Toggle search
Toggle menu
242,4 tis.
116
19
636,2 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Kozmos: Odiseja u svemiru: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
More actions
VizualnoWikitekst
Bot: Automatski unos stranica
 
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)
 
Nisu prikazane 2 međuinačice
Redak 57: Redak 57:
| ''[[Kozmos: osobno putovanje]]''
| ''[[Kozmos: osobno putovanje]]''
|}
|}
'''''Kozmos: odiseja u svemiru''''' ([[engleski jezik|engl.]] ''Cosmos: A Spacetime Odyssey''), američka znanstvena [[televizijski dokumentarac|dokumentarna televizijska]] serija.<ref name="NYT-20140304">{{cite news |last=Overbye |first=Dennis |authorlink=Dennis Overbye |title=A Successor to Sagan Reboots ‘Cosmos’ |url=http://www.nytimes.com/2014/03/04/science/space/a-successor-to-sagan-reboots-cosmos.html |date=4. ožujka 2014. |work=[[New York Times]] |accessdate=4. ožujka 2014.}}</ref> Predstavlja je [[Neil deGrasse Tyson]] i nastavak je televizijske serije iz 1980. godine ''[[Kozmos: osobno putovanje]]'', koju je predstavljao [[Carl Sagan]]. Izvršni su producenti [[Seth MacFarlane]] i [[Ann Druyan]], Saganova udovica.<ref name="hwr announce"/><ref>{{cite web|last=Sellers|first=John|title=Seth MacFarlane to Produce Sequel to Carl Sagan's 'Cosmos'| url=http://www.reuters.com/article/2011/08/05/idUS178470467020110805|publisher=[[Reuters]]|accessdate=29. listopada 2012.}}</ref> Serija je praizvedena 9. ožujka 2014. godine,<ref>{{cite web|title=Library of Congress Officially Opens The Seth MacFarlane Collection of Carl Sagan and Ann Druyan Archive|url=http://www.loc.gov/today/pr/2013/13-200.html|work=News from the Library of Congress|accessdate=12. studenoga 2013.}}</ref> simultano širom deset mreža [[21st Century Fox]]a u SAD-u. Ostatak serije emitirat će se na [[Fox Broadcasting Company|Fox]]u, a [[National Geographic Channel]] reemitirat će epizode večer poslije s dodatnim sadržajem.<ref>{{cite web |url=http://www.theepochtimes.com/n3/551827-cosmos-a-spacetime-odyssey-premiere-air-date-time-tv-channel-live-stream/ |title=‘Cosmos: A Spacetime Odyssey’ Premiere: Air Date, Time, TV Channel, Live Stream |accessdate=16. ožujka 2014.}}</ref> Glazbu za ''Kozmos: odiseju u prostorvremenu'' napisao je [[Alan Silvestri]].<ref name="MacFarlaneTwitter">[https://twitter.com/SethMacFarlane/status/422893692374900737 Seth MacFarlane tweet] na [[Twitter]]u</ref>
'''''Kozmos: odiseja u svemiru''''' ([[engleski jezik|engl.]] ''Cosmos: A Spacetime Odyssey''), američka znanstvena [[televizijski dokumentarac|dokumentarna televizijska]] serija.<ref name="NYT-20140304">{{Citiranje novina |last=Overbye |first=Dennis |authorlink=Dennis Overbye |title=A Successor to Sagan Reboots ‘Cosmos’ |url=http://www.nytimes.com/2014/03/04/science/space/a-successor-to-sagan-reboots-cosmos.html |date=4. ožujka 2014. |work=[[New York Times]] |accessdate=4. ožujka 2014.}}</ref> Predstavlja je [[Neil deGrasse Tyson]] i nastavak je televizijske serije iz 1980. godine ''[[Kozmos: osobno putovanje]]'', koju je predstavljao [[Carl Sagan]]. Izvršni su producenti [[Seth MacFarlane]] i [[Ann Druyan]], Saganova udovica.<ref name="hwr announce"/><ref>{{Citiranje weba|last=Sellers|first=John|title=Seth MacFarlane to Produce Sequel to Carl Sagan's 'Cosmos'| url=http://www.reuters.com/article/2011/08/05/idUS178470467020110805|publisher=[[Reuters]]|accessdate=29. listopada 2012.}}</ref> Serija je praizvedena 9. ožujka 2014. godine,<ref>{{Citiranje weba|title=Library of Congress Officially Opens The Seth MacFarlane Collection of Carl Sagan and Ann Druyan Archive|url=http://www.loc.gov/today/pr/2013/13-200.html|work=News from the Library of Congress|accessdate=12. studenoga 2013.}}</ref> simultano širom deset mreža [[21st Century Fox]]a u SAD-u. Ostatak serije emitirat će se na [[Fox Broadcasting Company|Fox]]u, a [[National Geographic Channel]] reemitirat će epizode večer poslije s dodatnim sadržajem.<ref>{{Citiranje weba |url=http://www.theepochtimes.com/n3/551827-cosmos-a-spacetime-odyssey-premiere-air-date-time-tv-channel-live-stream/ |title=‘Cosmos: A Spacetime Odyssey’ Premiere: Air Date, Time, TV Channel, Live Stream |accessdate=16. ožujka 2014.}}</ref> Glazbu za ''Kozmos: odiseju u prostorvremenu'' napisao je [[Alan Silvestri]].<ref name="MacFarlaneTwitter">[https://twitter.com/SethMacFarlane/status/422893692374900737 Seth MacFarlane tweet] na [[Twitter]]u</ref>


== Pozadina ==
== Pozadina ==
Redak 63: Redak 63:
Izvorni 13-dijelni ''[[Kozmos: osobno putovanje]]'' prvi je put bio emitiran 1980. godine na [[Public Broadcasting Service|PBS-u]], a domaćin je bio [[Carl Sagan]]. Predstava je od svojeg emitiranja smatrana veoma značajnom; [[David Itzkoff]] iz ''[[The New York Times]]a'' opisao ju je kao "presudan trenutak u prikazivanju znanstvenog televizijskog programa".<ref name="nytimes"/> Predstavu je gledalo najmanje 400 milijuna ljudi u 60 različitih zemalja,<ref name="nytimes"/> a sve do dokumentarca ''[[Građanski rat (TV-serija)|Građanski rat]]'' ostala je najcjenjeniji program mreže.<ref>{{Cite news | url = http://articles.latimes.com/2013/may/13/entertainment/la-et-st-fox-seth-macfarlane-cosmos-neil-degrasse-tyson-20130513 | title = 2013 Upfronts: Fox, Seth MacFarlane to reboot Carl Sagan's 'Cosmos' | first = Meredith | last = Blake | date = 13. svibnja 2013. | accessdate = 22. srpnja 2013. | work = [[Los Angeles Times]] }}</ref>
Izvorni 13-dijelni ''[[Kozmos: osobno putovanje]]'' prvi je put bio emitiran 1980. godine na [[Public Broadcasting Service|PBS-u]], a domaćin je bio [[Carl Sagan]]. Predstava je od svojeg emitiranja smatrana veoma značajnom; [[David Itzkoff]] iz ''[[The New York Times]]a'' opisao ju je kao "presudan trenutak u prikazivanju znanstvenog televizijskog programa".<ref name="nytimes"/> Predstavu je gledalo najmanje 400 milijuna ljudi u 60 različitih zemalja,<ref name="nytimes"/> a sve do dokumentarca ''[[Građanski rat (TV-serija)|Građanski rat]]'' ostala je najcjenjeniji program mreže.<ref>{{Cite news | url = http://articles.latimes.com/2013/may/13/entertainment/la-et-st-fox-seth-macfarlane-cosmos-neil-degrasse-tyson-20130513 | title = 2013 Upfronts: Fox, Seth MacFarlane to reboot Carl Sagan's 'Cosmos' | first = Meredith | last = Blake | date = 13. svibnja 2013. | accessdate = 22. srpnja 2013. | work = [[Los Angeles Times]] }}</ref>


