Български: Друг надпис на тартесийски език.
Català: Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Escriptura tartèssia. Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Deutsch: Südlusitanische Schrift. Stele von Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
English: The Tartessian Fonte Velha inscription (Bensafrim, (Lagos)) beginning with "lokooboo niiraboo too aŕaia i kaaltee..." meaning "Invoking the divine Lug of the (Gallaecian) Neri (tribe), this funerary monument for a noble Celt..."[3][4]. Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Tartessian or Southwest script. Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Español: Reproducción de la Estela de Bensafrim, Piedra arenisca que mide 1,34 x 0,65 x 0,15 metros. Se encuentra en el Museu Municipal de Figueira da Foz. Autor: J.M de la Osa.. Reproducción de la Estela de Bensafrim, mostrando una inscripción en lo que se cree es la lengua de Tartessos. Reproducción de la Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Estela de Bensafrim. Escritura tartésica. Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos (Portugal)). Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Français : Écriture tartessienne, du Sud-Ouest de la péninsule ibérique. Stèle de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Galego: Escritura tartésica. Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Hrvatski: Тarteško pismo.
Italiano: Scrittura del Sud-Ovest. Stele di Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Latina: Scriptura Tartessica.
Norsk bokmål: Fonte Velha (Bensafrim, Lagos i Portugal).
Português: Placa escrita da Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Fonte Velha (Bensafrim, Lagos). Escrita do Sudoeste. Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).
Русский: Тартессийская надпись из Фонте-Велья. Надпись из Фонте-Вельи (Бенсафрим, (Лагуш)), тартессийский язык.
Српски / srpski: Тартешко писмо. |