Afričko kontinentalno područje slobodne trgovine: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)
m bnz
 
Nije prikazana jedna međuinačica
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Afričko kontinentalno područje slobodne trgovine'''-->{| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="190" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
{| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="190" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+<big>'''Karta područja slobodne trgovine u Africi'''</big>
|+<big>'''Karta područja slobodne trgovine u Africi'''</big>
| colspan="2" align="center" style="background:#f9f9f9;" |[[Datoteka:AfricanContinentalFreeTradeArea.svg|250x250px]]
| colspan="2" align="center" style="background:#f9f9f9;" |[[Datoteka:AfricanContinentalFreeTradeArea.svg|250x250px]]
Redak 22: Redak 22:
|}
|}


'''Afričko kontinentalno područje slobodne trgovine''' ('''AfCFTA'''),<ref name="aj">{{Citiranje weba|url=https://www.aljazeera.com/news/2018/03/african-continental-free-trade-area-afcfta-180317191954318.html|title=African Continental Free Trade Area: What you need to know|author=Loes Witschge|date=March 20, 2018|work=[[Al Jazeera]]}}</ref> ([[Engleski jezik|eng]]: ''African Continental Free Trade Area'') je područje slobodne trgovine osnovano [[2018.]] godine, a trgovina je započela [[1. siječnja]] [[2021.]]<ref name="AUJun2018SummitPressRelease">{{Citiranje weba|url=https://au.int/en/pressreleases/20180706/summary-key-decisions-and-declarations-31st-african-union-summit|title=Summary of the key decisions and declarations of the 31st African Union Summit|date=July 6, 2018|publisher=African Union|accessdate=September 17, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-21/africa-set-to-agree-3-trillion-trade-bloc-without-key-economy|title=Africa Set to Agree $3 Trillion Trade Bloc, Without Key Economy|date=2018-03-21|work=Bloomberg.com|language=en|df=mdy-all|accessdate=2018-03-21}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.africanews.com/2018/03/21/forty-four-countries-sign-historic-africa-union-free-trade-agreement/|title=Forty-four countries sign historic African Union free trade agreement {{!}} Africanews|last=AfricaNews|work=Africanews|accessdate=2018-03-21|language=en}}</ref> Stvoreno je '''Afričkim kontinentalnim sporazumom o slobodnoj trgovini''' između 54 od 55 država [[Afrička unija|Afričke unije]].<ref>{{Citiranje weba|url=https://au.int/en/pressreleases/20180706/summary-key-decisions-and-declarations-31st-african-union-summit|title=Summary of the key decisions and declarations of the 31st African Union Summit {{!}} African Union|website=au.int|accessdate=2019-04-07|df=mdy-all}}</ref> Područje [[Slobodna trgovina|slobodne trgovine]] najveće je na svijetu po broju zemalja sudionica od formiranja [[Svjetska trgovinska organizacija|Svjetske trgovinske organizacije]].<ref name="QuartzFreeTrade">{{Citiranje weba|url=https://qz.com/africa/1507273/africas-free-trade-agreement-was-signed-in-2018/|title=Africa moved the world closer to its largest free trade area since WTO in 2018|last=Dahir|first=Abdi Latif|website=Quartz Africa}}</ref> [[Akra]] služi kao tajništvo AfCFTA-e, a predsjednica [[Gana|Gane]] [[Nana Akufo-Addo]] naručila ju je i predala [[Afrička unija|AU]] [[17. kolovoza]] [[2020.]] u Akri.<ref>{{Cite web|url=https://www.myjoyonline.com/news/akufo-addo-commissions-and-hands-over-afcfta-secretariat-to-au-commission/|title=Akufo-Addo commissions and hands-over AfCFTA secretariat to AU commission|website=Joy online|language=en-gb|access-date=2020-12-02}}</ref>