Poslije [[Carl Sagan#Smrt|Saganove smrti]] 1996. godine njegova je udovica [[Ann Druyan]], suautorica izvorne serije ''Kozmos'' zajedno sa [[Steven Soter|Stevenom Soterom]], producentom serije, i astrofizičarom [[Neil deGrasse Tyson|Neilom deGrasseom Tysonom]], pokušavala izraditi novu verziju serije s ciljem da privuče što širu publiku, a ne samo onu koju zanima znanost. Borili su se godinama s opirućim televizijskim mrežama koje nisu uvidjele široku privlačnost predstave.<ref name="nytimes">{{cite news | url = http://www.nytimes.com/2011/08/05/arts/television/fox-plans-new-cosmos-with-seth-macfarlane-as-a-producer.html | title = ‘Family Guy’ Creator Part of ‘Cosmos’ Update | work = [[The New York Times]] | date= 5. kolovoza 2011. | accessdate =  28. lipnja 2012. | first = Dave | last = Itzkoff }}</ref>
Poslije [[Carl Sagan#Smrt|Saganove smrti]] 1996. godine njegova je udovica [[Ann Druyan]], suautorica izvorne serije ''Kozmos'' zajedno sa [[Steven Soter|Stevenom Soterom]], producentom serije, i astrofizičarom [[Neil deGrasse Tyson|Neilom deGrasseom Tysonom]], pokušavala izraditi novu verziju serije s ciljem da privuče što širu publiku, a ne samo onu koju zanima znanost. Borili su se godinama s opirućim televizijskim mrežama koje nisu uvidjele široku privlačnost predstave.<ref name="nytimes">{{Citiranje novina | url = http://www.nytimes.com/2011/08/05/arts/television/fox-plans-new-cosmos-with-seth-macfarlane-as-a-producer.html | title = ‘Family Guy’ Creator Part of ‘Cosmos’ Update | work = [[The New York Times]] | date= 5. kolovoza 2011. | accessdate =  28. lipnja 2012. | first = Dave | last = Itzkoff }}</ref>


== Razvoj ==
== Razvoj ==
Redak 69: Redak 69:
[[datoteka:Seth MacFarlane by Gage Skidmore 5.jpg|thumb|left|150px|Animator [[Seth MacFarlane]] bio je ključan u stjecanju financijske potpore mrežâ za ''Kozmos: odiseju u prostorvremenu'', a ujedno je i njezin izvršni producent.]]
[[datoteka:Seth MacFarlane by Gage Skidmore 5.jpg|thumb|left|150px|Animator [[Seth MacFarlane]] bio je ključan u stjecanju financijske potpore mrežâ za ''Kozmos: odiseju u prostorvremenu'', a ujedno je i njezin izvršni producent.]]


[[Seth MacFarlane]] upoznao je Druyan preko Tysona 2008. godine na početku [[Razmjena znanosti i zabave|Razmjene znanosti i zabave]], novog losanđeleskog ureda [[Nacionalna akademija znanosti|Nacionalne akademije znanosti]], dizajnirana radi povezivanja holivudskih scenarista i redatelja sa znanstvenicima.<ref name="wapost papers"/> Godinu dana poslije, na ručku s Tysonom u New York Cityju 2009. godine, MacFarlane je doznao za njihovo zanimanje ponovne izrade ''Kozmosa''. U djetinjstvu je na njega jako utjecao ''Kozmos'' vjerujući da ''Kozmos'' služi "[premoštenju] jaza između akademske zajednice i opće javnosti".<ref name="wapost papers"/> Tada je MacFarlane rekao Tysonu, "na točki sam svoje karijere u kojoj imam nešto raspoloživa dohotka... i želio bih ga potrošiti na nešto vrijedno."<ref name="parade"/> MacFarlane je smatrao smanjenje potpore svemirskim putovanjima tijekom nedavnih desetljeća dijelom "naše kulture letargije".<ref name="nytimes"/> MacFarlane, koji ima nekoliko serija na Foxovoj mreži, uspio je dovesti Druyan na susret s glavama Foxovih programa, Peterom Riceom i [[Kevin Reilly (izvršni direktor)|Kevinom Reillyjem]], i pomogao osigurati zeleno svjetlo za predstavu.<ref name="nytimes"/> MacFarlane priznaje da je "najmanje bitna osoba u toj jednadžbi" i da je njegova potpora ujedno odlazak s posla koji je prethodno radio, no ovo smatra "vrlo ugodnim teritorijem za sebe osobno".<ref name="nytimes"/> On i Druyan postali su bliski prijatelji, a Druyan je izjavila da vjeruje da bi Sagan i MacFarlane bili "srodne duše" s obzirom na svoje "prilagodljive talente".<ref name="nytimes"/> U lipnju 2012. godine MacFarlane je osigurao financiranje da se oko 800 kutija Saganovih osobnih bilježaka i korespondencija donira [[Kongresna knjižnica|Kongresnoj knjižnici]].<ref name="wapost papers">{{cite news | url = http://www.washingtonpost.com/blogs/reliable-source/wp/2013/11/12/science-geek-seth-macfarlane-donates-to-carl-sagans-notes-collection/ | title = Science geek Seth MacFarlane donates to Carl Sagan’s notes collection | work = [[Washington Post]] | date = 12. studenoga 2013. | accessdate = 6. ožujka 2014. }}</ref>
[[Seth MacFarlane]] upoznao je Druyan preko Tysona 2008. godine na početku [[Razmjena znanosti i zabave|Razmjene znanosti i zabave]], novog losanđeleskog ureda [[Nacionalna akademija znanosti|Nacionalne akademije znanosti]], dizajnirana radi povezivanja holivudskih scenarista i redatelja sa znanstvenicima.<ref name="wapost papers"/> Godinu dana poslije, na ručku s Tysonom u New York Cityju 2009. godine, MacFarlane je doznao za njihovo zanimanje ponovne izrade ''Kozmosa''. U djetinjstvu je na njega jako utjecao ''Kozmos'' vjerujući da ''Kozmos'' služi "[premoštenju] jaza između akademske zajednice i opće javnosti".<ref name="wapost papers"/> Tada je MacFarlane rekao Tysonu, "na točki sam svoje karijere u kojoj imam nešto raspoloživa dohotka... i želio bih ga potrošiti na nešto vrijedno."<ref name="parade"/> MacFarlane je smatrao smanjenje potpore svemirskim putovanjima tijekom nedavnih desetljeća dijelom "naše kulture letargije".<ref name="nytimes"/> MacFarlane, koji ima nekoliko serija na Foxovoj mreži, uspio je dovesti Druyan na susret s glavama Foxovih programa, Peterom Riceom i [[Kevin Reilly (izvršni direktor)|Kevinom Reillyjem]], i pomogao osigurati zeleno svjetlo za predstavu.<ref name="nytimes"/> MacFarlane priznaje da je "najmanje bitna osoba u toj jednadžbi" i da je njegova potpora ujedno odlazak s posla koji je prethodno radio, no ovo smatra "vrlo ugodnim teritorijem za sebe osobno".<ref name="nytimes"/> On i Druyan postali su bliski prijatelji, a Druyan je izjavila da vjeruje da bi Sagan i MacFarlane bili "srodne duše" s obzirom na svoje "prilagodljive talente".<ref name="nytimes"/> U lipnju 2012. godine MacFarlane je osigurao financiranje da se oko 800 kutija Saganovih osobnih bilježaka i korespondencija donira [[Kongresna knjižnica|Kongresnoj knjižnici]].<ref name="wapost papers">{{Citiranje novina | url = http://www.washingtonpost.com/blogs/reliable-source/wp/2013/11/12/science-geek-seth-macfarlane-donates-to-carl-sagans-notes-collection/ | title = Science geek Seth MacFarlane donates to Carl Sagan’s notes collection | work = [[Washington Post]] | date = 12. studenoga 2013. | accessdate = 6. ožujka 2014. }}</ref>


