Razlika između inačica stranice »The Violent Sleep of Reason«

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Skoči na:orijentacija, traži
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite web +{{Citiranje weba))
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Album +{{Infookvir album))
 
(Nisu prikazane 2 međuinačice istog suradnika)
Redak 1: Redak 1:
<!--'''The Violent Sleep of Reason'''-->{{naslov u kurzivu}}
<!--'''The Violent Sleep of Reason'''-->{{naslov u kurzivu}}
{{Album
{{Infookvir album
|ime_albuma    = The Violent Sleep of Reason
|ime_albuma    = The Violent Sleep of Reason
|ime_glazbenika = [[Meshuggah]]
|ime_glazbenika = [[Meshuggah]]
Redak 19: Redak 19:
|godina2        =
|godina2        =
|ostalo        =
|ostalo        =
   {{Singlovi
   {{Infookvir singlovi
   | Ime Albuma    = The Violent Sleep of Reason
   | Ime Albuma    = The Violent Sleep of Reason
   | Vrsta albuma  = studijski album
   | Vrsta albuma  = studijski album
Redak 30: Redak 30:
}}
}}
}}
}}
'''''The Violent Sleep of Reason''''' osmi je studijski [[album]] [[Švedska|švedskog]] [[ekstremni metal|ekstremnog metal]] sastava [[Meshuggah]]. [[Diskografska kuća]] [[Nuclear Blast]] objavila ga je 7. listopada 2016. godine.<ref name="Blab Jan. 16, 2012">{{cite web|url=http://www.blabbermouth.net/news/meshuggah-the-violent-sleep-of-reason-album-details-revealed/|title=MESHUGGAH: 'The Violent Sleep Of Reason' Album Details Revealed|date=August 5, 2016|accessdate=August 5, 2016|publisher=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Članovi grupe zajedno su snimili uradak uživo u studiju, što se razlikuje od načina tipičnijeg za suvremeno snimanje u kojem se svako glazbalo snima zasebno. Skupina je 5. kolovoza 2016. godine na internetskoj stranici Blabbermouth.net i u časopisu Revolver najavila novi album, njegovo ime i popis skladbi.<ref name="Meshuggah Announce New Album, 'The Violent Sleep of Reason'">{{cite web|url=http://www.revolvermag.com/artist-news/meshuggah-announce-new-album-violent-sleep-reason/22299|title=Meshuggah Announce New Album, 'The Violent Sleep of Reason'|date=August 5, 2016|accessdate=August 5, 2016|publisher=[[Revolver (časopis)|Revolver]]}}</ref>
'''''The Violent Sleep of Reason''''' osmi je studijski [[album]] [[Švedska|švedskog]] [[ekstremni metal|ekstremnog metal]] sastava [[Meshuggah]]. [[Diskografska kuća]] [[Nuclear Blast]] objavila ga je 7. listopada 2016. godine.<ref name="Blab Jan. 16, 2012">{{Citiranje web|url=http://www.blabbermouth.net/news/meshuggah-the-violent-sleep-of-reason-album-details-revealed/|title=MESHUGGAH: 'The Violent Sleep Of Reason' Album Details Revealed|date=August 5, 2016|accessdate=August 5, 2016|publisher=[[Blabbermouth.net]]}}</ref> Članovi grupe zajedno su snimili uradak uživo u studiju, što se razlikuje od načina tipičnijeg za suvremeno snimanje u kojem se svako glazbalo snima zasebno. Skupina je 5. kolovoza 2016. godine na internetskoj stranici Blabbermouth.net i u časopisu Revolver najavila novi album, njegovo ime i popis skladbi.<ref name="Meshuggah Announce New Album, 'The Violent Sleep of Reason'">{{Citiranje web|url=http://www.revolvermag.com/artist-news/meshuggah-announce-new-album-violent-sleep-reason/22299|title=Meshuggah Announce New Album, 'The Violent Sleep of Reason'|date=August 5, 2016|accessdate=August 5, 2016|publisher=[[Revolver (časopis)|Revolver]]}}</ref>


