M. Halbfinger | title = Studios Announce a Deal to Help Cinemas Go 3-D | publisher = New York Times | date = [[2008-03-12]] | url = http://www.nytimes.com/2008/03/12/movies/12scre.html?_r=1&ref=movies&oref=slogin | accessdate=2008-03-12}}</ref>
+''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'' premijerno je prikazan na [[Filmski festival u Cannesu|Filmskom festivalu u Cannesu]] [[18. svibnja]] [[2008.]], prije svjetske kino premijere 22. svibnja. Bio je to prvi Spielbergov film poslije ''[[E.T.]]-ja'' koji je premijeru doživio u Cannesu.<ref>{{Cite news | author = Tatiana Siegel, Anne Thompson | title = Cannes premiere for 'Indiana Jones' | publisher = Variety | date = [[2007-02-28]] | url = http://www.variety.com/article/VR1117981645.html?categoryid=13&cs=1 | accessdate = 2008-02-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090611235234/http://www.variety.com/article/VR1117981645.html?categoryid=13&cs=1 | archivedate = 11. lipnja 2009. }}</ref> Film je u Sjedinjenim Državama objavljen u 4000 kina, a za svjetsku distribuciju je sinkroniziran na 25 jezika.<ref name="keys" /> Distribuirano je više od 12 tisuća primjeraka filma, što je najviše u Paramountovoj povijesti.<ref>{{Citiranje novina | author = Stephanie Sanchez | title = Indiana Jones Second Trailer Coming! | publisher = IESB | date = [[2008-03-10]] | url = http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=4496&Itemid=99 | accessdate=2008-03-11}}</ref> Iako je Spielberg inzistirao da se njegovi filmovi gledaju samo u tradicionalnim kinima, Paramount je odlučio objaviti film u digitalnim kinima kao dio plana da preokrene 10 tisuća američkih kina na taj format.<ref>{{Citiranje novina | author = David M. Halbfinger | title = Studios Announce a Deal to Help Cinemas Go 3-D | publisher = New York Times | date = [[2008-03-12]] | url = http://www.nytimes.com/2008/03/12/movies/12scre.html?_r=1&ref=movies&oref=slogin | accessdate=2008-03-12}}</ref>
 === Tajnost ===
@@ Redak 128: / Redak 128: @@
 === Marketing ===
-Howard Roffman, predsjednik Lucas Licensinga, objasnio je veliku marketinšku kampanju riječima kako je "prošlo devetnaest godina od posljednjeg filma, a mi smo osjećali veliku suzdržanu potrebu za sve vezano za Indyja".<ref name="merch">{{Cite news | title = Indy Backed By Major Companies in Global Licensing and Promotional Program | publisher = IndianaJones.com | date = [[2007-06-18]] | url = http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news/n12 | accessdate = 2007-06-18 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080511112441/http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news%2Fn12 | archivedate = 11. svibnja 2008. }}</ref> Paramount je potrošio bar 150 milijuna dolara kako bi promovirao film,<ref name=treasure/> dok najskuplje filmske promocije stoje između 70 i 100 milijuna dolara. Kao i obožavateljima, film se morao u većoj mjeri morao obratiti mlađoj publici.<ref name=inescapable>{{cite news | author = Mary Ellen Podmolik | title = Indiana Jones and the inescapable ads | publisher = Chicago Tribune | date = [[2008-05-09]] | url = http://www.chicagotribune.com/business/chi-sat_indiana_jones_marketingmay10,0,7087607.story | accessdate = 2008-05-11 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080510180616/http://www.chicagotribune.com/business/chi-sat_indiana_jones_marketingmay10,0,7087607.story | archivedate = 10. svibnja 2008. }}</ref> Potpisani su ugovori s [[Expedia|Expediom]], [[Dr Pepper]]om, [[Burger King]]om, [[M&M]]-om i [[Lunchables]]om.<ref name=inescapable/> Paramount je sponzorirao otvoreni automobil [[Marco Andretti|Marca Andrettija]] na utrci [[Indianopolis 500]], a njegov trkaći kombinezon dizajniran je tako da podsjeća na Indianu Jonesa.<ref>{{Cite news |publisher = PaddockTalk.com |title = IndyCar Driver Marco Andretti To Run 'Indiana Jones' Livery For Indy 500 |url = http://www.paddocktalk.com/news/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=83076 |date = [[2008-05-02]] |accessdate = 2008-05-06 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20081216081625/http://www.paddocktalk.com/news/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=83076 |archivedate = 16. prosinca 2008. }}</ref> Uz premijeru filma, producent Frank Marshall i [[UNESCO]] pokrenuli su kampanju za promociju konzervacije [[Svjetska baština|Svjetske baštine]] diljem svijeta.<ref>[http://www.friendsofworldheritage.org/get-involved/about-the-campaign.html Friends of the World Heritage Adventure Quiz]</ref><ref>[http://www.prweb.com/releases/World_Heritage/Indiana_Jones/prweb1074374.htm Friends of World Heritage Teams Up with Indiana Jones™ to Offer Travelers the Chance to Follow in Indy's Footsteps]</ref>