'''Afričko kontinentalno područje slobodne trgovine''' ('''AfCFTA'''),<ref name="aj">{{Citiranje weba|url=https://www.aljazeera.com/news/2018/03/african-continental-free-trade-area-afcfta-180317191954318.html|title=African Continental Free Trade Area: What you need to know|author=Loes Witschge|date=March 20, 2018|work=[[Al Jazeera]]}}</ref> ([[Engleski jezik|eng]]: ''African Continental Free Trade Area'') je područje slobodne trgovine osnovano [[2018.]] godine, a trgovina je započela [[1. siječnja]] [[2021.]]<ref name="AUJun2018SummitPressRelease">{{Citiranje weba|url=https://au.int/en/pressreleases/20180706/summary-key-decisions-and-declarations-31st-african-union-summit|title=Summary of the key decisions and declarations of the 31st African Union Summit|date=July 6, 2018|publisher=African Union|accessdate=September 17, 2019}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-21/africa-set-to-agree-3-trillion-trade-bloc-without-key-economy|title=Africa Set to Agree $3 Trillion Trade Bloc, Without Key Economy|date=2018-03-21|work=Bloomberg.com|language=en|df=mdy-all|accessdate=2018-03-21}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.africanews.com/2018/03/21/forty-four-countries-sign-historic-africa-union-free-trade-agreement/|title=Forty-four countries sign historic African Union free trade agreement {{!}} Africanews|last=AfricaNews|work=Africanews|accessdate=2018-03-21|language=en}}</ref> Stvoreno je '''Afričkim kontinentalnim sporazumom o slobodnoj trgovini''' između 54 od 55 država [[Afrička unija|Afričke unije]].<ref>{{Citiranje weba|url=https://au.int/en/pressreleases/20180706/summary-key-decisions-and-declarations-31st-african-union-summit|title=Summary of the key decisions and declarations of the 31st African Union Summit {{!}} African Union|website=au.int|accessdate=2019-04-07|df=mdy-all}}</ref> Područje [[Slobodna trgovina|slobodne trgovine]] najveće je na svijetu po broju zemalja sudionica od formiranja [[Svjetska trgovinska organizacija|Svjetske trgovinske organizacije]].<ref name="QuartzFreeTrade">{{Citiranje weba|url=https://qz.com/africa/1507273/africas-free-trade-agreement-was-signed-in-2018/|title=Africa moved the world closer to its largest free trade area since WTO in 2018|last=Dahir|first=Abdi Latif|website=Quartz Africa}}</ref> [[Akra]] služi kao tajništvo AfCFTA-e, a predsjednica [[Gana|Gane]] [[Nana Akufo-Addo]] naručila ju je i predala [[Afrička unija|AU]] [[17. kolovoza]] [[2020.]] u Akri.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.myjoyonline.com/news/akufo-addo-commissions-and-hands-over-afcfta-secretariat-to-au-commission/|title=Akufo-Addo commissions and hands-over AfCFTA secretariat to AU commission|website=Joy online|language=en-gb|access-date=2020-12-02}}</ref>