== O albumu ==
== O albumu ==
Redak 36: Redak 36:


<blockquote>
<blockquote>
"Bilo ju je teško izraditi jer nemate istog trena sliku za naziv ''The Violent Sleep of Reason'' ("Nasilni san razuma") – kako to uopće prikazati? Kad sam raspravljao o tome s Keerychem Luminokayom, koji je izradio ilustracije na box setu objavljenom u počast našoj 25. godišnjici postojanja, ali i ilustracije na ''[[Koloss]]u'', jednostavno smo mu dozvolili da portretira tu ideju kako želi. Ono što vidite na naslovnici jest ljudsko biće koje je dugo vremena bilo u stagnaciji. Već smo na početku zamislili da u njega urastaju puzavice. Ali to je tijelo koje toliko dugo spava da ga je zauzelo nešto drugo."<ref>{{cite web|last1=Munro|first1=Scott|title=Meshuggah talk The Violent Sleep Of Reason inspirations|url=http://teamrock.com/news/2016-08-23/meshuggah-talk-the-violent-sleep-of-reason-inspirations|website=TeamRock.com|accessdate=29 August 2016}}</ref>
"Bilo ju je teško izraditi jer nemate istog trena sliku za naziv ''The Violent Sleep of Reason'' ("Nasilni san razuma") – kako to uopće prikazati? Kad sam raspravljao o tome s Keerychem Luminokayom, koji je izradio ilustracije na box setu objavljenom u počast našoj 25. godišnjici postojanja, ali i ilustracije na ''[[Koloss]]u'', jednostavno smo mu dozvolili da portretira tu ideju kako želi. Ono što vidite na naslovnici jest ljudsko biće koje je dugo vremena bilo u stagnaciji. Već smo na početku zamislili da u njega urastaju puzavice. Ali to je tijelo koje toliko dugo spava da ga je zauzelo nešto drugo."<ref>{{Citiranje web|last1=Munro|first1=Scott|title=Meshuggah talk The Violent Sleep Of Reason inspirations|url=http://teamrock.com/news/2016-08-23/meshuggah-talk-the-violent-sleep-of-reason-inspirations|website=TeamRock.com|accessdate=29 August 2016}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>


Redak 79: Redak 79:


==Objava==
==Objava==
Prije izdanja samog albuma tri su skladbe bile objavljene na [[YouTube]]u diskografske kuće sastava, [[Nuclear Blast]]a. "Born in Dissonance" bio je objavljen 25. kolovoza 2016.,<ref>{{cite web|last1=Grow|first1=Kory|title=Hear Meshuggah's Mind-Bending New Song 'Born in Dissonance'|url=https://www.rollingstone.com/music/premieres/hear-meshuggahs-mind-bending-new-song-born-in-dissonance-w435710|website=Rolling Stone Magazine|accessdate=6 October 2016}}</ref> "Nostrum" 15. rujna 2016., a "Clockworks" (koji je popratio službeni glazbeni spot) 7. listopada 2016.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oFiDcazicdk MESHUGGAH - Clockworks (OFFICIAL MUSIC VIDEO)]</ref> Dana 20. rujna 2016. grupa je objavila poseban videozapis za pjesmu "Nostrum", na kojemu je bilo prikazano [[Tomas Haake|Haakeovo]] bubnjanje.<ref>{{cite web|title=MESHUGGAH: 'Nostrum' Drum Playthrough Video Available|url=http://www.blabbermouth.net/news/meshuggah-nostrum-drum-playthrough-video-available/|website=Blabbermouth.net|accessdate=6 October 2016}}</ref>
Prije izdanja samog albuma tri su skladbe bile objavljene na [[YouTube]]u diskografske kuće sastava, [[Nuclear Blast]]a. "Born in Dissonance" bio je objavljen 25. kolovoza 2016.,<ref>{{Citiranje web|last1=Grow|first1=Kory|title=Hear Meshuggah's Mind-Bending New Song 'Born in Dissonance'|url=https://www.rollingstone.com/music/premieres/hear-meshuggahs-mind-bending-new-song-born-in-dissonance-w435710|website=Rolling Stone Magazine|accessdate=6 October 2016}}</ref> "Nostrum" 15. rujna 2016., a "Clockworks" (koji je popratio službeni glazbeni spot) 7. listopada 2016.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oFiDcazicdk MESHUGGAH - Clockworks (OFFICIAL MUSIC VIDEO)]</ref> Dana 20. rujna 2016. grupa je objavila poseban videozapis za pjesmu "Nostrum", na kojemu je bilo prikazano [[Tomas Haake|Haakeovo]] bubnjanje.<ref>{{Citiranje web|title=MESHUGGAH: 'Nostrum' Drum Playthrough Video Available|url=http://www.blabbermouth.net/news/meshuggah-nostrum-drum-playthrough-video-available/|website=Blabbermouth.net|accessdate=6 October 2016}}</ref>