U intervjuu u ''[[Point of Inquiry]]ju'' Tyson je obrazlagao njihov cilj hvatanja "duha izvornog ''Kozmosa''" koji opisuje kao "onaj koji uzdiže teme koje pozivaju ljude na akciju".<ref name="Point of Inquiry">{{cite web|title=Neil deGrasse Tyson&nbsp;— Space Chronicles|url=http://www.pointofinquiry.org/neil_degrasse_tyson_space_chronicles/|publisher=[[Center for Inquiry]]|accessdate=26. kolovoza 2012.}}</ref> Druyan opisuje teme čuđenja i skepticizma koji unose u scenarije, u intervjuu za ''[[Skepticality]]'', "da bi se nešto kvalificiralo za našu predstavu to vas mora dotaknuti", i nastavlja: "To još uvijek mora biti rigorozno dobra znanost – nema štednje na tome. No opet to također mora imati jednak udio i skepticizma i čuđenja."<ref>{{cite web|title=Ankylosaur of the Cosmos|url=http://www.skepticality.com/ankylosaur-cosmos/|work= [[Skepticality]]|accessdate=26. kolovoza 2012.}}</ref> U intervjuu u ''[[Big Picture Science]]u'' Tyson uspjehu izvorne serije pripisuje proliferaciju znanstvenih programa, “zadatak je sljedeće generacije ''Kozmosa'' malo drugačiji jer ne moram više poučavati znanost iz udžbenika. U izvornom ''Kozmosu'' puno je znanosti iz udžbenika, no to nije ono što najviše upamtite. Ono što većina ljudi koja se sjeća izvorne serije najbolje pamti jest trud da se znanost predstavi na način da ima smisao za nekoga da utječe na njegovo ponašanje kao građanina države i svijeta – posebice svijeta.” Tyson izjavljuje da će nova serija sadržavati ne samo nov materijali i ažurirane verzije tema izvorne serije nego će prvenstveno služiti i “potrebama današnjeg stanovništva”. “Želimo napraviti program koji nije jednostavno nastavak prvog, već proizlazi iz vremena u kojem ga stvaramo tako da se tiče onih koji čine ovu publiku 21. stoljeća u nastajanju.”<ref>{{cite web|title=Big Picture Science&nbsp;– Seth’s Cabinet of Wonders|url=http://radio.seti.org/blog/2012/03/big-picture-science-seths-cabinet-of-wonders/|publisher=[[SETI]]|accessdate=26. kolovoza 2012.}}</ref> Tyson je smatrao da su nedavni uspjesi znanstveno orijentiranih predstava poput ''[[Teorija velikog praska|Teorije velikog praska]]'' i ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]a'' te filmova poput ''[[Gravitacija (2013.)|Gravitacije]]'' posljedica toga da je "znanost postala ''mainstream''" i očekuje da će ''Kozmos'' "pasti na veoma plodno tlo".<ref name="parade">{{cite news | url = http://www.parade.com/249139/lynnsherr/neil-degrasse-tyson-cosmos-master-of-the-universe/ | title = Neil deGrasse Tyson: Cosmos’s Master of the Universe | first = Lynn | last = Shear | date = 11. siječnja 2014. | accessdate = 11. siječnja 2014. | work = [[Parade (magazine)|Parade]] }}</ref>
U intervjuu u ''[[Point of Inquiry]]ju'' Tyson je obrazlagao njihov cilj hvatanja "duha izvornog ''Kozmosa''" koji opisuje kao "onaj koji uzdiže teme koje pozivaju ljude na akciju".<ref name="Point of Inquiry">{{Citiranje weba|title=Neil deGrasse Tyson&nbsp;— Space Chronicles|url=http://www.pointofinquiry.org/neil_degrasse_tyson_space_chronicles/|publisher=[[Center for Inquiry]]|accessdate=26. kolovoza 2012.}}</ref> Druyan opisuje teme čuđenja i skepticizma koji unose u scenarije, u intervjuu za ''[[Skepticality]]'', "da bi se nešto kvalificiralo za našu predstavu to vas mora dotaknuti", i nastavlja: "To još uvijek mora biti rigorozno dobra znanost – nema štednje na tome. No opet to također mora imati jednak udio i skepticizma i čuđenja."<ref>{{Citiranje weba|title=Ankylosaur of the Cosmos|url=http://www.skepticality.com/ankylosaur-cosmos/|work= [[Skepticality]]|accessdate=26. kolovoza 2012.}}</ref> U intervjuu u ''[[Big Picture Science]]u'' Tyson uspjehu izvorne serije pripisuje proliferaciju znanstvenih programa, “zadatak je sljedeće generacije ''Kozmosa'' malo drugačiji jer ne moram više poučavati znanost iz udžbenika. U izvornom ''Kozmosu'' puno je znanosti iz udžbenika, no to nije ono što najviše upamtite. Ono što većina ljudi koja se sjeća izvorne serije najbolje pamti jest trud da se znanost predstavi na način da ima smisao za nekoga da utječe na njegovo ponašanje kao građanina države i svijeta – posebice svijeta.” Tyson izjavljuje da će nova serija sadržavati ne samo nov materijali i ažurirane verzije tema izvorne serije nego će prvenstveno služiti i “potrebama današnjeg stanovništva”. “Želimo napraviti program koji nije jednostavno nastavak prvog, već proizlazi iz vremena u kojem ga stvaramo tako da se tiče onih koji čine ovu publiku 21. stoljeća u nastajanju.”<ref>{{Citiranje weba|title=Big Picture Science&nbsp;– Seth’s Cabinet of Wonders|url=http://radio.seti.org/blog/2012/03/big-picture-science-seths-cabinet-of-wonders/|publisher=[[SETI]]|accessdate=26. kolovoza 2012.}}</ref> Tyson je smatrao da su nedavni uspjesi znanstveno orijentiranih predstava poput ''[[Teorija velikog praska|Teorije velikog praska]]'' i ''[[CSI: Crime Scene Investigation]]a'' te filmova poput ''[[Gravitacija (2013.)|Gravitacije]]'' posljedica toga da je "znanost postala ''mainstream''" i očekuje da će ''Kozmos'' "pasti na veoma plodno tlo".<ref name="parade">{{Citiranje novina | url = http://www.parade.com/249139/lynnsherr/neil-degrasse-tyson-cosmos-master-of-the-universe/ | title = Neil deGrasse Tyson: Cosmos’s Master of the Universe | first = Lynn | last = Shear | date = 11. siječnja 2014. | accessdate = 11. siječnja 2014. | work = [[Parade (magazine)|Parade]] }}</ref>