[[Ugovor|Sporazum]] je posredovala [[Afrička unija]], a potpisale su ga 44 od svojih 55 država članica u [[Kigali|Kigaliju]] u [[Ruanda|Ruandi]] [[21. ožujka]] 2018.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.arabnews.com/node/1270936/business-economy|title=44 African nations sign pact establishing free trade area|date=2018-03-21|website=Arab News|accessdate=2019-04-07|df=mdy-all}}</ref> Sporazum u početku zahtijeva od članova da uklone carine sa 90% robe, omogućujući slobodan pristup [[Roba|robama]] i [[Usluga|uslugama]] širom [[Afrika|kontinenta]]. Ekonomsko povjerenstvo [[Ujedinjeni narodi|Ujedinjenih naroda]] za Afriku procjenjuje da će sporazum povećati unutarnju afričku [[Trgovina|trgovinu]] za 52 posto do [[2022.]] godine. Prijedlog je trebao stupiti na snagu 30 dana nakon ratifikacije od strane 22 države potpisnice.<ref name="UgandaSignsAgreement">{{Citiranje weba|url=https://face2faceafrica.com/article/uganda-officially-joins-the-africa-free-trade-deal-over-20-countries-on-the-fence|title=Uganda officially joins the Africa free trade deal, over 20 countries on the fence|date=November 29, 2018}}</ref> [[2. travnja]] 2019. [[Gambija]] je postala 22. država koja je [[Ratifikacija|ratificirala]] sporazum,<ref name="qz">{{Citiranje weba|url=https://qz.com/africa/1586526/africa-free-trade-deal-gets-gambia-signature-to-go-into-force/|title=Africa’s historic free trade deal now has enough countries signed up to go into force|author=Abdi Latif Dahir|date=April 3, 2019|work=[[Quartz Africa]]|publisher=}}</ref> a [[29. travnja]] Republika Saharawi položila je 22. polog ratifikacijskih instrumenata; sporazum je stupio na snagu [[30. svibnja]], a u operativnu fazu ušao je nakon summita [[7. srpnja]] [[2019.]]<ref name="July2019IntoForce">{{cite news|title=Africa's Single Market To Come Into Force In July 2019|url=https://ktpress.rw/2019/01/africas-single-market-to-come-into-force-in-july-2019/|accessdate=January 14, 2019|publisher=KT Press}}</ref><ref name="aurelease">{{Citiranje weba|url=https://au.int/en/pressreleases/20190429/afcfta-agreement-secures-minimum-threshold-22-ratification-sierra-leone-and|title=AfCFTA Agreement secures minimum threshold of 22 ratification as Sierra Leone and the Saharawi Republic deposit instruments.|author=|date=Apr 29, 2019|work=|publisher=[[African Union]]}}</ref>
[[Ugovor|Sporazum]] je posredovala [[Afrička unija]], a potpisale su ga 44 od svojih 55 država članica u [[Kigali|Kigaliju]] u [[Ruanda|Ruandi]] [[21. ožujka]] 2018.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.arabnews.com/node/1270936/business-economy|title=44 African nations sign pact establishing free trade area|date=2018-03-21|website=Arab News|accessdate=2019-04-07|df=mdy-all}}</ref> Sporazum u početku zahtijeva od članova da uklone carine sa 90% robe, omogućujući slobodan pristup [[Roba|robama]] i [[Usluga|uslugama]] širom [[Afrika|kontinenta]]. Ekonomsko povjerenstvo [[Ujedinjeni narodi|Ujedinjenih naroda]] za Afriku procjenjuje da će sporazum povećati unutarnju afričku [[Trgovina|trgovinu]] za 52 posto do [[2022.]] godine. Prijedlog je trebao stupiti na snagu 30 dana nakon ratifikacije od strane 22 države potpisnice.<ref name="UgandaSignsAgreement">{{Citiranje weba|url=https://face2faceafrica.com/article/uganda-officially-joins-the-africa-free-trade-deal-over-20-countries-on-the-fence|title=Uganda officially joins the Africa free trade deal, over 20 countries on the fence|date=November 29, 2018}}</ref> [[2. travnja]] 2019. [[Gambija]] je postala 22. država koja je [[Ratifikacija|ratificirala]] sporazum,<ref name="qz">{{Citiranje weba|url=https://qz.com/africa/1586526/africa-free-trade-deal-gets-gambia-signature-to-go-into-force/|title=Africa’s historic free trade deal now has enough countries signed up to go into force|author=Abdi Latif Dahir|date=April 3, 2019|work=[[Quartz Africa]]|publisher=}}</ref> a [[29. travnja]] Republika Saharawi položila je 22. polog ratifikacijskih instrumenata; sporazum je stupio na snagu [[30. svibnja]], a u operativnu fazu ušao je nakon summita [[7. srpnja]] [[2019.]]<ref name="July2019IntoForce">{{cite news|title=Africa's Single Market To Come Into Force In July 2019|url=https://ktpress.rw/2019/01/africas-single-market-to-come-into-force-in-july-2019/|accessdate=January 14, 2019|publisher=KT Press}}</ref><ref name="aurelease">{{Citiranje weba|url=https://au.int/en/pressreleases/20190429/afcfta-agreement-secures-minimum-threshold-22-ratification-sierra-leone-and|title=AfCFTA Agreement secures minimum threshold of 22 ratification as Sierra Leone and the Saharawi Republic deposit instruments.|author=|date=Apr 29, 2019|work=|publisher=[[African Union]]}}</ref>

