Vidi kôd stranice Gotski jezik

<!--'''Gotski jezik'''-->{{Infookvir jezik
|ime=Gotski jezik
|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=*gutiska razda
|države=
|regije=([[Europa]])
|govornici=0 (izumrli)
|rang=
|jezična porodica=[[indoeuropski jezici|indoeuropski]]
:[[Germanski jezici|germanski]]
::[[Istočnogermanski jezici|istočnogermanski]]
:::'''gotski'''
|država=(izumrli)
|ustanova=-
|iso1=(nema)
|iso2=got
|sil=GOT
}}

'''Gotski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/ISO639-3/documentation.asp?id=got got]) Drevni [[Istočnogermanski jezici|istočnogermanski]] jezik [[Indoeuropska jezična porodica|indoeuropske jezične porodice]]. Imao je tri dijalekta krimski gotski, ostrogotski i vizigotski.

Izvorno ime jezika kako su ga nazivali [[Goti]], ''*gutiska razda'', rekonstruirano je prema [[Jordanes]]ovoj povijesti Gota. Riječ ''razda'' (govor) sačuvana je, npr. u [[Evanđelje po Mateju|Evanđelju po Mateju]] {{ref|razda}}.

Gotski se na [[Krim]]u očuvao u nekoliko sela sve do 18. stoljeća (Bloomfield 1933)<ref>[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=GOF Ethnologue (14th)]</ref>
== Pismo ==
[[Datoteka:Gothic alphabet.png|mini|Gotsko pismo]]
[[Datoteka:Wulfila bibel.jpg|mini|Stranica iz gotske Biblije (''Codex Argenteus'')]]
U 4. stoljeću biskup [[Wulfila]] stvorio je gotsko pismo na osnovi [[Grčko pismo|grčkog pisma]] za svoj prijevod [[Novi zavjet|Novog zavjeta]] uz dodatne [[rune]] i [[Latinica|latinska slova]] za germanske glasove. Wulfilin prijevod Biblije je najstarije sačuvano književno djelo na jednom germanskom jeziku.


== Primjer ==

[[Oče naš]], na gotskom jeziku (u latiničkoj [[Transliteracija|transliteraciji]]) {{ref|mt6}}:

:''atta unsar þu ïn himinam<br />weihnai namo þein<br />qimai þiudi nassus þeins<br />wairþai wilja þeins<br />swe ïn himina jah ana airþai<br />'''hlaif''' unsarana þana sin teinan gif uns himma daga<br />jah aflet uns þatei skulans sijai ma<br />swaswe jah weis afletam þai skulam unsaraim<br />jah ni brig gais uns ïn fraistubnjai<br />ak lau sei uns af þamma ubilin<br />unte þeina ïst þiudangardi<br />jah mahs jah wulþus ïn aiwins<br />amen''

<small>(''Izgovor:'' '''ai''' — dvoglas (diftong) ''ai'' ([{{IPA|aɪ̯}}]) ili dugo ''e'' ([{{IPA|ɛː}}]); '''ei''' — dugo ''i'' ([{{IPA|iː}}]); '''þ''' — kao bezvučno [[Engleski jezik|englesko]] ''th'' ([{{IPA|θ}}]))</small>

== Zanimljivosti ==
Riječ '''»hljeb«''' [[Posuđenice|posuđenica]] je iz gotskog jezika (od ''hlaifs'', [[genitiv]] ''hlaibis'' [hlebis]) (v. [http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=fVxiWxM%3D&keyword=hljeb Hrvatski jezični portal]).