Tyson komentira "odnos ljubavi i mržnje" koji su gledatelji imali prema Svemirskom brodu imaginacije iz izvorne serije, no potvrđuje da oni razvijaju "vozila pripovijedanja".<ref name="Point of Inquiry" /> Tyson je potvrdio da će definirajući elementi izvorne serije poput Svemirskog broda imaginacije i kozmičkog kalendara s poboljšanim specijalnim efektima, kao i novi elementi, biti prisutni. Animaciju je za ove sekvencije izradio tim koji je za seriju osobno odabrao MacFarlane.<ref name="parade"/> [[Kara Vallow]] razvila je i producirala animaciju, a rabljen je animacijski studio [[Six Point Harness]] u Los Angelesu u Kaliforniji.<ref>{{cite web|last=McNally|first=Victoria|title=Learn More About the Awesome Animation Sequences in Cosmos From Producer Kara Vallow|url=http://www.geekosystem.com/kara-vallow-interview/|publisher=geekosystem.com|accessdate=6. ožujka 2014.}}</ref> Ažurirani svemirski brod dizajniran je da "ostane bezvremenski i vrlo jednostavan", po MacFarlaneu, rabeći strop za projekciju budućih događaja i pod za one iz prošlosti da bi omogućio Tysonu, kao domaćinu, da "povede [gledatelja] na mjesta o kojima govori".<ref>{{Cite web | url = http://insidetv.ew.com/2014/03/07/cosmos-spacetime-odyssey-seth-macfarlane-ship/ | title = Seth MacFarlane explains the new ship on 'Cosmos: A Spacetime Odyssey' | first = Mandi | last = Bierly | date = 8. ožujka 2014. | accessdate = 8. ožujka 2014. | work = [[Entertainment Weekly]] }}</ref>
Tyson komentira "odnos ljubavi i mržnje" koji su gledatelji imali prema Svemirskom brodu imaginacije iz izvorne serije, no potvrđuje da oni razvijaju "vozila pripovijedanja".<ref name="Point of Inquiry" /> Tyson je potvrdio da će definirajući elementi izvorne serije poput Svemirskog broda imaginacije i kozmičkog kalendara s poboljšanim specijalnim efektima, kao i novi elementi, biti prisutni. Animaciju je za ove sekvencije izradio tim koji je za seriju osobno odabrao MacFarlane.<ref name="parade"/> [[Kara Vallow]] razvila je i producirala animaciju, a rabljen je animacijski studio [[Six Point Harness]] u Los Angelesu u Kaliforniji.<ref>{{Citiranje weba|last=McNally|first=Victoria|title=Learn More About the Awesome Animation Sequences in Cosmos From Producer Kara Vallow|url=http://www.geekosystem.com/kara-vallow-interview/|publisher=geekosystem.com|accessdate=6. ožujka 2014.}}</ref> Ažurirani svemirski brod dizajniran je da "ostane bezvremenski i vrlo jednostavan", po MacFarlaneu, rabeći strop za projekciju budućih događaja i pod za one iz prošlosti da bi omogućio Tysonu, kao domaćinu, da "povede [gledatelja] na mjesta o kojima govori".<ref>{{Citiranje weba | url = http://insidetv.ew.com/2014/03/07/cosmos-spacetime-odyssey-seth-macfarlane-ship/ | title = Seth MacFarlane explains the new ship on 'Cosmos: A Spacetime Odyssey' | first = Mandi | last = Bierly | date = 8. ožujka 2014. | accessdate = 8. ožujka 2014. | work = [[Entertainment Weekly]] }}</ref>


== Emitiranje ==
== Emitiranje ==
Redak 81: Redak 81:
U kolovozu 2011. godine službeno je objavljeno da će premijerno emitiranje predstave biti u proljeće 2014. godine. Predstava je koprodukcija Druyanova Cosmos Studiosa, MacFarlaneova [[Fuzzy Door Productions]]a i [[National Geographic Channel]]a; Druyan, MacFarlane, Mitchell Cannold iz Cosmos Studiosa i redatelj Brannon Braga izvršni su producenti.<ref name="hwr announce"/>
U kolovozu 2011. godine službeno je objavljeno da će premijerno emitiranje predstave biti u proljeće 2014. godine. Predstava je koprodukcija Druyanova Cosmos Studiosa, MacFarlaneova [[Fuzzy Door Productions]]a i [[National Geographic Channel]]a; Druyan, MacFarlane, Mitchell Cannold iz Cosmos Studiosa i redatelj Brannon Braga izvršni su producenti.<ref name="hwr announce"/>


Foxov glavni i izvršni direktor Reilly smatrao je da će predstava biti rizik i izvan tipičnih programa mreže, no da "vjerujemo da bi ovo moglo imati jednako masovan kulturni utjecaj koji je izvorna serija imala", i usmjerili smo resurse mreže u predstavu.<ref name="hwr announce">{{cite web | url = http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-orders-seth-macfarlanes-cosmos-219567 | title = Fox Orders Seth MacFarlane's 'Cosmos: A Space-Time Odyssey' | first = Lacey | last = Rose | date = 5. kolovoza 2011. | accessdate = 28. lipnja 2012. | work = [[Hollywood Reporter]] }}</ref> Predstava će prvo biti emitirana na Foxu, a iste večeri reemitirana na [[National Geographic Channel]]u.<ref name="hwr announce"/>
Foxov glavni i izvršni direktor Reilly smatrao je da će predstava biti rizik i izvan tipičnih programa mreže, no da "vjerujemo da bi ovo moglo imati jednako masovan kulturni utjecaj koji je izvorna serija imala", i usmjerili smo resurse mreže u predstavu.<ref name="hwr announce">{{Citiranje weba | url = http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-orders-seth-macfarlanes-cosmos-219567 | title = Fox Orders Seth MacFarlane's 'Cosmos: A Space-Time Odyssey' | first = Lacey | last = Rose | date = 5. kolovoza 2011. | accessdate = 28. lipnja 2012. | work = [[Hollywood Reporter]] }}</ref> Predstava će prvo biti emitirana na Foxu, a iste večeri reemitirana na [[National Geographic Channel]]u.<ref name="hwr announce"/>


U Kanadi je predstava bila simultano emitirana na [[Global Television Network|Global]]u, [[National Geographic Channel (Canada)|National Geographic Channel]]u i [[Nat Geo Wild (Canada)|Nat Geo Wild]]u.<ref>{{cite web|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey|url=http://www.globaltv.com/cosmos/|publisher=Shaw Media|accessdate=9. ožujka 2014.}}</ref> Pregled prve epizode predstave emitiran je pred studentskim filmašima na [[White House Student Film Festival]]u 28. veljače 2014.<ref>{{cite web|title=President Obama to Introduce 'Cosmos' Premiere|url=http://www.rollingstone.com/movies/news/president-obama-to-introduce-cosmos-premiere-20140308|first=Miriam|last=Coleman|date=8. ožujka 2014.|work= [[Rolling Stone]] |accessdate=9. ožujka 2014.}}</ref>
U Kanadi je predstava bila simultano emitirana na [[Global Television Network|Global]]u, [[National Geographic Channel (Canada)|National Geographic Channel]]u i [[Nat Geo Wild (Canada)|Nat Geo Wild]]u.<ref>{{Citiranje weba|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey|url=http://www.globaltv.com/cosmos/|publisher=Shaw Media|accessdate=9. ožujka 2014.}}</ref> Pregled prve epizode predstave emitiran je pred studentskim filmašima na [[White House Student Film Festival]]u 28. veljače 2014.<ref>{{Citiranje weba|title=President Obama to Introduce 'Cosmos' Premiere|url=http://www.rollingstone.com/movies/news/president-obama-to-introduce-cosmos-premiere-20140308|first=Miriam|last=Coleman|date=8. ožujka 2014.|work= [[Rolling Stone]] |accessdate=9. ožujka 2014.}}</ref>