Posljednja izmjena od 15. travanj 2022. u 07:24

Karta područja slobodne trgovine u Africi
Države članice 55 državnih članica.
Rukovodstvo Afrička Unija
Službeni jezik Arapski, Engleski, Francuski, Portugalski, Španjolski.
Mjesto Kigali, Ruanda
Potpisano 21. ožujka 2018.
Započeto 1. siječnja 2021.

Afričko kontinentalno područje slobodne trgovine (AfCFTA),[1] (eng: African Continental Free Trade Area) je područje slobodne trgovine osnovano 2018. godine, a trgovina je započela 1. siječnja 2021.[2][3][4] Stvoreno je Afričkim kontinentalnim sporazumom o slobodnoj trgovini između 54 od 55 država Afričke unije.[5] Područje slobodne trgovine najveće je na svijetu po broju zemalja sudionica od formiranja Svjetske trgovinske organizacije.[6] Akra služi kao tajništvo AfCFTA-e, a predsjednica Gane Nana Akufo-Addo naručila ju je i predala AU 17. kolovoza 2020. u Akri.[7]

Sporazum je posredovala Afrička unija, a potpisale su ga 44 od svojih 55 država članica u Kigaliju u Ruandi 21. ožujka 2018.[8] Sporazum u početku zahtijeva od članova da uklone carine sa 90% robe, omogućujući slobodan pristup robama i uslugama širom kontinenta. Ekonomsko povjerenstvo Ujedinjenih naroda za Afriku procjenjuje da će sporazum povećati unutarnju afričku trgovinu za 52 posto do 2022. godine. Prijedlog je trebao stupiti na snagu 30 dana nakon ratifikacije od strane 22 države potpisnice.[9] 2. travnja 2019. Gambija je postala 22. država koja je ratificirala sporazum,[10] a 29. travnja Republika Saharawi položila je 22. polog ratifikacijskih instrumenata; sporazum je stupio na snagu 30. svibnja, a u operativnu fazu ušao je nakon summita 7. srpnja 2019.[11][12]

Povijest[uredi]

Na summitu Afričke unije 2012. u Addis Abebi, čelnici su se dogovorili da će stvoriti novo kontinentalno područje slobodne trgovine do 2017. Na summitu AU 2015. u Johannesburgu, summit je pristao započeti pregovore. Time je započela serija od deset pregovaračkih sesija koje su se održavale u sljedeće tri godine.[13]

Prvi pregovarački forum održan je u veljači 2016. i održao je osam sastanaka do summita u ožujku 2018. u Kigaliju. Od veljače 2017. tehničke radne skupine održale su četiri sastanka, na kojima se raspravljalo o tehničkim pitanjima i implementiralo ih u nacrt. 8. - 9. ožujka 2018. ministri trgovine Afričke unije odobrili su nacrt.[14]

U ožujku 2018., na 10. izvanrednom zasjedanju Afričke unije o AfCFTA, potpisana su tri odvojena sporazuma: Afrički kontinentalni sporazum o slobodnoj trgovini, Deklaracija iz Kigalija; i Protokol o slobodnom kretanju osoba. Protokol o slobodnom kretanju osoba želi uspostaviti zonu bez viza unutar zemalja AfCFTA-e i podržati stvaranje putovnice Afričke unije.[15] Na summitu u Kigaliju 21. ožujka 2018. godine 44 zemlje potpisale su AfCFTA, 47 potpisale Kigali deklaraciju, a 30 Protokol o slobodnom kretanju ljudi. Iako su uspjeli, bila su dva značajna zadržavanja: Nigerija i Južna Afrika, dvije najveće ekonomije u Africi.[16][17][18]

Jedan od komplicirajućih čimbenika u pregovorima bio je taj što je Afrika već bila podijeljena u osam zasebnih područja slobodne trgovine i / ili carinskih unija, od kojih svaka ima različite propise. Ova regionalna tijela i dalje će postojati; Afrički kontinentalni sporazum o slobodnoj trgovini u početku nastoji smanjiti trgovinske zapreke između različitih stupova Afričke ekonomske zajednice, a na kraju te regionalne organizacije koristi kao gradivne blokove za krajnji cilj carinske unije širom Afrike.[18][19][20]

