Karlovački miljokaz

Predloženo je da se ovaj tekst uklopi u članak Jozefina. (Rasprava)

Karlovački miljokaz označava početak ceste Jozefina.

Zapis na miljokazu

Zapis na karlovačkom miljokazu
Latinski		Hrvatski
Gornji zapis
IOSEPHINÆ PRINCIPIUM		POČETAK JOZEFINE
Zapis s prednje strane
AB ISTHOC LAPIDE DISTAT _ _ MILL:GERM:		OD OVOG KAMENA UDALJENOST U GERMANSKIM MILJAMA:
Fluv: Savus Zagrabium Warasdinum Fluv: Dravus Czaktornya Fluv: Mura Kermentinum Savaria Gynsium Sopronium VIENNA	6 ½ 7 ½ 17 ½ 17 ¾ 19 21 29 32 ¾ 35 ½ 40 ½ 49 ½	Rijeka Sava Zagreb Varaždin Rijeka Drava Čakovec Rijeka Mura Kirmied Sambotel Kiseg Šopron BEČ	6 ½ 7 ½ 17 ½ 17 ¾ 19 21 29 32 ¾ 35 ½ 40 ½ 49 ½
Zapis s zadnje strane
AB ISTHOC LAPIDE DISTAT _ _ MILL:GERM:		OD OVOG KAMENA UDALJENOST U GERMANSKIM MILJAMA:
Fluv: Mressnica pen: Thogu: Merusium sive Modrusa Mont: Capellæ magn: Vertx Vertex: Mont: Vratnik SEGNIA	5 7 8 ¼ 12¼ 13 ½	Rijeka Mrežnica, Tounj Merusium ili Modruš Vrh planine Velika Kapela Vrh prijevoja Vratnik SENJ	5 7 8 ¼ 12¼ 13 ½