+Howard Roffman, predsjednik Lucas Licensinga, objasnio je veliku marketinšku kampanju riječima kako je "prošlo devetnaest godina od posljednjeg filma, a mi smo osjećali veliku suzdržanu potrebu za sve vezano za Indyja".<ref name="merch">{{Cite news | title = Indy Backed By Major Companies in Global Licensing and Promotional Program | publisher = IndianaJones.com | date = [[2007-06-18]] | url = http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news/n12 | accessdate = 2007-06-18 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080511112441/http://www.indianajones.com/site/index.html?deeplink=news%2Fn12 | archivedate = 11. svibnja 2008. }}</ref> Paramount je potrošio bar 150 milijuna dolara kako bi promovirao film,<ref name=treasure/> dok najskuplje filmske promocije stoje između 70 i 100 milijuna dolara. Kao i obožavateljima, film se morao u većoj mjeri morao obratiti mlađoj publici.<ref name=inescapable>{{Citiranje novina | author = Mary Ellen Podmolik | title = Indiana Jones and the inescapable ads | publisher = Chicago Tribune | date = [[2008-05-09]] | url = http://www.chicagotribune.com/business/chi-sat_indiana_jones_marketingmay10,0,7087607.story | accessdate = 2008-05-11 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080510180616/http://www.chicagotribune.com/business/chi-sat_indiana_jones_marketingmay10,0,7087607.story | archivedate = 10. svibnja 2008. }}</ref> Potpisani su ugovori s [[Expedia|Expediom]], [[Dr Pepper]]om, [[Burger King]]om, [[M&M]]-om i [[Lunchables]]om.<ref name=inescapable/> Paramount je sponzorirao otvoreni automobil [[Marco Andretti|Marca Andrettija]] na utrci [[Indianopolis 500]], a njegov trkaći kombinezon dizajniran je tako da podsjeća na Indianu Jonesa.<ref>{{Cite news |publisher = PaddockTalk.com |title = IndyCar Driver Marco Andretti To Run 'Indiana Jones' Livery For Indy 500 |url = http://www.paddocktalk.com/news/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=83076 |date = [[2008-05-02]] |accessdate = 2008-05-06 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20081216081625/http://www.paddocktalk.com/news/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=83076 |archivedate = 16. prosinca 2008. }}</ref> Uz premijeru filma, producent Frank Marshall i [[UNESCO]] pokrenuli su kampanju za promociju konzervacije [[Svjetska baština|Svjetske baštine]] diljem svijeta.<ref>[http://www.friendsofworldheritage.org/get-involved/about-the-campaign.html Friends of the World Heritage Adventure Quiz]</ref><ref>[http://www.prweb.com/releases/World_Heritage/Indiana_Jones/prweb1074374.htm Friends of World Heritage Teams Up with Indiana Jones™ to Offer Travelers the Chance to Follow in Indy's Footsteps]</ref>
-[[Random House]], [[Dark House Comics]], [[Diamond Comic Distributors]], [[Scholastic Corporation]] i [[Dorling Kindersley]] objavili su knjige,<ref name="merch" /> uključujući novelizaciju ''Kraljevstva kristalne lubanje'' [[James Rollins|Jamesa Rollinsa]],<ref>{{Cite book | author = James Rollins | title = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | publisher = Del Ray Books | year = 2008 | url = http://www.randomhouse.com/delrey/catalog/display.pperl?isbn=9780345501288 | isbn = 978-0-345-50128-8}}</ref> strip adaptaciju Johna Jacksona Millera i Lukea Rossa, dječje novelizacije sva četiri filma,<ref>{{Cite news | title = Indiana Jones Junior Novelizations On the Way | url = http://www.starwars.com/community/news/films/news20080219b.html | author = | publisher = StarWars.com | date = [[2008-02-19]] | accessdate = 2008-02-19}}</ref> strip seriju ''Indiana Jones Adventures'' namijenjenu djeci,<ref>{{Cite news | title =Dark Horse Comics for May | publisher = Comics Continuum | date = [[2008-02-13]] | url = http://www.comicscontinuum.com/stories/0802/13/darkhorsemay.htm | accessdate=2008-02-15}}</ref> te službeni ''Indiana Jones Magazine''.<ref>{{Citiranje weba | author = | title = Indiana Jones and the Magazine | publisher = [http://scoop.diamondgalleries.com/public/ Scoop.diamondgalleries.com] | date = | url = http://scoop.diamondgalleries.com/public/default.asp?t=1&m=1&c=34&s=259&ai=66533 | accessdate=2008-02-09}}</ref>