''Kozmos'' je praizveden simultano u SAD-u na deset [[21st Century Fox|Fox]]ovih mreža: [[Fox Broadcasting Company|Fox]]u, [[FX (TV network)|FX]]-u, [[FXX]]-u, [[FX Movie Channel|FXM]]-u, [[Fox Sports 1]], [[Fox Sports 2]], [[National Geographic Channel]]u, [[Nat Geo WILD]]u, [[National Geographic Channel#Nat Geo Mundo|Nat Geo Mundu]] i [[Fox Life]]u. Po Fox Networksu ovo je prvi put da je TV-predstava postavljena za premijeru u globalnom simulcastu širom njihove mreže kanala.<ref>[http://www.prnewswire.com/news-releases/fox-networks-group-announces-first-ever-simultaneous-cross-network-global-premiere-event-for-cosmos-a-spacetime-odyssey-on-sunday-march-9-245532811.html Fox Networks Group Announces First-Ever Simultaneous Cross-Network Global Premiere Event For "COSMOS: A SPACETIME ODYSSEY" On Sunday, March 9]</ref>
''Kozmos'' je praizveden simultano u SAD-u na deset [[21st Century Fox|Fox]]ovih mreža: [[Fox Broadcasting Company|Fox]]u, [[FX (TV network)|FX]]-u, [[FXX]]-u, [[FX Movie Channel|FXM]]-u, [[Fox Sports 1]], [[Fox Sports 2]], [[National Geographic Channel]]u, [[Nat Geo WILD]]u, [[National Geographic Channel#Nat Geo Mundo|Nat Geo Mundu]] i [[Fox Life]]u. Po Fox Networksu ovo je prvi put da je TV-predstava postavljena za premijeru u globalnom simulcastu širom njihove mreže kanala.<ref>[http://www.prnewswire.com/news-releases/fox-networks-group-announces-first-ever-simultaneous-cross-network-global-premiere-event-for-cosmos-a-spacetime-odyssey-on-sunday-march-9-245532811.html Fox Networks Group Announces First-Ever Simultaneous Cross-Network Global Premiere Event For "COSMOS: A SPACETIME ODYSSEY" On Sunday, March 9]</ref>
Redak 249: Redak 249:
| 9. ožujka 2014.
| 9. ožujka 2014.
|-
|-
| class="description" style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="3" | <p>Predstava počinje kratkom uvodnom snimkom na kojoj američki predsjednik [[Barack Obama]] opisuje "duh otkrića" koji serija stremi dati svojim gledateljima.<ref>{{Cite web | url = http://insidetv.ew.com/2014/03/08/obama-cosmos/ | title = Obama to introduce Fox's 'Cosmos' | first = James | last = Hibbard | date = 8. ožujka 2014. | accessdate = 9. ožujka 2014. | work = [[Entertainment Weekly]] }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=3Gg07hpof5o President Obama's Intro to Cosmos, 2014]</ref><br/><br/></p>
| class="description" style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" colspan="3" | <p>Predstava počinje kratkom uvodnom snimkom na kojoj američki predsjednik [[Barack Obama]] opisuje "duh otkrića" koji serija stremi dati svojim gledateljima.<ref>{{Citiranje weba | url = http://insidetv.ew.com/2014/03/08/obama-cosmos/ | title = Obama to introduce Fox's 'Cosmos' | first = James | last = Hibbard | date = 8. ožujka 2014. | accessdate = 9. ožujka 2014. | work = [[Entertainment Weekly]] }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=3Gg07hpof5o President Obama's Intro to Cosmos, 2014]</ref><br/><br/></p>
Zatim slavni [[astrofizičar]] Neil deGrasse Tyson kreće na obilazak [[Sunčev sustav|Sunčeva sustava]] 'Brodom imaginacije' prolazeći kroz poznati svemir i utvrđujući komponente Zemljine "adrese" unutar [[galaktički superskup Djevica|galaktičkog superskupa Djevice]]. Potom počinje priču o osobi koja je promicala rastezljivo razumijevanje Zemljina mjesta u svemiru predstavljajući [[renesansna Italija|renesansnog Talijana]] [[Giordano Bruno|Giordana Bruna]] koji je imao viziju svemira kao beskonačna protega prostora i vremena. Potom počinje istraživanje na [[kozmički kalendar|kozmičkom kalendaru]] koji datira od osvita [[veliki prasak|velikog praska]] (slično prikazu iz prve epizode originalne serije). Epizoda završava deGrasse-Tysonovim pripovijedanjem kako se upoznao sa svojim mentorom [[Carl Sagan|Carlom Saganom]] koji je bio domaćin prve serije ''[[Kozmos: osobno putovanje|Kozmos]]a''.
Zatim slavni [[astrofizičar]] Neil deGrasse Tyson kreće na obilazak [[Sunčev sustav|Sunčeva sustava]] 'Brodom imaginacije' prolazeći kroz poznati svemir i utvrđujući komponente Zemljine "adrese" unutar [[galaktički superskup Djevica|galaktičkog superskupa Djevice]]. Potom počinje priču o osobi koja je promicala rastezljivo razumijevanje Zemljina mjesta u svemiru predstavljajući [[renesansna Italija|renesansnog Talijana]] [[Giordano Bruno|Giordana Bruna]] koji je imao viziju svemira kao beskonačna protega prostora i vremena. Potom počinje istraživanje na [[kozmički kalendar|kozmičkom kalendaru]] koji datira od osvita [[veliki prasak|velikog praska]] (slično prikazu iz prve epizode originalne serije). Epizoda završava deGrasse-Tysonovim pripovijedanjem kako se upoznao sa svojim mentorom [[Carl Sagan|Carlom Saganom]] koji je bio domaćin prve serije ''[[Kozmos: osobno putovanje|Kozmos]]a''.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep2" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 2.
! scope="row" id="ep2" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 2.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Neke stvari koje molekule rade"<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140224fox22/|title=(C-102) Some of the Things That Molecules Do|publisher=The Futon Critic|accessdate=10. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Neke stvari koje molekule rade"<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140224fox22/|title=(C-102) Some of the Things That Molecules Do|publisher=The Futon Critic|accessdate=10. ožujka 2014.}}</ref>
| 16. ožujka 2014.
| 16. ožujka 2014.
|-
|-
Redak 259: Redak 259:
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep3" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 3.
! scope="row" id="ep3" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 3.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Kada je znanje pokorilo strah"<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140303fox25/|title=(C-103) When Knowledge Conquered Fear|publisher=The Futon Critic|accessdate=10. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Kada je znanje pokorilo strah"<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140303fox25/|title=(C-103) When Knowledge Conquered Fear|publisher=The Futon Critic|accessdate=10. ožujka 2014.}}</ref>
| 23. ožujka 2014.
| 23. ožujka 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep4" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 4.
! scope="row" id="ep4" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 4.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Nebo puno duhova"<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140310fox23/|title=(C-105) A Sky Full of Ghosts|publisher=The Futon Critic|accessdate=11. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Nebo puno duhova"<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20140310fox23/|title=(C-105) A Sky Full of Ghosts|publisher=The Futon Critic|accessdate=11. ožujka 2014.}}</ref>
| 30. ožujka 2014.
| 30. ožujka 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep5" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 5.
! scope="row" id="ep5" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 5.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Skrivanje na svjetlu"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/hiding-in-the-light/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Hiding In The Light|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Skrivanje na svjetlu"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/hiding-in-the-light/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Hiding In The Light|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 6. travnja 2014.
| 6. travnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep6" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 6.
! scope="row" id="ep6" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 6.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Dublje, dublje, još dublje"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/deeper-deeper-deeper-still/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Deeper, Deeper, Deeper Still|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Dublje, dublje, još dublje"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/deeper-deeper-deeper-still/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Deeper, Deeper, Deeper Still|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 13. travnja 2014.
| 13. travnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep7" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 7.
! scope="row" id="ep7" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 7.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Čista soba"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-clean-room/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Clean Room|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Čista soba"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-clean-room/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Clean Room|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 20. travnja 2014.
| 20. travnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep8" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 8.
! scope="row" id="ep8" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 8.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Sunčeve sestre"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/sisters-of-the-sun/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Sisters of the Sun|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Sunčeve sestre"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/sisters-of-the-sun/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Sisters of the Sun|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 27. travnja 2014.
| 27. travnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep9" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 9.
! scope="row" id="ep9" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 9.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Izgubljeni svjetovi planeta Zemlje"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-lost-worlds-of-planet-earth/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Lost Worlds of Planet Earth|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Izgubljeni svjetovi planeta Zemlje"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-lost-worlds-of-planet-earth/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Lost Worlds of Planet Earth|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 4. svibnja 2014.
| 4. svibnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep10" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 10.
! scope="row" id="ep10" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 10.
| class="summary" style="text-align: left;" |"Električni dečko"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-electric-boy/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Electric Boy|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" |"Električni dečko"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-electric-boy/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Electric Boy|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 11. svibnja 2014.
| 11. svibnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep11" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 11.
! scope="row" id="ep11" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 11.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Besmrtnici"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-immortals/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Immortals|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Besmrtnici"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-immortals/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Immortals|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 18. svibnja 2014.
| 18. svibnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep12" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 12.
! scope="row" id="ep12" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 12.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Oslobođeni svijet"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-world-set-free/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The World Set Free|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Oslobođeni svijet"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-world-set-free/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: The World Set Free|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 25. svibnja 2014.
| 25. svibnja 2014.
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
|- class="vevent" style="text-align: center; background:#F2F2F2" |
! scope="row" id="ep13" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 13.
! scope="row" id="ep13" style="text-align: center; background:#F2F2F2" | 13.
| class="summary" style="text-align: left;" | "Neustrašeni tamom"<ref>{{cite web|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/unafraid-of-the-dark/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Unafraid of the Dark|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| class="summary" style="text-align: left;" | "Neustrašeni tamom"<ref>{{Citiranje weba|url=http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/unafraid-of-the-dark/|title=Cosmos: A Spacetime Odyssey: Unafraid of the Dark|publisher=National Geographic Channel|accessdate=13. ožujka 2014.}}</ref>
| 2. lipnja 2014.
| 2. lipnja 2014.
|}
|}

Posljednja izmjena od 6. prosinac 2021. u 03:26

Lua error in Modul:Naslov_u_kurzivu at line 270: attempt to call field 'getArgs' (a nil value).

