Muyuw jezik (egum, murua, murua dukwayasi, murua kaulae, muruwa, muyu, muyua, muyuwa; ISO 639-3: myw), austronezijski jezik sa otoka Woodlark u provinciji Milne Bay, Papua Nova Gvineja. Govori ga 6.000 ljudi (1998; 3.000 monolingualnih), od čega 1.000 do 1.200 dijalektom iwa; ostali dijalekti su yanaba, lougaw (gawa), wamwan i nawyem.
Muyuwski sa još dva jezika pripada podskupini kilivila. U upotrebi su i dobu [dob], kilivilski [kij] ili misima-paneati [mpx]. Pismo: latinica[1].