+[[Random House]], [[Dark House Comics]], [[Diamond Comic Distributors]], [[Scholastic Corporation]] i [[Dorling Kindersley]] objavili su knjige,<ref name="merch" /> uključujući novelizaciju ''Kraljevstva kristalne lubanje'' [[James Rollins|Jamesa Rollinsa]],<ref>{{Citiranje knjige | author = James Rollins | title = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | publisher = Del Ray Books | year = 2008 | url = http://www.randomhouse.com/delrey/catalog/display.pperl?isbn=9780345501288 | isbn = 978-0-345-50128-8}}</ref> strip adaptaciju Johna Jacksona Millera i Lukea Rossa, dječje novelizacije sva četiri filma,<ref>{{Cite news | title = Indiana Jones Junior Novelizations On the Way | url = http://www.starwars.com/community/news/films/news20080219b.html | author = | publisher = StarWars.com | date = [[2008-02-19]] | accessdate = 2008-02-19}}</ref> strip seriju ''Indiana Jones Adventures'' namijenjenu djeci,<ref>{{Cite news | title =Dark Horse Comics for May | publisher = Comics Continuum | date = [[2008-02-13]] | url = http://www.comicscontinuum.com/stories/0802/13/darkhorsemay.htm | accessdate=2008-02-15}}</ref> te službeni ''Indiana Jones Magazine''.<ref>{{Citiranje weba | author = | title = Indiana Jones and the Magazine | publisher = [http://scoop.diamondgalleries.com/public/ Scoop.diamondgalleries.com] | date = | url = http://scoop.diamondgalleries.com/public/default.asp?t=1&m=1&c=34&s=259&ai=66533 | accessdate=2008-02-09}}</ref>
 === Kućna izdanja ===
-Film je 14. listopada u Sjevernoj Americi objavljen na [[DVD]]-u i [[Blu-ray Disc]]u.<ref>{{Cite news|title=Indy's Latest Comes to Blu-Ray and DVD October 14th|work=StarWars.com|date=2008-08-12|url=http://www.starwars.com/movies/other/indy/20080808news.html|accessdate=2008-08-20}}</ref> Izdanje uključuje jednodijelni DVD; dvostruko specijalno DVD izdanje; i Blu-ray izdanje na dva diska. Ova izdanja objavljena su u Ujedinjenom Kraljevstvu 10. studenog.<ref>{{cite news|author=Dave Foster|title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (UK BD) in November|work=DVD Times|date=2008-09-17|url=http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68935|accessdate=2008-09-18}}</ref> [[Kmart]] je objavio kolekciju četiri [[Lego]] postera koji parodiraju postere filmova; Target Corporation je izdao DVD s knjigom od 80 stranica fotografija. Izdanje Best Buya uključuje repliku kristalne lubanje.<ref>{{cite news|title=Indiana Jones 4 DVD and Blu-ray Exclusives|work=TheRaider.net|date=2008-10-10|url=http://www.theraider.net/news/fullstory_merchandise.php?id=943|accessdate=2008-10-11}}</ref> Prema podacima od 31. listopada 2008., DVD je ostvario utržak od 70,570,465 dolara.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.the-numbers.com/movies/2008/INDI4.php|title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull|work=The Numbers|accessdate=2008-10-31}}</ref>
+Film je 14. listopada u Sjevernoj Americi objavljen na [[DVD]]-u i [[Blu-ray Disc]]u.<ref>{{Cite news|title=Indy's Latest Comes to Blu-Ray and DVD October 14th|work=StarWars.com|date=2008-08-12|url=http://www.starwars.com/movies/other/indy/20080808news.html|accessdate=2008-08-20}}</ref> Izdanje uključuje jednodijelni DVD; dvostruko specijalno DVD izdanje; i Blu-ray izdanje na dva diska. Ova izdanja objavljena su u Ujedinjenom Kraljevstvu 10. studenog.<ref>{{Citiranje novina|author=Dave Foster|title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (UK BD) in November|work=DVD Times|date=2008-09-17|url=http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68935|accessdate=2008-09-18}}</ref> [[Kmart]] je objavio kolekciju četiri [[Lego]] postera koji parodiraju postere filmova; Target Corporation je izdao DVD s knjigom od 80 stranica fotografija. Izdanje Best Buya uključuje repliku kristalne lubanje.<ref>{{Citiranje novina|title=Indiana Jones 4 DVD and Blu-ray Exclusives|work=TheRaider.net|date=2008-10-10|url=http://www.theraider.net/news/fullstory_merchandise.php?id=943|accessdate=2008-10-11}}</ref> Prema podacima od 31. listopada 2008., DVD je ostvario utržak od 70,570,465 dolara.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.the-numbers.com/movies/2008/INDI4.php|title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull|work=The Numbers|accessdate=2008-10-31}}</ref>