Kozmos:
Odiseja u svemiru
Datoteka:Cosmos spacetime odyssey titlecard.jpg
žanr znanstveni dokumentarac
autori Ann Druyan
Steven Soter
redatelj Brannon Braga
predstavljač Neil deGrasse Tyson
skladatelj Alan Silvestri
zemlja porijekla Sjedinjene Države
izvorni jezik engleski
br. sezona 1
br. epizoda 13
produkcija
izvršni producenti Seth MacFarlane
Ann Druyan
Brannon Braga
Mitchell Cannold
trajanje 52 minute
produkcijska društva Cosmos Studios
Fuzzy Door Productions
emitiranje
izvorni kanali Fox
National Geographic Channel
izvorno emitiranje 9. ožujka 2014. – danas
kronologija
prethodnik Kozmos: osobno putovanje

Kozmos: odiseja u svemiru (engl. Cosmos: A Spacetime Odyssey), američka znanstvena dokumentarna televizijska serija.[1] Predstavlja je Neil deGrasse Tyson i nastavak je televizijske serije iz 1980. godine Kozmos: osobno putovanje, koju je predstavljao Carl Sagan. Izvršni su producenti Seth MacFarlane i Ann Druyan, Saganova udovica.[2][3] Serija je praizvedena 9. ožujka 2014. godine,[4] simultano širom deset mreža 21st Century Foxa u SAD-u. Ostatak serije emitirat će se na Foxu, a National Geographic Channel reemitirat će epizode večer poslije s dodatnim sadržajem.[5] Glazbu za Kozmos: odiseju u prostorvremenu napisao je Alan Silvestri.[6]

Pozadina

Izvorni 13-dijelni Kozmos: osobno putovanje prvi je put bio emitiran 1980. godine na PBS-u, a domaćin je bio Carl Sagan. Predstava je od svojeg emitiranja smatrana veoma značajnom; David Itzkoff iz The New York Timesa opisao ju je kao "presudan trenutak u prikazivanju znanstvenog televizijskog programa".[7] Predstavu je gledalo najmanje 400 milijuna ljudi u 60 različitih zemalja,[7] a sve do dokumentarca Građanski rat ostala je najcjenjeniji program mreže.[8]

Poslije Saganove smrti 1996. godine njegova je udovica Ann Druyan, suautorica izvorne serije Kozmos zajedno sa Stevenom Soterom, producentom serije, i astrofizičarom Neilom deGrasseom Tysonom, pokušavala izraditi novu verziju serije s ciljem da privuče što širu publiku, a ne samo onu koju zanima znanost. Borili su se godinama s opirućim televizijskim mrežama koje nisu uvidjele široku privlačnost predstave.[7]

Razvoj

Datoteka:Seth MacFarlane by Gage Skidmore 5.jpg
Animator Seth MacFarlane bio je ključan u stjecanju financijske potpore mrežâ za Kozmos: odiseju u prostorvremenu, a ujedno je i njezin izvršni producent.

Seth MacFarlane upoznao je Druyan preko Tysona 2008. godine na početku Razmjene znanosti i zabave, novog losanđeleskog ureda Nacionalne akademije znanosti, dizajnirana radi povezivanja holivudskih scenarista i redatelja sa znanstvenicima.[9] Godinu dana poslije, na ručku s Tysonom u New York Cityju 2009. godine, MacFarlane je doznao za njihovo zanimanje ponovne izrade Kozmosa. U djetinjstvu je na njega jako utjecao Kozmos vjerujući da Kozmos služi "[premoštenju] jaza između akademske zajednice i opće javnosti".[9] Tada je MacFarlane rekao Tysonu, "na točki sam svoje karijere u kojoj imam nešto raspoloživa dohotka... i želio bih ga potrošiti na nešto vrijedno."[10] MacFarlane je smatrao smanjenje potpore svemirskim putovanjima tijekom nedavnih desetljeća dijelom "naše kulture letargije".[7] MacFarlane, koji ima nekoliko serija na Foxovoj mreži, uspio je dovesti Druyan na susret s glavama Foxovih programa, Peterom Riceom i Kevinom Reillyjem, i pomogao osigurati zeleno svjetlo za predstavu.[7] MacFarlane priznaje da je "najmanje bitna osoba u toj jednadžbi" i da je njegova potpora ujedno odlazak s posla koji je prethodno radio, no ovo smatra "vrlo ugodnim teritorijem za sebe osobno".[7] On i Druyan postali su bliski prijatelji, a Druyan je izjavila da vjeruje da bi Sagan i MacFarlane bili "srodne duše" s obzirom na svoje "prilagodljive talente".[7] U lipnju 2012. godine MacFarlane je osigurao financiranje da se oko 800 kutija Saganovih osobnih bilježaka i korespondencija donira Kongresnoj knjižnici.[9]

U intervjuu u Point of Inquiryju Tyson je obrazlagao njihov cilj hvatanja "duha izvornog Kozmosa" koji opisuje kao "onaj koji uzdiže teme koje pozivaju ljude na akciju".[11] Druyan opisuje teme čuđenja i skepticizma koji unose u scenarije, u intervjuu za Skepticality, "da bi se nešto kvalificiralo za našu predstavu to vas mora dotaknuti", i nastavlja: "To još uvijek mora biti rigorozno dobra znanost – nema štednje na tome. No opet to također mora imati jednak udio i skepticizma i čuđenja."[12] U intervjuu u Big Picture Scienceu Tyson uspjehu izvorne serije pripisuje proliferaciju znanstvenih programa, “zadatak je sljedeće generacije Kozmosa malo drugačiji jer ne moram više poučavati znanost iz udžbenika. U izvornom Kozmosu puno je znanosti iz udžbenika, no to nije ono što najviše upamtite. Ono što većina ljudi koja se sjeća izvorne serije najbolje pamti jest trud da se znanost predstavi na način da ima smisao za nekoga da utječe na njegovo ponašanje kao građanina države i svijeta – posebice svijeta.” Tyson izjavljuje da će nova serija sadržavati ne samo nov materijali i ažurirane verzije tema izvorne serije nego će prvenstveno služiti i “potrebama današnjeg stanovništva”. “Želimo napraviti program koji nije jednostavno nastavak prvog, već proizlazi iz vremena u kojem ga stvaramo tako da se tiče onih koji čine ovu publiku 21. stoljeća u nastajanju.”[13] Tyson je smatrao da su nedavni uspjesi znanstveno orijentiranih predstava poput Teorije velikog praska i CSI: Crime Scene Investigationa te filmova poput Gravitacije posljedica toga da je "znanost postala mainstream" i očekuje da će Kozmos "pasti na veoma plodno tlo".[10]

Tyson komentira "odnos ljubavi i mržnje" koji su gledatelji imali prema Svemirskom brodu imaginacije iz izvorne serije, no potvrđuje da oni razvijaju "vozila pripovijedanja".[11] Tyson je potvrdio da će definirajući elementi izvorne serije poput Svemirskog broda imaginacije i kozmičkog kalendara s poboljšanim specijalnim efektima, kao i novi elementi, biti prisutni. Animaciju je za ove sekvencije izradio tim koji je za seriju osobno odabrao MacFarlane.[10] Kara Vallow razvila je i producirala animaciju, a rabljen je animacijski studio Six Point Harness u Los Angelesu u Kaliforniji.[14] Ažurirani svemirski brod dizajniran je da "ostane bezvremenski i vrlo jednostavan", po MacFarlaneu, rabeći strop za projekciju budućih događaja i pod za one iz prošlosti da bi omogućio Tysonu, kao domaćinu, da "povede [gledatelja] na mjesta o kojima govori".[15]

Emitiranje

Datoteka:Neil deGrasse Tyson - NAC Nov 2005.jpg
Astrofizičar Neil deGrasse Tyson domaćin je i pripovjedač u predstavi.