==Recenzije==
==Recenzije==
''The Violent Sleep of Reason'' dobio je pohvale kritičara i obožavatelja. Max Frank, glazbeni kritičar na internetskoj stranici Metalsucks.net, u svojoj je recenziji albumu dao pet od pet zvjezdica i opisao ga kao "tour-de-snage; potpuna dekonstrukcija žestoke glazbe".<ref name="metalsucks">{{cite web|last1=Frank|first1=Max|title=Review: Meshuggah Separate the Kids from the Grown-Ups on 'The Violent Sleep of Reason'|url=http://www.metalsucks.net/2016/10/05/review-meshuggah-separate-kids-grown-ups-violent-sleep-reason/|website=[[MetalSucks]]|date=5 October 2016|accessdate=6 October 2016}}</ref> U recenziji se usredotočuje na paradoks između složenih struktura pjesama koje kao da kritiziraju norme metala i toga da se članovi skupine navodno ne razumiju u glazbenu teoriju. Frank je dodao: "Neki bi teoretičari mogli reći da ''Violent Sleep'' 'komentira samog sebe'. Meshuggah bi vjerojatno odgovorio 'začepi i poslušaj ovaj odličan rif'".<ref name="metalsucks"/> Kritičar časopisa Terrorizer, Adrien Begrand, izjavio je da je album "vrhunski", da je "tipičan zvuk grupe prisutan na cijelom ovom uratku" i da se "kao i na svakom prethodnom albumu poigrava s formulom do najsitnijih detalja".<ref name="terrorizerrev">{{cite journal |last=Begrand |first=Adrien |date=October 2016 |title=Messhugah: 'The Violent Sleep Of Reason' |journal=[[Terrorizer (magazine)|Terrorizer]] |publisher=Miranda Yardley |issue=275 |pages=58 |issn=1350-6978}}</ref> Stefan Andonov iz ''Prog Spherea'' napisao je: "[Članovi Meshugge] nastavljaju stvarati vrlo agresivnu glazbu koju se teško može slijediti, ali ''The Violent Sleep of Reason'' potpuno će zadovoljiti obožavatelje sastava i zasigurno privući više metalaca koji će se zaljubiti u ovu odličnu umjetnost koju stvaraju".<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.prog-sphere.com/reviews/meshuggah-the-violent-sleep-of-reason-review/|title=Meshuggah - The Violent Sleep of Reason - Review|last=Andonov|first=Stefan|date=October 12, 2016|website=Prog Sphere|publisher=|access-date=2016-12-14}}</ref> Uradak se našao u užem izboru [[IMPALA]]-e (Nezavisne udruge glazbenih tvrtki) za nagradu album godine 2016.; navedena se nagrada jednom godišnje uručuje najboljem albumu koji je objavila nezavisna europska diskografska kuća.<ref>{{cite web | url=http://impalamusic.org/content/25-artists-best-independent-album-year-europe/ | title=25 artists up for best independent album of the year in Europe| publisher=IMPALA | access-date=14 March 2017}}</ref>