Provedba[uredi]

AfCFTA će se provoditi u fazama, a neke od budućih faza još se pregovaraju.[20]

Na summitu u Kigaliju pronađena su područja dogovora oko trgovinskih protokola, postupaka rješavanja sporova, carinske suradnje, olakšavanja trgovine i pravila o podrijetlu. Ovo je bio dio I. faze sporazuma, koja pokriva liberalizaciju robe i usluga. Također je postignut dogovor o smanjenju carina na 90% sve robe. Svaka država smije izuzeti 3% robe iz ovog sporazuma.

12. vanredno zasjedanje Afričke unije o AfCFTA pozvano je da pokrene novi sporazum u njegovu operativnu fazu, koje je bilo domaćin u Niameyu 7. srpnja 2019.[21][22]

Prilikom pokretanja aktivirano je pet operativnih instrumenata koji će upravljati AfCFTA-om: "pravila o podrijetlu; mrežni pregovarački forum; nadzor i uklanjanje necarinskih zapreka; digitalni sustav plaćanja; i Afrički trgovinski opservatorij."[23]

Neka pitanja prve faze o kojima ostaje pregovarati uključuju raspored tarifnih koncesija i druge specifične obveze. U tijeku su i pregovori o tome koji će grad biti domaćin AfCFTA-e.[20]

Pregovori za fazu II započeli su u veljači 2019. Ti će pregovori obuhvaćati protokole za konkurenciju, intelektualno vlasništvo i ulaganja. Očekuje se da će pregovori o pitanjima faze II završiti 2020. godine.[20]

Nakon višemjesečnog kašnjenja zbog pandemije COVID-19 u Africi, AfCFTA je službeno, ali uglavnom simbolično, pokrenuta 1. siječnja 2021. godine.[24]

Vidi još[uredi]

Izvori[uredi]