U kolovozu 2011. godine službeno je objavljeno da će premijerno emitiranje predstave biti u proljeće 2014. godine. Predstava je koprodukcija Druyanova Cosmos Studiosa, MacFarlaneova Fuzzy Door Productionsa i National Geographic Channela; Druyan, MacFarlane, Mitchell Cannold iz Cosmos Studiosa i redatelj Brannon Braga izvršni su producenti.[2]

Foxov glavni i izvršni direktor Reilly smatrao je da će predstava biti rizik i izvan tipičnih programa mreže, no da "vjerujemo da bi ovo moglo imati jednako masovan kulturni utjecaj koji je izvorna serija imala", i usmjerili smo resurse mreže u predstavu.[2] Predstava će prvo biti emitirana na Foxu, a iste večeri reemitirana na National Geographic Channelu.[2]

U Kanadi je predstava bila simultano emitirana na Globalu, National Geographic Channelu i Nat Geo Wildu.[16] Pregled prve epizode predstave emitiran je pred studentskim filmašima na White House Student Film Festivalu 28. veljače 2014.[17]

Kozmos je praizveden simultano u SAD-u na deset Foxovih mreža: Foxu, FX-u, FXX-u, FXM-u, Fox Sports 1, Fox Sports 2, National Geographic Channelu, Nat Geo WILDu, Nat Geo Mundu i Fox Lifeu. Po Fox Networksu ovo je prvi put da je TV-predstava postavljena za premijeru u globalnom simulcastu širom njihove mreže kanala.[18]

Međunarodne premijere

zemlja datum kanali
Datoteka:Flag of the United States.svg SAD 9. ožujka u 21 h Fox, National Geographic Channel, Nat Geo Wild, Nat Geo Mundo, FX, FXX, FXM, Fox Life, Fox Sports 1, Fox Sports 2
Datoteka:Flag of Canada.svg Kanada 9. ožujka u 21 h Global, Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild
Datoteka:Flag of Russia.svg Ruska Federacija 10. ožujka u 20 h Fox, Fox Life, Nat Geo, Nat Geo Wild
Pogreška pri izradbi sličice: Ukrajina 10. ožujka u 20 h Nat Geo, Nat Geo Wild, FX
Datoteka:Flag of Germany.svg Njemačka 10. ožujka u 20.15 h Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild, Fox Channel
Datoteka:Flag of Turkey.svg Turska 10. ožujka u 22 h Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild, Nat Geo People, Fox Life, Fox Crime
Datoteka:Flag of Portugal.svg Portugal 10. ožujka u 23 h Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild, Nat Geo Adventure, FX, FOX Life, FOX Crime
Datoteka:Flag of Spain.svg Španjolska 10. ožujka u 23 h Fox, Fox Crime, Nat Geo, Nat Geo Wild, Viajar[19]
Pogreška pri izradbi sličice: Meksiko 11. ožujka u 22 h Nat Geo
Datoteka:Flag of the Republic of China.svg Tajvan 11. ožujka u 22 h Fox, Nat Geo
Datoteka:Flag of the Philippines.svg Filipini 12. ožujka u 22 h Fox, Nat Geo
Datoteka:Flag of the United Arab Emirates.svg Ujedinjeni Arapski Emirati 12. ožujka u 20 h National Geographic Abu Dhabi
Datoteka:Flag of Brazil.svg Brazil 13. ožujka u 22.30 h Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild, FX, Fox Life, Fox Sports 2
Pogreška pri izradbi sličice: Indonezija 15. ožujka u 21 h Nat Geo
Datoteka:Flag of Hong Kong.svg Hong Kong 15. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild, Nat Geo People
Datoteka:Flag of South Korea.svg Južna Koreja 15. ožujka u 23 h Nat Geo
Datoteka:Flag of the United Kingdom.svg Ujedinjeno Kraljevstvo 16. ožujka u 19 h Fox, Sky1, Nat Geo, Nat Geo Wild
Pogreška pri izradbi sličice: JAR 16. ožujka u 19.10 h Fox (samo 1. epizoda), Nat Geo, Nat Geo Wild (23 h)
Datoteka:Flag of Australia.svg Australija 16. ožujka u 19.30 h Nat Geo, Nat Geo Wild, Nat Geo People, FX, FX2
Datoteka:Flag of India.svg Indija 16. ožujka u 20 h Nat Geo, Nat Geo HD Fox Traveller
Datoteka:Flag of Sri Lanka.svg Šri Lanka 16. ožujka u 20 h Nat Geo, Fox Traveller
Datoteka:Flag of Japan.svg Japan 16. ožujka u 20 h Nat Geo, Nat Geo Wild, Fox, Fox Movies, Fox Crime
Pogreška pri izradbi sličice: Francuska 16. ožujka u 20.40 h Nat Geo, Nat Geo Wild
Italija 16. ožujka u 20.55 h Nat Geo Wild, Nat Geo People, Fox (samo 1. epizoda), Nat Geo
Pogreška pri izradbi sličice: Grčka 16. ožujka u 21 h Nat Geo, Nat Geo HD, Nat Geo Wild, Nat Geo Wild HD, FOX, FOX Life
Datoteka:Flag of Cyprus.svg Cipar 16. ožujka u 21 h Nat Geo, Nat Geo HD, Nat Geo Wild, Nat Geo Wild HD, FOX, FOX Life
Datoteka:Flag of Finland.svg Finska 16. ožujka u 21.50 h Fox (samo 1. epizoda), Nat Geo
Pogreška pri izradbi sličice: Belgija 16. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild
Datoteka:Flag of the Czech Republic.svg Češka 16. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild
Pogreška pri izradbi sličice: Danska 16. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild, FX
Datoteka:Flag of Hungary.svg Mađarska 16. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild
Nizozemska 16. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild, Fox Life
Datoteka:Flag of Norway.svg Norveška 16. ožujka u 22 h Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild
Datoteka:Flag of Poland.svg Poljska 16. ožujka u 22 h Fox, Nat Geo, Nat Geo Wild
Datoteka:Flag of Sweden.svg Švedska 16. ožujka u 22 h Nat Geo, Nat Geo Wild, FX

Epizode

br. naslov datum emitiranja
1. "Ustrajanje na Mliječnom putu" 9. ožujka 2014.

Predstava počinje kratkom uvodnom snimkom na kojoj američki predsjednik Barack Obama opisuje "duh otkrića" koji serija stremi dati svojim gledateljima.[20][21]

Zatim slavni astrofizičar Neil deGrasse Tyson kreće na obilazak Sunčeva sustava 'Brodom imaginacije' prolazeći kroz poznati svemir i utvrđujući komponente Zemljine "adrese" unutar galaktičkog superskupa Djevice. Potom počinje priču o osobi koja je promicala rastezljivo razumijevanje Zemljina mjesta u svemiru predstavljajući renesansnog Talijana Giordana Bruna koji je imao viziju svemira kao beskonačna protega prostora i vremena. Potom počinje istraživanje na kozmičkom kalendaru koji datira od osvita velikog praska (slično prikazu iz prve epizode originalne serije). Epizoda završava deGrasse-Tysonovim pripovijedanjem kako se upoznao sa svojim mentorom Carlom Saganom koji je bio domaćin prve serije Kozmosa.

