OpisCOLLECTIE TROPENMUSEUM Afscheepsteiger Tarakan 14 TMnr 10010382.jpg |
Nederlands: Repronegatief. Tarakan is een eilandje gelegen voor het noordelijkst deel van de oostkust van 'Nederlands' Borneo. Onder het eiland was in 1905 olie gevonden. Samen met Koetai produceerde Tarakan een fors percentage van de olie uit de Archipel. Dit aandeel steeg van bijna 55% in 1914 tot ruim 70% in 1925. Vanaf 1928 daalde het aandeel echter vanwege de sterke groei van Sumatra's olieproductie. De productie en verwerking van de olie was op Borneo in handen van de Bataafsche Petroleum Maatschappij (BPM), een werkmaatschappij van het samenwerkingsverband 'Koninklijke'/Shell. In 1929 werkten er 4.000 koelies, vooral Javanen, op het eilandje Tarakan terwijl er 170 Europese personeelsleden waren. (P. Boomgaard, 2001). Afscheepsteiger Tarakan 14
Français : Repronegatief. Tarakan est une île située dans la partie septentrionale de la côte est de «Bornéo néerlandais. En vertu de l'île en 1905 de pétrole a été trouvé. Avec Tarakan Koetai produit un pourcentage important de l'huile de l'Archipel. Cette proportion est passée à près de 55% en 1914 à plus de 70% en 1925. A partir de 1928 cependant, la part due à la forte croissance de la production pétrolière de Sumatra. La production et la transformation de l'huile a été à Bornéo dans les mains des Bataves Petroleum Maatschappij (BPM), une filiale de la société de 'Royal' / Shell. En 1929, il y avait 4000 coolies, en particulier Java, l'île Tarakan tandis que 170 personnes étaient européens. (P. Verger, 2001). Afscheepsteiger Tarakan 14
English: Repronegatief. Tarakan is an island located in the northernmost part of the east coast of 'Dutch' Borneo. Under the island in 1905 oil was found. With Tarakan Koetai produced a significant percentage of the oil from the Archipelago. This proportion rose to almost 55% in 1914 to over 70% in 1925. From 1928 however, the share due to the strong growth of Sumatra's oil production. The production and processing of the oil was in Borneo in the hands of the Batavian Petroleum Maatschappij (BPM), a subsidiary of the partnership 'Royal' / Shell. In 1929 there were 4000 coolies, especially Javanese, the Tarakan island while 170 staff were European. (P. Orchard, 2001). Afscheepsteiger Tarakan 14 |