Put (Escrivá): razlika između inačica

Put
Naziv izvornika	Consideraciones Espirituales (1934., 1. izd.) ; Camino (1939., 2. izd.)
Autor	Josemaría Escrivá
Prijevod	Luka Brajnović, Antun Jarm
Država	Španjolska
Jezik	španjolski
Rod; (stil, žanr)	aforistika, savjetništvo, duhovnost
Datum (godina); izdanja	1934.

VizualnoWikitekst

Posljednja izmjena od 22. prosinac 2025. u 04:55

Put (šp. Camino), knjiga je 999 aforizama i savjeta španjolskoga katoličkoga svećenika Josemaría Escrive, njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom Duhovna razmatranja (šp. Consideraciones Espirituales)^[1], no od drugoga izdanja u Valencii 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.

Objavljen je u više od 460 izdanja, u više od 4,78 milijuna primjeraka, i preveden na 51 jezik.Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.

Hrvatski prijevodi

Dosadašnja izdanja na hrvatskomu jeziku:Lua error in Modul:Footnotes at line 38: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.

Aster: Lisabon, 1962., prijevod: Luka Brajnović;
Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1975., prijevod: Antun Jarm;
Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1980., prijevod: Antun Jarm;
Verbum: Split, 1998., 2003., 2004., 2006., 2007., 2009., prijevod: Antun Jarm;
Verbum: Split, popravljeno izdanje lisabonskoga izdanja iz 1962., prijevod: Luka Brajnović.

Bilješke

↑ Camino Predložak:Es icon escrivaobras.org

Izvori

Lua error in Modul:Citation/CS1 at line 4096: data for mw.loadData contains unsupported data type 'function'.

Vanjske poveznice

Sestrinski projekti

Wikizvor ima izvorni tekst na temu: Put

Mrežna mjesta

cjeloviti tekst po poglavljima na hrvatskome na escriva.org
Mrežna knjižnica Predložak:Es icon Središta Josemaria Escrivá Sveučilišta u Navarri

[1] Camino Predložak:Es icon escrivaobras.org

[1]

@@ Redak 27: / Redak 27: @@
 | prethodna       =
 | sljedeća        =
-}}{{Wikiprojekt kršćanstvo/Ikona}}{{naslov u kurzivu}}
+}}{{naslov u kurzivu}}
 '''''Put''''' ([[španjolski jezik|šp.]] ''Camino''), knjiga je 999 [[aforizam]]a i savjeta [[Španjolci|španjolskoga]] [[katoličanstvo|katoličkoga]] [[svećenik]]a [[Josemaría Escrivá|Josemaría Escrive]], njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom '''''Duhovna razmatranja''''' (šp. ''Consideraciones Espirituales'')<ref> [https://www.escrivaobras.org/book/camino.htm Camino {{es icon}}] ''escrivaobras.org'' </ref>, no od drugoga izdanja u [[Valencia|Valencii]] 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.

Put

Naziv izvornika	Consideraciones Espirituales (1934., 1. izd.) Camino (1939., 2. izd.)
Autor	Josemaría Escrivá
Prijevod	Luka Brajnović, Antun Jarm
Država	Španjolska
Jezik	španjolski
Rod (stil, žanr)	aforistika, savjetništvo, duhovnost
Datum (godina) izdanja	1934.