Čeština: Vlajka neutrálního mezinárodního jazyka esperanto a hnutí s ním spojeného.
Deutsch: Die Flagge der Plansprache Esperanto und der mit ihr verbundenen Bewegung.
English: The flag of the neutral international language Esperanto and the movement associated with it.
Esperanto: La flago de la neŭtrala internacia lingvo Esperanto kaj la movado asociata kun ĝi.
Español: La bandera de la lengua planificada Esperanto y de los movimientos asociados a ella.
Filipino: Ang watawat ng neutral na wikang internasyonal na Esperanto at ang paggalaw na asosiyado dito.
Français : Le drapeau de la langue internationale Esperanto et du mouvement qui lui est associé.
Frysk: De flagge fan de neutrale ynternasjonale taal Esperanto en de beweging deromhinne.
Magyar: Az eszperantó nemzetközi nyelv zászlaja, és a hozzá kapcsolódó mozgalom.
Italiano: La bandiera della lingua pianificata esperanto e dei suoi movimenti associati.
日本語: 旗(ベルダ)は、人工言語 エスペラントの動きと関連付けられています。
한국어: 에스페란토와 그에 관한 운동을 상징하는 기.
Nederlands: De vlag van de neutrale internationale taal Esperanto en de beweging eromheen.
Polski: Flagą neutralnego języka międzynarodowego Esperanto i ruchu esperantystów.
Português: A bandeira da língua construída esperanto e dos movimentos a ela associados.
Русский: Флаг нейтрального международного планового языка Эсперанто и связанного с ним движения.
Sicilianu: A bandera d'a lingua ausiliaria nternazziunali esperantu e d'i movimenti soi associati.
Slovenščina: Zastava nevtralnega mednarodnega jezika esperanta in z njim povezanega gibanja.
Svenska: Flaggan associerad med det konstruerade språket Esperanto och dess rörelse.
中文:世界语运动旗帜
Tagalog: Ang watawat ng neutral na wikang internasyonal na Esperanto at ang paggalaw na asosiyado dito.
Українська: Прапор нейтральної міжнародної мови Есперанто та руху, що пов’язаний із нею. |