2. "Neke stvari koje molekule rade"[22] 16. ožujka 2014.
Priča počinje s Neilom koji sjedi uz logorsku vatru i kazuje kako se vuk mijenjao umjetnom selekcijom i selektivnim uzgojem u pasmine pasa sve do danas. Zatim ulazi u Brod imaginacije i objašnjava prirodnu selekciju kroz proces koji je omogućio nastanak polarnih medvjeda. Duž tog puta govori o DNA, genima i mutaciji. Potom odlazi u šumu i opisuje drvo života što ga dovodi do rasprave o evoluciji oka. Zatim raspravlja o izumiranju odlazeći do spomenika nazvana Dvorovi izumiranja, posvećena slomljenim granama drva života. Objašnjava pet velikih masovnih izumiranja. Potom kazuje kako je dio života opstao, a potom se fokusira na dugoživce. Ondje govori o tome kakve su druge vrste života mogle nastati na drugim svjetovima. Potom odlazi na Saturnov mjesec Titan. Ondje spekulira o životu i kako je počeo. Potom se vraća na Zemlju i kazuje o abiogenezi i kako se život mijenjao i evoluirao. Predstava završava animiranom sekvencijom iz originalne serije o evoluciji života od jedne stanice do ljudi.
3. "Kada je znanje pokorilo strah"[23] 23. ožujka 2014.
4. "Nebo puno duhova"[24] 30. ožujka 2014.
5. "Skrivanje na svjetlu"[25] 6. travnja 2014.
6. "Dublje, dublje, još dublje"[26] 13. travnja 2014.
7. "Čista soba"[27] 20. travnja 2014.
8. "Sunčeve sestre"[28] 27. travnja 2014.
9. "Izgubljeni svjetovi planeta Zemlje"[29] 4. svibnja 2014.
10. "Električni dečko"[30] 11. svibnja 2014.
11. "Besmrtnici"[31] 18. svibnja 2014.
12. "Oslobođeni svijet"[32] 25. svibnja 2014.
13. "Neustrašeni tamom"[33] 2. lipnja 2014.

Izvori

  1. ↑ Overbye, Dennis (4. ožujka 2014.). "A Successor to Sagan Reboots ‘Cosmos’". New York Times. http://www.nytimes.com/2014/03/04/science/space/a-successor-to-sagan-reboots-cosmos.html Pristupljeno 4. ožujka 2014. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Rose, Lacey (5. kolovoza 2011.). "Fox Orders Seth MacFarlane's 'Cosmos: A Space-Time Odyssey'". Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/news/fox-orders-seth-macfarlanes-cosmos-219567 Pristupljeno 28. lipnja 2012. 
  3. ↑ Sellers, John. "Seth MacFarlane to Produce Sequel to Carl Sagan's 'Cosmos'". Reuters. http://www.reuters.com/article/2011/08/05/idUS178470467020110805 Pristupljeno 29. listopada 2012. 
  4. ↑ "Library of Congress Officially Opens The Seth MacFarlane Collection of Carl Sagan and Ann Druyan Archive". News from the Library of Congress. http://www.loc.gov/today/pr/2013/13-200.html Pristupljeno 12. studenoga 2013. 
  5. ↑ "‘Cosmos: A Spacetime Odyssey’ Premiere: Air Date, Time, TV Channel, Live Stream". http://www.theepochtimes.com/n3/551827-cosmos-a-spacetime-odyssey-premiere-air-date-time-tv-channel-live-stream/ Pristupljeno 16. ožujka 2014. 
  6. ↑ Seth MacFarlane tweet na Twitteru
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Itzkoff, Dave (5. kolovoza 2011.). "‘Family Guy’ Creator Part of ‘Cosmos’ Update". The New York Times. http://www.nytimes.com/2011/08/05/arts/television/fox-plans-new-cosmos-with-seth-macfarlane-as-a-producer.html Pristupljeno 28. lipnja 2012. 
  8. ↑ Blake, Meredith (13. svibnja 2013.). "2013 Upfronts: Fox, Seth MacFarlane to reboot Carl Sagan's 'Cosmos'". Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2013/may/13/entertainment/la-et-st-fox-seth-macfarlane-cosmos-neil-degrasse-tyson-20130513 Pristupljeno 22. srpnja 2013. 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 "Science geek Seth MacFarlane donates to Carl Sagan’s notes collection". Washington Post. 12. studenoga 2013.. http://www.washingtonpost.com/blogs/reliable-source/wp/2013/11/12/science-geek-seth-macfarlane-donates-to-carl-sagans-notes-collection/ Pristupljeno 6. ožujka 2014. 
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Shear, Lynn (11. siječnja 2014.). "Neil deGrasse Tyson: Cosmos’s Master of the Universe". Parade. http://www.parade.com/249139/lynnsherr/neil-degrasse-tyson-cosmos-master-of-the-universe/ Pristupljeno 11. siječnja 2014. 
  11. ↑ 11,0 11,1 "Neil deGrasse Tyson — Space Chronicles". Center for Inquiry. http://www.pointofinquiry.org/neil_degrasse_tyson_space_chronicles/ Pristupljeno 26. kolovoza 2012. 
  12. ↑ "Ankylosaur of the Cosmos". Skepticality. http://www.skepticality.com/ankylosaur-cosmos/ Pristupljeno 26. kolovoza 2012. 
  13. ↑ "Big Picture Science – Seth’s Cabinet of Wonders". SETI. http://radio.seti.org/blog/2012/03/big-picture-science-seths-cabinet-of-wonders/ Pristupljeno 26. kolovoza 2012. 
  14. ↑ McNally, Victoria. "Learn More About the Awesome Animation Sequences in Cosmos From Producer Kara Vallow". geekosystem.com. http://www.geekosystem.com/kara-vallow-interview/ Pristupljeno 6. ožujka 2014. 
  15. ↑ Bierly, Mandi (8. ožujka 2014.). "Seth MacFarlane explains the new ship on 'Cosmos: A Spacetime Odyssey'". Entertainment Weekly. http://insidetv.ew.com/2014/03/07/cosmos-spacetime-odyssey-seth-macfarlane-ship/ Pristupljeno 8. ožujka 2014. 
  16. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey". Shaw Media. http://www.globaltv.com/cosmos/ Pristupljeno 9. ožujka 2014. 
  17. ↑ Coleman, Miriam (8. ožujka 2014.). "President Obama to Introduce 'Cosmos' Premiere". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/movies/news/president-obama-to-introduce-cosmos-premiere-20140308 Pristupljeno 9. ožujka 2014. 
  18. ↑ Fox Networks Group Announces First-Ever Simultaneous Cross-Network Global Premiere Event For "COSMOS: A SPACETIME ODYSSEY" On Sunday, March 9
  19. ↑ http://www.elcorreo.com/vizcaya/20140310/television/obama-presenta-nuevo-cosmos-201403101334.html
  20. ↑ Hibbard, James (8. ožujka 2014.). "Obama to introduce Fox's 'Cosmos'". Entertainment Weekly. http://insidetv.ew.com/2014/03/08/obama-cosmos/ Pristupljeno 9. ožujka 2014. 
  21. ↑ President Obama's Intro to Cosmos, 2014
  22. ↑ "(C-102) Some of the Things That Molecules Do". The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20140224fox22/ Pristupljeno 10. ožujka 2014. 
  23. ↑ "(C-103) When Knowledge Conquered Fear". The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20140303fox25/ Pristupljeno 10. ožujka 2014. 
  24. ↑ "(C-105) A Sky Full of Ghosts". The Futon Critic. http://www.thefutoncritic.com/listings/20140310fox23/ Pristupljeno 11. ožujka 2014. 
  25. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: Hiding In The Light". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/hiding-in-the-light/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  26. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: Deeper, Deeper, Deeper Still". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/deeper-deeper-deeper-still/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  27. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Clean Room". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-clean-room/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  28. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: Sisters of the Sun". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/sisters-of-the-sun/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  29. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Lost Worlds of Planet Earth". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-lost-worlds-of-planet-earth/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  30. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Electric Boy". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-electric-boy/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  31. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: The Immortals". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-immortals/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  32. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: The World Set Free". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/the-world-set-free/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 
  33. ↑ "Cosmos: A Spacetime Odyssey: Unafraid of the Dark". National Geographic Channel. http://channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/episodes/unafraid-of-the-dark/ Pristupljeno 13. ožujka 2014. 

Vanjske poveznice

Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kozmos:_Odiseja_u_svemiru&oldid=362895"