Oorlams jezik (ISO 639-3: oor), jedan od dva kreolska jezika temeljena na afrikaansu, drugi je tsotsitaal [fly]. Njime govori oko 32.000 ljudi (2006) na području Transvaala u južnoafričkoj Republici.
Prvi je jezik pripadnika naroda Oorlam, potomaka iz veza Bura i Hotentota. U jeziku postoje i neke bantu riječi[1]