 == Reakcije ==
@@ Redak 158: / Redak 158: @@
 |}
-Za razliku od većine filmskih franšiza, ''Indianu Jonesa'' je distribuirala jedna tvrtka, Paramount, ali je film bio u vlasništvu druge, [[Lucas Film]]a. Pret-produkcijski dogovori između dvije organizacije osigurali su Paramountu 12,5 posto od ukupnog profita filma. Kako je budžet od 185 milijuna dolara bio veći od procijenjenog (125 milijuna),<ref name="titles" /> Lucas, Spielberg i Ford su odbili velike honorare kako bi Paramount mogao pokriti troškove filma. Kako bi Paramount uopće profitirao u smislu njegova postotka od profita, film je morao zaraditi više od 400 milijuna dolara. U tom trenutku, Lucas, Spielberg, Ford i drugi manji djelitelji profita bi također mogli pokupiti svoj dio zarade.<ref name=treasure>{{cite news | author = Claudia Eller | title = Ford, Lucas, Spielberg on risky quest for treasure | publisher = Los Angeles Times | date = [[2008-04-21]] | url = http://www.latimes.com/business/la-fi-indianajones21apr21,1,4784324.story | accessdate=2008-04-21}}</ref>
+Za razliku od većine filmskih franšiza, ''Indianu Jonesa'' je distribuirala jedna tvrtka, Paramount, ali je film bio u vlasništvu druge, [[Lucas Film]]a. Pret-produkcijski dogovori između dvije organizacije osigurali su Paramountu 12,5 posto od ukupnog profita filma. Kako je budžet od 185 milijuna dolara bio veći od procijenjenog (125 milijuna),<ref name="titles" /> Lucas, Spielberg i Ford su odbili velike honorare kako bi Paramount mogao pokriti troškove filma. Kako bi Paramount uopće profitirao u smislu njegova postotka od profita, film je morao zaraditi više od 400 milijuna dolara. U tom trenutku, Lucas, Spielberg, Ford i drugi manji djelitelji profita bi također mogli pokupiti svoj dio zarade.<ref name=treasure>{{Citiranje novina | author = Claudia Eller | title = Ford, Lucas, Spielberg on risky quest for treasure | publisher = Los Angeles Times | date = [[2008-04-21]] | url = http://www.latimes.com/business/la-fi-indianajones21apr21,1,4784324.story | accessdate=2008-04-21}}</ref>
-''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'' objavljen je u Sjevernoj Americi u četvrtak, 22. svibnja, a u prvom danu je zaradio 25 milijuna dolara.<ref>{{cite news | author = Pamela McClintock | title= 'Jones' grosses $25 mil on Thursday | publisher = Variety | date = [[2008-05-23]] | url = http://www.variety.com/article/VR1117986369.html?categoryid=13&cs=1 | accessdate=2008-05-24}}</ref> U prvom vikendu brojka se popela na 101 milijun dok se film prikazivao u 4260 kina u Sjedinjenim Državama i Kanadi, postavši tako broj jedan na box officeu,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=indianajones4.htm |title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Weekend Box Office Results |accessdate=2008-05-26 |publisher=Box Office Mojo}}</ref> i treći svih vremena po broju početnih projekcija.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/widest.htm?page=WIDESTOPEN&p=.htm |title=Movies With the Widest Openings at the Box Office |accessdate=2008-05-26 |publisher=Box Office Mojo}}</ref> U prvih pet dana prikazivanja, film je zgrnuo 311 milijuna dolara diljem cijelog svijeta. Zarada od 151 milijuna dolara u Sjedinjenim Državama dovela je film na drugu poziciju najuspješnijih filmova objavljenih za vikend u tjednu Dana sjećanja, iza filma ''[[Pirati s Kariba: Na kraju svijeta]]''.<ref>{{cite news | author = Dean Goodman | title = "Indiana Jones" hits $311 million worldwide | publisher = Reuters | date = [[2008-05-26]] | url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN2235236020080526 | accessdate=2008-05-26}}</ref> Trenutno je 23. najuspješniji film svih vremena, i drugi najunosniji film 2008., iza ''[[Vitez tame (2008)|Viteza tame]]''.<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2008&p=.htm | title=2008 WORLDWIDE GROSSES | publisher=Box Office Mojo | accessdate=2008-09-16}}</ref>
