Toggle menu
310,1 tis.
50
18
525,6 tis.
Hrvatska internetska enciklopedija
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Niste prijavljeni
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Saudade

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Saudade (1899), Almeida Júnior.

Saudade je specifičan oblik galicijskog i portugalskog "Weltschmerz"a.

Koncept Saudade odnosno "tuge", "melankolije", "čežnje" ili "nježne melankolije" može se prevesti samo približno.

Riječ označava nostalgičan osjećaj gubitka nečeg dragog, a često izražava nezadovoljstvo i potisnutu spoznaju da se ono što je izgubljeno nikada ne može povratiti.

Slična značenja mogu imati američko blue i tursko hüzün.

Iako riječ dolazi iz latinskog solitudo to nipošto nije "samoća".

Saudade je povezana s jakom valorizacijom prošlosti, kontemplacije prolaznosti i ljepotu propadanja sa suptilnim ponosom i radosću na pozitivan način.

Saudade nije trenutačno stanje duha. Povezan je s dekadencijom, iako Portugalci sami naglašavaju da je termin je neprevodiv u drugim jezicima. Kontinuirano prisustvo saudade u društvu je posebnost Portugalskog nacionalnog identiteta.

Povezani članak

Vanjske povenice