Riječi srodne engleskom:
*otac... fadar, father
*dobro... goÞs, good
*sin... sunus, son
*brat... broÞar, brother
*vuk... wulfs, wolf
*bijel... hweits, white

== Bilješke ==
# {{bilješka|razda}} [http://www.wulfila.be/gothic/browse/token/?ID=T3635 Codex Argenteus, Matthew 26:73]
# {{bilješka|mt6}} [http://www.wulfila.be/gothic/browse/text/?book=1&chapter=6 Codex Argenteus, Matthew 6:9-13]

<!-- ==Literatura== -->

{{WProjekti
|commonscat   = Gothic language
|commonscathr = Gotski jezik
}}

== Izvori ==
{{izvori}}

== Vanjske poveznice ==
*
*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=got Ethnologue (15th)]
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=got Ethnologue (16th)]
*[http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=got The Gothic Language]
*[http://got.wikipedia.org/ got.wikipedia.org] — Wikipedija na gotskom jeziku
*[http://www.wulfila.be/gothic/browse/ The Gothic Bible] {{Jezikk|en|engleski}}
*[http://yarinareth.net/David/gothic/ An Introduction to Gothic] {{Jezikk|en|engleski}} ili poljski prijevod: [http://home.agh.edu.pl/~evermind/gocki/gocki.htm Wprowadzenie do Języka Gockiego]  {{Jezikk|pl|poljski}}
*[https://web.archive.org/web/20150305030708/http://www.reimar.de/gotisch.html Gotisch im WWW]  {{Jezikk|de|njemački}}
*[http://www.koeblergerhard.de/gotwbhin.html Köbler, Gerhard, Gotisches Wörterbuch] {{Jezikk|de|njemački}}
*[http://www.unicode.org/charts/PDF/U10330.pdf Gothic] — gotsko pismo u [[Unicode]]u

{{Navigacija
| naziv   = {{PAGENAME}}
| slika   =
|naslov=[[Istočnogermanski jezici]] (1 jezik) [[Germanski jezici]]
|popis1=

[[gotski jezik|gotski]]
}}<noinclude>

{{Navigacija
| naziv   = {{PAGENAME}}
| slika   =
|naslov=[[Germanski jezici]] (53 jezika) [[Indoeuropski jezici]]
|popis1=

[[achterhoeks]] • [[afrikaans]] • [[alemán coloneiro]] • [[alemanski jezik|alemanski]] • [[bavarski jezik|bavarski]] • [[cimbrijski jezik|cimbrijski]] • [[dalmaalski jezik|dalmaalski]] • [[danski jezik|danski]] • [[donjosaksonski jezik|donjosaksonski]] • [[donjošleski jezik|donjošleski]] • [[drents]] • [[engleski jezik|engleski]] • [[ferojski jezik|ferojski]] • [[flamanski jezik|flamanski]] • [[franački jezik|franački]] • [[gornjosaksonski jezik|gornjosaksonski]] • [[gotski jezik|gotski]] • [[gronings]] • [[hutteritski jezik|hutteritski]] • [[islandski jezik|islandski]] • [[istočni jidiš]] • [[istočnofrizijski jezik|istočnofrizijski]] • [[jamtska]] • [[jingliš]] • [[jutski jezik|jutski]] • [[kelnski jezik|kelnski]] ili ripuarijski franački • [[limburški jezik|limburški]] • [[luksemburški jezik|luksemburški]] • [[mócheno]] • [[nizozemski jezik|nizozemski]] • [[norn]] • [[bokmål]] • [[Nynorsk]] • [[njemački standardni]] • [[pensilvanijski njemački|pensilvanijski]] • [[pfälzische]] • [[plautdietsch]] • [[sallands]] • [[saterlandski jezik|saterlandski]] (saterfrizijski) • [[sjevernofrizijski jezik|sjevernofrizijski]] • [[skonski]] (Skånska) • [[starofranački jezik|starofranački]] • [[stellingwerfs]] • [[škotski jezik|škotski]] • [[švapski jezik|švapski]] • [[švedski jezik|švedski]] • [[twents]] • [[veluws]] • [[vestfalski jezik|vestfalski]] • [[walserski jezik|walserski]] • [[zapadni jidiš]] • [[zapadnofrizijski jezik|zapadnofrizijski]] • [[zelandski jezik|zelandski]] ili zeeuws.
}}<noinclude>

[[Kategorija:Istočnogermanski jezici]]
[[Kategorija:Drevni jezici]]
[[Kategorija:jezici po abecedi:G]]