+''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'' objavljen je u Sjevernoj Americi u četvrtak, 22. svibnja, a u prvom danu je zaradio 25 milijuna dolara.<ref>{{Citiranje novina | author = Pamela McClintock | title= 'Jones' grosses $25 mil on Thursday | publisher = Variety | date = [[2008-05-23]] | url = http://www.variety.com/article/VR1117986369.html?categoryid=13&cs=1 | accessdate=2008-05-24}}</ref> U prvom vikendu brojka se popela na 101 milijun dok se film prikazivao u 4260 kina u Sjedinjenim Državama i Kanadi, postavši tako broj jedan na box officeu,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=indianajones4.htm |title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) - Weekend Box Office Results |accessdate=2008-05-26 |publisher=Box Office Mojo}}</ref> i treći svih vremena po broju početnih projekcija.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/widest.htm?page=WIDESTOPEN&p=.htm |title=Movies With the Widest Openings at the Box Office |accessdate=2008-05-26 |publisher=Box Office Mojo}}</ref> U prvih pet dana prikazivanja, film je zgrnuo 311 milijuna dolara diljem cijelog svijeta. Zarada od 151 milijuna dolara u Sjedinjenim Državama dovela je film na drugu poziciju najuspješnijih filmova objavljenih za vikend u tjednu Dana sjećanja, iza filma ''[[Pirati s Kariba: Na kraju svijeta]]''.<ref>{{Citiranje novina | author = Dean Goodman | title = "Indiana Jones" hits $311 million worldwide | publisher = Reuters | date = [[2008-05-26]] | url = http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSN2235236020080526 | accessdate=2008-05-26}}</ref> Trenutno je 23. najuspješniji film svih vremena, i drugi najunosniji film 2008., iza ''[[Vitez tame (2008)|Viteza tame]]''.<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2008&p=.htm | title=2008 WORLDWIDE GROSSES | publisher=Box Office Mojo | accessdate=2008-09-16}}</ref>
 === Kritike ===
-Film je ocijenjen uglavnom pozitivno. Na [[Rotten Tomatoes]]u je skupljeno 239 recenzija, od čega ih je 76 posto pozitivno, od toga 61 posto pozitivnih od strane poznatih kritičara. Opći konsenzus je bio da, "Iako su elementi radnje uglavnom poznati, ''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'' ipak ima uzbudljivih trenutaka, a povratak Harrisona Forda u ulogu je više nego dobrodošao."<ref>{{Citiranje weba | url= http://www.rottentomatoes.com/m/indiana_jones_and_the_kingdom_of_the_crystal_skull/ | title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | publisher=Rotten Tomatoes | accessdate=2008-05-26}}</ref> [[Metacritic]] je objavio kako je od 40 prikupljenih recenzija 65 posto bilo pozitivno.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.metacritic.com/film/titles/indianajones4 |title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews |accessdate=2008-05-23 |publisher=Metacritic}}</ref> ''[[Yahoo!]]'' je objavio kako je prosječna ocjena na prikupljenih 15 recenzija B.<ref>{{Citiranje weba | url= http://movies.yahoo.com/movie/1808404510/critic | title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews | publisher=Yahoo | accessdate=2008-05-24}}</ref> [[Associated Press]] je izvijestio kako je film dočekan s "respektabilnim - iako daleko od oduševljenih - osvrtima", rekavši kako se "nekim gledateljima na prvim novinarskim prikazivanjima svidio, neki su ga nazvali dopadljivim iako stereotipnim, dok su neki rekli kako ga je bilo vrijedno čekati 19 godina..."<ref>{{cite news | title = 'Indiana Jones' debut survives Cannes critics | author = David Germain | publisher = Associated Press date = [[2008-05-18]] | url = http://ap.google.com/article/ALeqM5gq0O5YBFJqvdAnoL89UdFD0q1d9wD90O72G00 | accessdate = 2008-05-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080522053910/http://ap.google.com/article/ALeqM5gq0O5YBFJqvdAnoL89UdFD0q1d9wD90O72G00 | archivedate = 22. svibnja 2008. }}</ref> ''[[USA Today]]'' je napisao kako su recenzije bile "podijeljene", a recenzenti smatrali kako "film pati od predvidljvih točaka u priči i sjajnih specijalnih efekata".