Toggle menu
309,3 tis.
61
18
533,3 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Mila Markov Španović: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Bot: Automatski unos stranica
 
m bnz
 
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Mila Markov Španović'''-->'''Mila Markov Španović''' ([[Mali Guber]], [[Livno]], [[9. veljače]] [[1961.]]),  [[hrvatska književnost|hrvatska]] je književnica , književna [[prevoditelj]]ica i kulturna djelatnica iz [[Hrvati u Vojvodini|Vojvodine]], rodom iz BiH. Živi i radi u [[Srijemska Mitrovica|Srijemskoj Mitrovici]]. Govori francuski i talijanski. Radi kao sudski tumač za francuski pri Višem sudu u Srijemskoj Mitrovici. Piše prozu i [[poezija|pjesme]]. Poezija joj je slobodna stiha, pri čemu bogato rabi metafore. <ref>[http://www.matis.hr/natjecaji_opsirnije.php?natjecajID=36 Hrvatska matica iseljenika] Rezultati Natječaja "Silvije Strahimir Kranjčević" </ref>
Mila Markov Španović''' ([[Mali Guber]], [[Livno]], [[9. veljače]] [[1961.]]),  [[hrvatska književnost|hrvatska]] je književnica , književna [[prevoditelj]]ica i kulturna djelatnica iz [[Hrvati u Vojvodini|Vojvodine]], rodom iz BiH. Živi i radi u [[Srijemska Mitrovica|Srijemskoj Mitrovici]]. Govori francuski i talijanski. Radi kao sudski tumač za francuski pri Višem sudu u Srijemskoj Mitrovici. Piše prozu i [[poezija|pjesme]]. Poezija joj je slobodna stiha, pri čemu bogato rabi metafore. <ref>[http://www.matis.hr/natjecaji_opsirnije.php?natjecajID=36 Hrvatska matica iseljenika] Rezultati Natječaja "Silvije Strahimir Kranjčević" </ref>


== Životopis ==
== Životopis ==

Posljednja izmjena od 19. ožujak 2022. u 07:25

Mila Markov Španović (Mali Guber, Livno, 9. veljače 1961.), hrvatska je književnica , književna prevoditeljica i kulturna djelatnica iz Vojvodine, rodom iz BiH. Živi i radi u Srijemskoj Mitrovici. Govori francuski i talijanski. Radi kao sudski tumač za francuski pri Višem sudu u Srijemskoj Mitrovici. Piše prozu i pjesme. Poezija joj je slobodna stiha, pri čemu bogato rabi metafore. [1]

Životopis

Rodila se u BiH u Malom Guberu 1961. Osnovnu je školu pohađala u Guberu a gimnaziju u Livnu. Studirala je francuski jezik na Filozofskom fakultetu u Sarajevu i Beogradu te specijalistički studij prevoditeljstva na odsjeku za romanistiku i poslijediplomski doktorski studij hrvatske kulture na odsjeku za kroatistiku u Zagrebu.

Održavala je izvannastavne vježbe hrvatskog jezika i književnosti. Organizirala je s polaznicima Odjela za hrvatski jezik i književnost pri HKC odlaske na recitatorske smotre u Pazovi, Srijemskoj Mitrovici, Subotici i Sečnju. Budući da je sve uzraste uključivala u sate hrvatskoga jezika, pridonijela je početku nastave hrvatskoga jezika u osnovnim školama u Srijemskoj Mitrovici.

Pomaže u uredništvu Leksikonu Hrvata istočnoga Srijema.

Redovito sudjeluje na susretima hrvatskih pjesnika iz Vojvodine Lira naiva te na susretima hrvatskih pjesnika iz iseljeništva u Rešetarima.

Članica je Hrvatskoga akademskog društva, čijom je voditeljicom Odjela za hrvatski jezik i književnost bila u razdoblju od 2002. do 2007. godine. Bila je članicom Odjela za obrazovanje HNV-a.

Djela

  • Maxima minimis... (knjiga na hrvatskom, latinskom i francuskom)
  • Libertas mea, zbirka pjesama na hrvatskom i francuskom
  • Jezik je zapravo domovina, stručna knjiga stručnu knjigu pisanu znanstvenim stilom hrvatskoga jezika

Pjesme su joj objavljene u zbornicima izdanja

  • Molitva i druge pjesme

Prevela je pjesme Nedeljka Terzića Larmes seches.

Izvori

  1. Hrvatska matica iseljenika Rezultati Natječaja "Silvije Strahimir Kranjčević"

Vanjske poveznice