English: Blast furnace diagram1. Hot blast from Cowper stoves 2. Melting zone 3. Reduction zone of ferrous oxide 4. Reduction zone of ferric oxide 5. Pre-heating zone 6. Feed of ore, limestone and coke 7. Exhaust gases 8. Column of ore, coke and limestone 9. Removal of slag 10. Tapping of molten pig iron 11. Collection of waste gases
Italiano: 1. flusso di aria calda dalle stufe Cowper 2. zona di fusione 3. zona di riduzione dell'ossido ferroso 4. zona di riduzione dell'ossido ferrico 5. zona di pre-riscaldamento 6. ingresso di minerali grezzi, calcare e coke 7. gas di scarico 8. colonna contenente minerale grezzo, calcare e coke 9. rimozione delle scorie 10. fuoriuscita del metallo fuso 11. fuoriuscita dei gas di scarico
Deutsch: Funktionsdarstellung eines Hochofens1. Wind aus den Winderhitzern 2. Schmelzzone 3. Kohlungszone 4. Reduktionszone 5. Trocken- und Vorwärmzone 6. Rohstoffeinfüllung 7. Ausströmendes Gichtgas 8. Säule aus Erz, Koks und Kalkstein 9. Schlackeentfernung 10. Entnahme des Roheisens 11. Gichtgasauslass
Español: Esquema de un alto horno. 1. Aire caliente 2. Zona de fusión 3. Zona de reducción del óxido ferroso 4. Zona de reducción del óxido férrico 5. Zona de precalentamiento 6. Alimentación de mineral, caliza y coque 7. Gases de escape 8. Columna de mineral, coque y caliza 9. Eliminación de escoria 10. Arrabio fundido 11. Salida de gases de escape |