Putukwam jezik (ISO 639-3: afe; mbe afal, mbube eastern, utugwang; novi naziv utugwang-irungene-afrike), jedan od devet bendi jezika, šire skupine cross river jezika, koji se govori na području nigerijske države Cross River.
12,000 govornika (1973 SIL), od kojih 3,500 govori dijalektom afrike (aferike). Ostali dijalekti su: utugwang (utukwang, otukwang), okorogung, okorotung, obe (mbe east) i oboso[1].