Heaven & Hell (album Ave Max)
Heaven & Hell | ||
---|---|---|
Datoteka:Ava Max - Heaven and Hell.png | ||
Ava Max (studijski album) | ||
Žanr | pop, dance-pop, electropop | |
Objavljen | 18. rujna 2020. | |
Snimanje | prosinac 2018.-ožujak 2020. | |
Trajanje | 44:45 | |
Izdavač | Atlantic | |
Producent(i) | A Strut, Cirkut, Earwulf, Freedo, Hank Solo, Jason Gill, Lotus IV, RedOne, Shellback, Trackside | |
Recenzije | ||
Kronologija albuma – Ava Max | ||
Heaven & Hell (2020.) |
||
Singlovi s albuma Heaven & Hell | ||
|
Heaven & Hell debitantski je studijski album američke pjevačice Ave Max. Album je 18. rujna 2020. godine objavila diskografska kuća Atlantic Records. Pjesme s albuma snimane su u periodu od 2018. do 2020. godine, a Max ih je snimila i napisala s mnogo tekstopisaca i producenata, nekima od kojih su Cirkut, RedOne, Charlie Puth i Bonnie McKee.
Glazbeno, Heaven & Hell je pop, dance-pop i electropop album, koji je podijeljen na dvije strane; prva strana sadrži vedre melodije, dok su na drugoj mračnije melodije. Heaven & Hell uglavnom je sjajno prihvaćen i od publike i kritičara, koji su ishvalili melodije i Maxine vokalne sposobnosti, no kritizirali tekst i manjak originalnosti. Album je dostigao drugo mjesto na engleskim glazbenim ljestvicama, a na Billboard 200 ljestvici 27. mjesto.
Pozadina i razvoj
Nakon objave pjesme "Sweet but Psycho" u kolovozu 2018. godine, Max je krenula na svjetsku turneju u trajanju od 40-ak dana, nakon čega se vratila u rodni grad, raditi na glazbi za tada još neimenovani debitantski album.[1] Max je u travnju 2019. godine rekla kako planira objaviti album sredinom godine, u intervjuu s Billboard časopisom rekla je da su "neke pjesme opasnog i mračnog karaktera, dok se u nekima osjeća jako ranjivo".[2] Snimila je preko sto pjesama za Heaven & Hell, nakon čega je provela mjeseca odlučujući koje će pjesme uključiti u album. Album je gotov početkom 2019. godine, ali je odgođen kako bi se neke pjesme popravile ili izbacile.[3]
U prosincu 2019. godine, Max je objavila kako će Heaven & Hell bitni objavljen kroz naredne mjesece. Potvrdila je kako je u procesu završavanja,[4] ali kako je odgodila objavu zbog pandemije COVIDA-19.[3] Kada su je pitali o albumu nakon objave singla "Kings & Queens", rekla je kako prijašnje objavljeni singlovi, osim "Sweet but Psycho" neće biti na albumu.[5] Singlovi"So Am I", "Salt" i "Torn" su ipak dospjeli na popis pjesama, zbog brojnih zahtjeva obožavatelja.[3][6] Također je odlučila uključiti uvodnu pjesmu "Heaven" početkom 2020. godine, kao i rearanžirati svaku pjesmu s albuma prema svom instinktu.[7]
Produkcija i dizajn
Heaven & Hell je mješavina žanrova kao što su pop,[8] dance-pop,[9] i electropop,[10] s tekstovnim temama kao što su ljubav, feminizam, i osjetljivost.[11] Max je inzistirala da album bude veselog karatkera, kako bi se izbjegao kohezivnost, i kako ne bi svaka pjesma zvučala isto. Opisala je neke pjesme kao "vrlo snažne i osnažujuće", dok je o drugima rekla da su "malo previše emocionalne.".[3][12] Max je odbila ikakve balade za album, jer je osjećala da bi tako trebala dodati barem četiri balade, zbog čega bi trebala maknuti dance pjesme.