<ref>{{cite news | author = Scott Bowles | title =  'Indiana Jones' gets mixed reviews on the Web | publisher = USA Today | date = [[2008-05-11]] | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-05-11-indy-web-reviews_N.htm | accessdate=2008-05-30}}</ref> [[Roger Ebert]] filmu je dao 3,5 zvjezdice od 4, ocjenu koju je dao i ''Posljednjem križarskom pohodu''. Ebert je tvrdio kako je jedini kritičarski kriterij za ocjenjivanje posljednjeg filma usporedba s prethodna tri. Dodao je kako je film "isti kao i prijašnji", ali to je ono što "sam tražio".<ref>{{cite news | author = Roger Ebert | title = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | date = [[2008-05-18]] | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080518/REVIEWS/969461084 | accessdate=2008-05-19}}</ref> [[James Bernardinelli]] dao je filmu 2 od 4 zvjezdice, nazvavši ga "najbeživotnijim u serijalu" i "jednostavno ne jako dobrim filmom."<ref>{{Citiranje weba | author = James Berardinelli | title = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | publisher = Reel Views | url = http://www.reelviews.net/movies/i/indiana_jones4.html | accessdate=2008-05-19}}</ref>
+Film je ocijenjen uglavnom pozitivno. Na [[Rotten Tomatoes]]u je skupljeno 239 recenzija, od čega ih je 76 posto pozitivno, od toga 61 posto pozitivnih od strane poznatih kritičara. Opći konsenzus je bio da, "Iako su elementi radnje uglavnom poznati, ''Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje'' ipak ima uzbudljivih trenutaka, a povratak Harrisona Forda u ulogu je više nego dobrodošao."<ref>{{Citiranje weba | url= http://www.rottentomatoes.com/m/indiana_jones_and_the_kingdom_of_the_crystal_skull/ | title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | publisher=Rotten Tomatoes | accessdate=2008-05-26}}</ref> [[Metacritic]] je objavio kako je od 40 prikupljenih recenzija 65 posto bilo pozitivno.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.metacritic.com/film/titles/indianajones4 |title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews |accessdate=2008-05-23 |publisher=Metacritic}}</ref> ''[[Yahoo!]]'' je objavio kako je prosječna ocjena na prikupljenih 15 recenzija B.<ref>{{Citiranje weba | url= http://movies.yahoo.com/movie/1808404510/critic | title=Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008): Reviews | publisher=Yahoo | accessdate=2008-05-24}}</ref> [[Associated Press]] je izvijestio kako je film dočekan s "respektabilnim - iako daleko od oduševljenih - osvrtima", rekavši kako se "nekim gledateljima na prvim novinarskim prikazivanjima svidio, neki su ga nazvali dopadljivim iako stereotipnim, dok su neki rekli kako ga je bilo vrijedno čekati 19 godina..."<ref>{{Citiranje novina | title = 'Indiana Jones' debut survives Cannes critics | author = David Germain | publisher = Associated Press date = [[2008-05-18]] | url = http://ap.google.com/article/ALeqM5gq0O5YBFJqvdAnoL89UdFD0q1d9wD90O72G00 | accessdate = 2008-05-29 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080522053910/http://ap.google.com/article/ALeqM5gq0O5YBFJqvdAnoL89UdFD0q1d9wD90O72G00 | archivedate = 22. svibnja 2008. }}</ref> ''[[USA Today]]'' je napisao kako su recenzije bile "podijeljene", a recenzenti smatrali kako "film pati od predvidljvih točaka u priči i sjajnih specijalnih efekata".<ref>{{Citiranje novina | author = Scott Bowles | title =  'Indiana Jones' gets mixed reviews on the Web | publisher = USA Today | date = [[2008-05-11]] | url = http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-05-11-indy-web-reviews_N.htm | accessdate=2008-05-30}}</ref> [[Roger Ebert]] filmu je dao 3,5 zvjezdice od 4, ocjenu koju je dao i ''Posljednjem križarskom pohodu''. Ebert je tvrdio kako je jedini kritičarski kriterij za ocjenjivanje posljednjeg filma usporedba s prethodna tri. Dodao je kako je film "isti kao i prijašnji", ali to je ono što "sam tražio".<ref>{{Citiranje novina | author = Roger Ebert | title = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | date = [[2008-05-18]] | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080518/REVIEWS/969461084 | accessdate=2008-05-19}}</ref> [[James Bernardinelli]] dao je filmu 2 od 4 zvjezdice, nazvavši ga "najbeživotnijim u serijalu" i "jednostavno ne jako dobrim filmom."<ref>{{Citiranje weba | author = James Berardinelli | title = Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | publisher = Reel Views | url = http://www.reelviews.net/movies/i/indiana_jones4.html | accessdate=2008-05-19}}</ref>