''The Violent Sleep of Reason'' dobio je pohvale kritičara i obožavatelja. Max Frank, glazbeni kritičar na internetskoj stranici Metalsucks.net, u svojoj je recenziji albumu dao pet od pet zvjezdica i opisao ga kao "tour-de-snage; potpuna dekonstrukcija žestoke glazbe".<ref name="metalsucks">{{Citiranje web|last1=Frank|first1=Max|title=Review: Meshuggah Separate the Kids from the Grown-Ups on 'The Violent Sleep of Reason'|url=http://www.metalsucks.net/2016/10/05/review-meshuggah-separate-kids-grown-ups-violent-sleep-reason/|website=[[MetalSucks]]|date=5 October 2016|accessdate=6 October 2016}}</ref> U recenziji se usredotočuje na paradoks između složenih struktura pjesama koje kao da kritiziraju norme metala i toga da se članovi skupine navodno ne razumiju u glazbenu teoriju. Frank je dodao: "Neki bi teoretičari mogli reći da ''Violent Sleep'' 'komentira samog sebe'. Meshuggah bi vjerojatno odgovorio 'začepi i poslušaj ovaj odličan rif'".<ref name="metalsucks"/> Kritičar časopisa Terrorizer, Adrien Begrand, izjavio je da je album "vrhunski", da je "tipičan zvuk grupe prisutan na cijelom ovom uratku" i da se "kao i na svakom prethodnom albumu poigrava s formulom do najsitnijih detalja".<ref name="terrorizerrev">{{cite journal |last=Begrand |first=Adrien |date=October 2016 |title=Messhugah: 'The Violent Sleep Of Reason' |journal=[[Terrorizer (magazine)|Terrorizer]] |publisher=Miranda Yardley |issue=275 |pages=58 |issn=1350-6978}}</ref> Stefan Andonov iz ''Prog Spherea'' napisao je: "[Članovi Meshugge] nastavljaju stvarati vrlo agresivnu glazbu koju se teško može slijediti, ali ''The Violent Sleep of Reason'' potpuno će zadovoljiti obožavatelje sastava i zasigurno privući više metalaca koji će se zaljubiti u ovu odličnu umjetnost koju stvaraju".<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.prog-sphere.com/reviews/meshuggah-the-violent-sleep-of-reason-review/|title=Meshuggah - The Violent Sleep of Reason - Review|last=Andonov|first=Stefan|date=October 12, 2016|website=Prog Sphere|publisher=|access-date=2016-12-14}}</ref> Uradak se našao u užem izboru [[IMPALA]]-e (Nezavisne udruge glazbenih tvrtki) za nagradu album godine 2016.; navedena se nagrada jednom godišnje uručuje najboljem albumu koji je objavila nezavisna europska diskografska kuća.<ref>{{Citiranje web | url=http://impalamusic.org/content/25-artists-best-independent-album-year-europe/ | title=25 artists up for best independent album of the year in Europe| publisher=IMPALA | access-date=14 March 2017}}</ref>


