OpisGiantsCastlePanoramaSmall.jpg |
L: 29°20′07″S 29°27′19″E / 29.33528°S 29.45528°E / -29.33528; 29.45528 R:
29°04′29″S 29°21′04″E / 29.07472°S 29.35111°E / -29.07472; 29.35111
Afrikaans: Panorama van die KwaZulu-Natalse Drakensberg, van die nabye van Giant's Castle, heel links en net buite sig, tot by Cathkinpiek heel regs, 'n direkte afstand van 31 km.
- Van links na regs is die Langmuur, Katanakop, die Karabiniermuur wat eindig in 'n verskuilde kloof, Kambule-kop, Durnfordberg – 'n tafelkop met Jareteng- en Potterillkop op voorgrond (bo groen bult), Erskineberg, Langalibalelepas (effens verskuil) en Die Duim aan die bopunt van 'n voorbrand.
- Sentraal op die foto is die Bannermankranse, Bannermanpas en die hoekige Gypaëtuspunt. Na regs die geleidelike helling na Popplepiek, Die Regter en Die Hoek.
- Na regs, in blou waas, die uitgebreide Injasutigebied, gevolg deur Champagne Castle, die puntige Monnikskowel en Cathkinpiek.
English: Panorama of the KwaZulu-Natal Drakensberg, from the vicinity of Giant's Castle, on left and just out of sight, through to Cathkin Peak at far right, a direct distance of 31 kilometres (19 mi).
- From left to right are the Long Wall, Katana, the Carabineers ending in a hidden valley, Kambule, Mt. Durnford – a table head with Jareteng and Potterill in its foreground (above green knoll), Erskine, Langalibalele Pass (somewhat obscured) and The Thumb at the top of a firebreak.
- Centrally placed are the Bannerman Face, Bannerman Pass, and the angular Gypaëtus Point. To its right the gradual cline upwards to Popple Peak, The Judge and The Corner.
- To the right, in blue haze, the extensive Injasuti region, followed by Champagne Castle, the pointed Monk's Cowl and Cathkin Peak.
Deutsch: Panorama am Giant's Castle, Drakensberge, Südafrika. |