-[[Komunistička stranka Ruske Federacije]] tražila je da se film zabrani, optuživši produkcijsku ekipu za demoniziranje [[SSSR|Sovjetskog Saveza]]. Dužnosnik stranke Andrej Andrejev je rekao: "Jako je uznemirujuće kad talentirani redatelji žele isprovocirati novi [[hladni rat]]."<ref>{{Citiranje weba |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7418727.stm |title=Indiana angers Russian communists |accessdate=2008-05-25 |publisher=BBC News Online |date=2008-05-24 }}</ref> Drugi stranački dužnosnik je komentirao da, "1957. SSSR nije slao teroriste u Ameriku nego satelite [[Sputnjik 1|Sputnjik]] u svemir!"<ref>{{cite news |url=http://www.russiatoday.ru/entertainment/news/25168 |title=Indiana Jones and the Propaganda Machine |accessdate=2008-05-26 |publisher=Russia Today |date=2008-05-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080625052033/http://www.russiatoday.ru/entertainment/news/25168 |archivedate=25. lipnja 2008. }}</ref> Spielberg je odgovorio da je on Rus, jer su njegovi preci došli iz [[Ukrajina|Ukrajine]], te objasnio: "Kad smo odlučili da će se četvrti nastavak odvijati u 1957., nismo imali izbora nego da Ruse učinimo neprijateljima. Drugi svjetski rat je taman završio, a hladni rat je počeo. Sjedinjene Države u to vrijeme nisu imale drugog neprijatelja."<ref>{{cite news |url=http://orenburg.kp.ru/daily/24103/329446/ |title=Steven Spielberg: "I'm Russian. But that doesn't explain a thing." |accessdate=2008-05-26 |publisher=Komsomolskaja Pravda |date=2008-05-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080527004748/http://orenburg.kp.ru/daily/24103/329446/ |archivedate=27. svibnja 2008. }}</ref>
+[[Komunistička stranka Ruske Federacije]] tražila je da se film zabrani, optuživši produkcijsku ekipu za demoniziranje [[SSSR|Sovjetskog Saveza]]. Dužnosnik stranke Andrej Andrejev je rekao: "Jako je uznemirujuće kad talentirani redatelji žele isprovocirati novi [[hladni rat]]."<ref>{{Citiranje weba |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7418727.stm |title=Indiana angers Russian communists |accessdate=2008-05-25 |publisher=BBC News Online |date=2008-05-24 }}</ref> Drugi stranački dužnosnik je komentirao da, "1957. SSSR nije slao teroriste u Ameriku nego satelite [[Sputnjik 1|Sputnjik]] u svemir!"<ref>{{Citiranje novina |url=http://www.russiatoday.ru/entertainment/news/25168 |title=Indiana Jones and the Propaganda Machine |accessdate=2008-05-26 |publisher=Russia Today |date=2008-05-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080625052033/http://www.russiatoday.ru/entertainment/news/25168 |archivedate=25. lipnja 2008. }}</ref> Spielberg je odgovorio da je on Rus, jer su njegovi preci došli iz [[Ukrajina|Ukrajine]], te objasnio: "Kad smo odlučili da će se četvrti nastavak odvijati u 1957., nismo imali izbora nego da Ruse učinimo neprijateljima. Drugi svjetski rat je taman završio, a hladni rat je počeo. Sjedinjene Države u to vrijeme nisu imale drugog neprijatelja."<ref>{{Citiranje novina |url=http://orenburg.kp.ru/daily/24103/329446/ |title=Steven Spielberg: "I'm Russian. But that doesn't explain a thing." |accessdate=2008-05-26 |publisher=Komsomolskaja Pravda |date=2008-05-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080527004748/http://orenburg.kp.ru/daily/24103/329446/ |archivedate=27. svibnja 2008. }}</ref>
-Podijeljene reakcije baze obožavatelja nisu iznenadile Lucasa, koji je bio navikao na podijeljene reakcije na prednastavke ''[[Zvjezdani ratovi|Zvjezdanih ratova]]''. "Natjerat ćemo ljude da bacaju rajčice na nas", predvidio je autor serijala. "Ali to je zabavan film za snimanje."<ref>{{cite news | title = Indiana Jones rides into Cannes | work = Reuters | date = 2008-05-17 | url = http://uk.reuters.com/article/filmNews/idUKELK76198620080517?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0  | accessdate=2008-05-29}}</ref> Neki obožavatelji franšize koji su bili razočarani filmom usvojili su izraz "nuked the fridge", temeljen na sceni iz filma, kako bi označili trenutak u filmskom serijalu u kojem on prelazi svoj vrhunac i zalazi u sferu apsurda. Ova fraza od tada se pojavila diljem interneta.