Meshuggina je pjesma "Clockworks" na [[Grammy|60. dodjeli nagrada Grammy]] bila nominirana u kategoriji "najbolja metal izvedba".<ref name="grammy2018">{{cite web|last1=Lynch|first1=Joe|title=Grammys 2018: See the Complete List of Nominees|url=https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8047027/grammys-2018-complete-nominees-list|website=[[Billboard]]|accessdate=2017-12-04}}</ref>
Meshuggina je pjesma "Clockworks" na [[Grammy|60. dodjeli nagrada Grammy]] bila nominirana u kategoriji "najbolja metal izvedba".<ref name="grammy2018">{{Citiranje web|last1=Lynch|first1=Joe|title=Grammys 2018: See the Complete List of Nominees|url=https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8047027/grammys-2018-complete-nominees-list|website=[[Billboard]]|accessdate=2017-12-04}}</ref>


==Osoblje==
==Osoblje==

Trenutačna izmjena od 02:20, 9. prosinca 2021.

The Violent Sleep of Reason
220px
Meshuggah (studijski album)
Žanr ekstremni metal, progresivni metal, avangardni metal
Objavljen 7. listopada 2016.[1]
Snimanje 2016.
Studio PUK Studio (Gjerlev, Danska)
Trajanje 58:55
Izdavač Nuclear Blast
Producent(i) Meshuggah
Recenzije
Kronologija albuma – Meshuggah
Pitch Black
(2013.)
The Violent Sleep of Reason
(2016.)
 
{| class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%" cellspacing="2" “{{{ime_singla}}}”
{{{ime_glazbenika}}}
Singl

|} The Violent Sleep of Reason osmi je studijski album švedskog ekstremnog metal sastava Meshuggah. Diskografska kuća Nuclear Blast objavila ga je 7. listopada 2016. godine.[2] Članovi grupe zajedno su snimili uradak uživo u studiju, što se razlikuje od načina tipičnijeg za suvremeno snimanje u kojem se svako glazbalo snima zasebno. Skupina je 5. kolovoza 2016. godine na internetskoj stranici Blabbermouth.net i u časopisu Revolver najavila novi album, njegovo ime i popis skladbi.[3]

O albumu

Ime albuma bilo je djelomično nadahnuto bakropisom španjolskog slikara Francisca Goye pod imenom San razuma stvara čudovišta. Naziv uratka i teme pjesama komentiraju o terorizmu, ekstremnim stajalištima o idealima, vjerskim dogmama i nasilnim posljedicama koje nastaju kad "netko spava odnosno ne reagira ispravno na ono što se događa".[4] O ilustraciji albuma Tomas Haake izjavio je:

"Bilo ju je teško izraditi jer nemate istog trena sliku za naziv The Violent Sleep of Reason ("Nasilni san razuma") – kako to uopće prikazati? Kad sam raspravljao o tome s Keerychem Luminokayom, koji je izradio ilustracije na box setu objavljenom u počast našoj 25. godišnjici postojanja, ali i ilustracije na Kolossu, jednostavno smo mu dozvolili da portretira tu ideju kako želi. Ono što vidite na naslovnici jest ljudsko biće koje je dugo vremena bilo u stagnaciji. Već smo na početku zamislili da u njega urastaju puzavice. Ali to je tijelo koje toliko dugo spava da ga je zauzelo nešto drugo."[5]

Kako bi se odvojila od produkcije koja je okarakterizirala prethodne albume poput Kolossa i obZena, skupina je The Violent Sleep of Reason snimila uživo. To joj je, prema Haakeovim riječima, omogućilo da svoj zvuk snimi na "iskreniji način" i da na album prenese "sirovost" uradaka s kraja 1980-ih odnosno početka 1990-ih koji su ju "nadahnuli dok su njezini članovi odrastali". Haake dodatno objašnjava:

"Ako sve to sastavite koristeći se računalima, često nakon toga morate popravljati probleme. Vraćao sam se albumima za koje nisam znao sve bubnjarske dionice. Jednom kad to učinite, možete početi s bubnjevima i onda dodavati slojeve gitara, zatim bas-gitaru i na koncu sve zvuči savršeno. ObZen i Koloss odlični su albumi, ali smatram da su malo previše savršeni. Nisu baš prikazali kako doista zvučimo. No sad smo snimali uživo i tako možete čuti dinamiku, jedna osoba može biti malo brža, a druga malo kaskati. Ako ubijete to, ubijete energiju."[6]

Popis pjesama

Tekstovi: Tomas Haake, osim za pjesmu "Ivory Tower", koju je napisao Mårten Hagström

Br. SkladbaSkladatelj Trajanje
1. "Clockworks"  Haake, Dick Lövgren 7:15
2. "Born in Dissonance"  Hagström 4:34
3. "MonstroCity"  Haake, Lövgren 6:13
4. "By the Ton"  Haake, Lövgren, Fredrik Thordendal[nb 1] 6:04
5. "Violent Sleep of Reason"  Haake, Lövgren 6:51
6. "Ivory Tower"  Hagström 4:59
7. "Stifled"  Haake, Lövgren 6:31
8. "Nostrum"  Haake, Lövgren 5:15
9. "Our Rage Won't Die"  Haake, Hagström 4:41
10. "Into Decay"  Haake, Hagström 6:32
58:55

