Kwaami jezik (ISO 639-3: ksq; komawa, kwam, kwamanchi, kwami, kwom), zapadnočadski jezik uže skupine tangale, podskupina pravih Tangale jezika, afrazijska porodica, kojim govori oko 10.000 ljudi (1990) u nigerijskoj državi Gombe, Gombe LGA[1].
Kwaaami podskupinu pravih tangale jezika čini sa jezicima kushi [kuh], kutto [kpa], pero [pip], piya-kwonci [piy] i tangale [tan]. Ne smije se brakati sa jezikom kwami [ktf] iz Demokratske Republike Kongo.