<ref>{{cite news | url= http://www.newsweek.com/id/143782 | title=‘Jump the Shark,’ Meet ‘Nuke the Fridge’ | date = 2008-07-14 | work=Newsweek | accessdate=2008-07-07}}</ref> ''[[South Park]]'' je parodirao film u epizodi "The China Probrem", emitiranoj nekih pet mjeseci nakon premijere filma.<ref>{{cite news|author=Carl Cortez|title=South Park&nbsp;— Season Twelve&nbsp;— The China Probrem|work=iF Magazine|date=2008-10-09|url=http://www.ifmagazine.com/review.asp?article=2809|accessdate=2008-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100101153323/http://ifmagazine.com/review.asp?article=2809|archivedate=1. siječnja 2010.}}</ref> David Koepp je rekao, "Znao sam da će me pokopati s raznih strana, ali svidjelo mi se koliko se film svidio obiteljima. Drago mi je da su ga obitelji prigrlile."<ref>{{cite news|author=Shawn Adler|title=Shia LaBeouf Defends 'Nuking The Fridge' And Other Fantastical 'Indy 4' Moments|work=MTV|date=2008-09-16|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1594844/story.jhtml|accessdate=2008-09-16}}</ref> Anketa [[CinemaScore]]a provedena tijekom prvog vikenda prikazivanja pokazala je da je prosječna ocjena gledatelja "B".<ref>{{cite news|author=Joshua Rich|title='Indiana Jones 4' Digs Big Box Office|work=Entertainment Weekly|date=2008-05-22|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20202447,00.html|accessdate=2008-10-11}}</ref>
+Podijeljene reakcije baze obožavatelja nisu iznenadile Lucasa, koji je bio navikao na podijeljene reakcije na prednastavke ''[[Zvjezdani ratovi|Zvjezdanih ratova]]''. "Natjerat ćemo ljude da bacaju rajčice na nas", predvidio je autor serijala. "Ali to je zabavan film za snimanje."<ref>{{Citiranje novina | title = Indiana Jones rides into Cannes | work = Reuters | date = 2008-05-17 | url = http://uk.reuters.com/article/filmNews/idUKELK76198620080517?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0  | accessdate=2008-05-29}}</ref> Neki obožavatelji franšize koji su bili razočarani filmom usvojili su izraz "nuked the fridge", temeljen na sceni iz filma, kako bi označili trenutak u filmskom serijalu u kojem on prelazi svoj vrhunac i zalazi u sferu apsurda. Ova fraza od tada se pojavila diljem interneta.<ref>{{Citiranje novina | url= http://www.newsweek.com/id/143782 | title=‘Jump the Shark,’ Meet ‘Nuke the Fridge’ | date = 2008-07-14 | work=Newsweek | accessdate=2008-07-07}}</ref> ''[[South Park]]'' je parodirao film u epizodi "The China Probrem", emitiranoj nekih pet mjeseci nakon premijere filma.<ref>{{Citiranje novina|author=Carl Cortez|title=South Park&nbsp;— Season Twelve&nbsp;— The China Probrem|work=iF Magazine|date=2008-10-09|url=http://www.ifmagazine.com/review.asp?article=2809|accessdate=2008-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100101153323/http://ifmagazine.com/review.asp?article=2809|archivedate=1. siječnja 2010.}}</ref> David Koepp je rekao, "Znao sam da će me pokopati s raznih strana, ali svidjelo mi se koliko se film svidio obiteljima. Drago mi je da su ga obitelji prigrlile."<ref>{{Citiranje novina|author=Shawn Adler|title=Shia LaBeouf Defends 'Nuking The Fridge' And Other Fantastical 'Indy 4' Moments|work=MTV|date=2008-09-16|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1594844/story.jhtml|accessdate=2008-09-16}}</ref> Anketa [[CinemaScore]]a provedena tijekom prvog vikenda prikazivanja pokazala je da je prosječna ocjena gledatelja "B".<ref>{{Citiranje novina|author=Joshua Rich|title='Indiana Jones 4' Digs Big Box Office|work=Entertainment Weekly|date=2008-05-22|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20202447,00.html|accessdate=2008-10-11}}</ref>
 == Izvori ==
-* {{Cite book
+* {{Citiranje knjige
    | last = Rinzler
    | first = J.W.
@@ Redak 184: / Redak 184: @@
 == Vanjske poveznice ==
 * [https://web.archive.org/web/19981212014744/http://indianajones.com/ Službena stranica]
-* {{imdb naslov|id=0367882|naslov=Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje}}
+* {{imdb|id=0367882|naslov=Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje}}
 * {{mojo title|id=0367882|title=Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje}}
 * {{rotten-tomatoes|id=indiana_jones_and_the_kingdom_of_the_crystal_skull|title=Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje}}