  1. Loes Witschge (20. ožujak 2018.). "African Continental Free Trade Area: What you need to know". Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/news/2018/03/african-continental-free-trade-area-afcfta-180317191954318.html 
  2. "Summary of the key decisions and declarations of the 31st African Union Summit". African Union. 6. srpanj 2018.. https://au.int/en/pressreleases/20180706/summary-key-decisions-and-declarations-31st-african-union-summit Pristupljeno 17. rujan 2019. 
  3. "Africa Set to Agree $3 Trillion Trade Bloc, Without Key Economy" (engl.). Bloomberg.com. 21. ožujak 2018.. https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-21/africa-set-to-agree-3-trillion-trade-bloc-without-key-economy Pristupljeno 21. ožujak 2018. 
  4. AfricaNews. "Forty-four countries sign historic African Union free trade agreement | Africanews" (engl.). Africanews. http://www.africanews.com/2018/03/21/forty-four-countries-sign-historic-africa-union-free-trade-agreement/ Pristupljeno 21. ožujak 2018. 
  5. "Summary of the key decisions and declarations of the 31st African Union Summit | African Union". https://au.int/en/pressreleases/20180706/summary-key-decisions-and-declarations-31st-african-union-summit Pristupljeno 7. travanj 2019. 
  6. Dahir, Abdi Latif. "Africa moved the world closer to its largest free trade area since WTO in 2018". https://qz.com/africa/1507273/africas-free-trade-agreement-was-signed-in-2018/ 
  7. "Akufo-Addo commissions and hands-over AfCFTA secretariat to AU commission" (engl.). https://www.myjoyonline.com/news/akufo-addo-commissions-and-hands-over-afcfta-secretariat-to-au-commission/ Pristupljeno 2. prosinac 2020. 
  8. "44 African nations sign pact establishing free trade area". 21. ožujak 2018.. http://www.arabnews.com/node/1270936/business-economy Pristupljeno 7. travanj 2019. 
  9. "Uganda officially joins the Africa free trade deal, over 20 countries on the fence". 29. studeni 2018.. https://face2faceafrica.com/article/uganda-officially-joins-the-africa-free-trade-deal-over-20-countries-on-the-fence 
  10. Abdi Latif Dahir (3. travanj 2019.). "Africa’s historic free trade deal now has enough countries signed up to go into force". Quartz Africa. https://qz.com/africa/1586526/africa-free-trade-deal-gets-gambia-signature-to-go-into-force/ 
  11. "Africa's Single Market To Come Into Force In July 2019". KT Press. https://ktpress.rw/2019/01/africas-single-market-to-come-into-force-in-july-2019/ Pristupljeno 14. siječanj 2019. 
  12. "AfCFTA Agreement secures minimum threshold of 22 ratification as Sierra Leone and the Saharawi Republic deposit instruments.". African Union. 29. travanj 2019.. https://au.int/en/pressreleases/20190429/afcfta-agreement-secures-minimum-threshold-22-ratification-sierra-leone-and 
  13. Signé, Landry; van der Ven, Colette (svibanj 2019). "Keys to success for the AfCFTA negotiations". Brookings. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2019/05/Keys_to_success_for_AfCFTA.pdf Pristupljeno 8. srpanj 2019. 
  14. tralac, trade law centre. "African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Legal Texts and Policy Documents". https://www.tralac.org/resources/by-region/cfta.html Pristupljeno 28. ožujak 2018. 
  15. Gwatiwa, Tshepo T.; Sam, Michael Noel. "How the free movement of people could benefit Africa". http://theconversation.com/how-the-free-movement-of-people-could-benefit-africa-92057 Pristupljeno 7. srpanj 2019. 
  16. Shaban, Abdur Rahman Alfa. "Forty-four countries sign historic African Union free trade agreement". https://www.africanews.com/2018/03/21/forty-four-countries-sign-historic-africa-union-free-trade-agreement// Pristupljeno 7. srpanj 2019. 
  17. "African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Legal Texts and Policy Documents". Tralac Trade Law Centre. https://www.tralac.org/resources/our-resources/6730-continental-free-trade-area-cfta.html Pristupljeno 7. srpanj 2019. 
  18. 18,0 18,1 "African Union Legal Resources and Policy Documents". Tralac. https://www.tralac.org/resources/by-region/african-union-resources.html Pristupljeno 8. srpanj 2019. 
  19. Balima, Boureima. "Economic 'game changer'? African leaders launch free-trade zone". https://www.reuters.com/article/us-africa-trade/economic-game-changer-african-leaders-launch-free-trade-zone-idUSKCN1U20BX Pristupljeno 8. srpanj 2019. 
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 Erasmus, Gerhard (22. ožujak 2018.). "How will the AfCFTA be established and its Legal Instruments be implemented?". Tralac. https://www.tralac.org/discussions/article/12869-how-will-the-afcfta-be-established-and-its-legal-instruments-be-implemented.html Pristupljeno 8. srpanj 2019. 
  21. "AfCFTA Agreement secures minimum threshold of 22 ratification as Sierra Leone and the Saharawi Republic deposit instruments.". 29. travanj 2019.. https://au.int/en/pressreleases/20190429/afcfta-agreement-secures-minimum-threshold-22-ratification-sierra-leone-and Pristupljeno 7. srpanj 2019. 
  22. Meldrum, Andrew. "African leaders to launch continent-wide free trade zone". Associated Press. https://www.apnews.com/e5ab779ada5e40c2a2ae782f844e519a Pristupljeno 7. srpanj 2019. 
  23. "Operational phase of the African Continental Free Trade Area is launched at Niger Summit of the African Union". African Union. 7. srpanj 2019.. https://au.int/en/pressreleases/20190707/operational-phase-african-continental-free-trade-area-launched-niger-summit Pristupljeno 8. srpanj 2019. 
  24. "After months of COVID delays, African free trade bloc launches" (engl.). aljazeera.com (Al Jazeera English). 1. siječanj 2021.. https://www.aljazeera.com/economy/2021/1/1/after-months-of-covid-delays-african-free-trade-bloc-launches Pristupljeno 2. siječanj 2021.