Objava

Prije izdanja samog albuma tri su skladbe bile objavljene na YouTubeu diskografske kuće sastava, Nuclear Blasta. "Born in Dissonance" bio je objavljen 25. kolovoza 2016.,[8] "Nostrum" 15. rujna 2016., a "Clockworks" (koji je popratio službeni glazbeni spot) 7. listopada 2016.[9] Dana 20. rujna 2016. grupa je objavila poseban videozapis za pjesmu "Nostrum", na kojemu je bilo prikazano Haakeovo bubnjanje.[10]

Recenzije

The Violent Sleep of Reason dobio je pohvale kritičara i obožavatelja. Max Frank, glazbeni kritičar na internetskoj stranici Metalsucks.net, u svojoj je recenziji albumu dao pet od pet zvjezdica i opisao ga kao "tour-de-snage; potpuna dekonstrukcija žestoke glazbe".[11] U recenziji se usredotočuje na paradoks između složenih struktura pjesama koje kao da kritiziraju norme metala i toga da se članovi skupine navodno ne razumiju u glazbenu teoriju. Frank je dodao: "Neki bi teoretičari mogli reći da Violent Sleep 'komentira samog sebe'. Meshuggah bi vjerojatno odgovorio 'začepi i poslušaj ovaj odličan rif'".[11] Kritičar časopisa Terrorizer, Adrien Begrand, izjavio je da je album "vrhunski", da je "tipičan zvuk grupe prisutan na cijelom ovom uratku" i da se "kao i na svakom prethodnom albumu poigrava s formulom do najsitnijih detalja".[12] Stefan Andonov iz Prog Spherea napisao je: "[Članovi Meshugge] nastavljaju stvarati vrlo agresivnu glazbu koju se teško može slijediti, ali The Violent Sleep of Reason potpuno će zadovoljiti obožavatelje sastava i zasigurno privući više metalaca koji će se zaljubiti u ovu odličnu umjetnost koju stvaraju".[13] Uradak se našao u užem izboru IMPALA-e (Nezavisne udruge glazbenih tvrtki) za nagradu album godine 2016.; navedena se nagrada jednom godišnje uručuje najboljem albumu koji je objavila nezavisna europska diskografska kuća.[14]

Meshuggina je pjesma "Clockworks" na 60. dodjeli nagrada Grammy bila nominirana u kategoriji "najbolja metal izvedba".[15]

Osoblje

Meshuggah
Ostalo osoblje

Izvori

  1. (engl.) Meshuggah - The Violent Sleep of Reason na metal-archives.com Pristupljeno 16. svibnja 2019.
  2. {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

]]}},

  • {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},
  • ]]}},

  • "Meshuggah on Twitter". https://twitter.com/meshuggah/status/768132618198003712 Pristupljeno 29. kolovoza 2016. 
  • {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • "Meshuggah recorded Violent Sleep Of Reason live" (engl.). 19. kolovoza 2016.. http://teamrock.com/news/2016-08-19/meshuggah-recorded-violent-sleep-of-reason-live Pristupljeno 29. kolovoza 2016. 
  • Teamrock.com
  • {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • MESHUGGAH - Clockworks (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
  • {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • 11,0 11,1 {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • Begrand, Adrien (listopada 2016). "Messhugah: 'The Violent Sleep Of Reason'". Terrorizer (Miranda Yardley) (275): 58. ISSN 1350-6978 
  • Andonov, Stefan (12. listopada 2016.). "Meshuggah - The Violent Sleep of Reason - Review". http://www.prog-sphere.com/reviews/meshuggah-the-violent-sleep-of-reason-review/ Pristupljeno 14. prosinca 2016. 
  • {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • {{
    1. if:
    ||
    Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
    |Citiranje web},

    ]]}},

  • Bilješke

    1. Thordendalu na albumu nisu bile pripisane zasluge za autorstvo pjesme.[7]