[6][13] Producenti Cirkut, RedOne, Charlie Puth i Bonnie McKee bili su uključeni u produkciju albuma.[14] Album je podijeljen na dvije strane; Strana A: Raj, i Strana B: Pakao. Na prvoj strani nalaze se vedre i energične pjesme, dok su na drugoj strani nešto mračnije pjesme.[13] Max je prvo zamislila koncept album prije nastupa na MTV Video Music Awards 2019. godine, nakon što je naslov albuma ubacila u svoju pjesmu "Torn", koju je kasnije zamislila kao pjesmu koja predstavlja "čistilište" na albumu Heaven & Hell.[1][15]
Max je kroz privatne poruke zatražila kreativnu direktoricu Charlotte Rutherford da kreira omot za album. Rutherford dizajnirala je omot na kojem se nalazi zrcalna slika Maxove asimetrične plave i narančaste kose u dvije različite boje.[16][17] Max je objasnila kako je htjela da omot bude "prilično jednostavan" pošto joj se nisu svidjele lude ideje koje je imala. Stražnja strana i knjižica od 12 strana sadrže fotografije koje jasno prikazuju raj kao mjesto u svemiru, dok je pakao mjesto na zemlji, što prezentira Maxin "osobni svijet".[1][16] U vizuale albuma ugrađena je tematska paleta narančaste i plave boje, koje je izabrala sama Max.[18]
Promocija
Max je objavila datum objave i ime albuma Heaven & Hell 29. srpnja 2020. godine, a sutradan singl "Who's Laughing Now".[19] Promotivna turneja za album bila je planirana od rujna do listopada 2020. godine u SAD-u, ali otkazana je zbog pandemije.[6] Proslava objave održala se 25. rujna 2020. godine, virtualno u igrici Roblox, što je uključivalo "pitanja i odgovore" s Max, interaktivni koncert, i dućan s suvenirima.[20][21] Tijekom proslave, Max se pojavila na velikom letećem platnu kako bi pričala o albumu, prije samog nastupa iza pozadine koja je prikazivala treptajuća svijetla i vatromet, koji su pozadinu preobrazili u animirani pakao. Preko 1,156,000 igrača pojavilo se na proslavi, što je Robloxu dalo poticaj da i ubuduće organiziraju takve proslave.[22] Max je u listopadu 2020. godine objavila kako se deluxe izdanje za album planira objaviti krajem godine, te kako je u procesu završavanja.[10]
Singlovi
"Sweet but Psycho" objavljena je kao prvi singl s albuma 18. kolovoza 2018. godine.[2] Pjesma je proslavila Max, te je dostigla prvo mjesto u čak 22 države, i deseto mjesto na Billboard Hot 100 ljestvici.[23][24] "So Am I" objavljena je 7. ožujka 2019. godine.[25] Pjesma je dostigla prvo mjesto na poljskim glazbenim ljestvicama, a zauzela je mjesto u prvih 10 u 14 država.[26][27] "Torn" je objavljena 19. kolovoza 2019. godine[28] koja se probila u prvih 10 u Latviji, Poljskoj, Slovačkoj, i Sloveniji.[29] "Salt" je objavljena kao četvrti singl 12. prosinca 2019. godine. Pjesma je službena objavljena nakon što je dostigla velik broj slušanja na SoundCloudu, na čemu je objavljena bez marketinga ili promocije.[3] Dostigla je prvo mjesto u Poljskoj, a prvih 10 u Austriji, Finskoj, Njemačkoj, Norveškoj, Rusiji, Ukrajini, i Švicarskoj.[30][31]
"Kings & Queens" objavljena je 12. ožujka 2020. godine, kao peti singl s albuma.[5] Dostigla je prvo mjesto u Poljskoj, dok je prvih 20 dostigla u Austriji, Finskoj, Njemačkoj, Norveškoj, Švicarskoj, SAD-u i UK-u.[32][33][34] "Who's Laughing Now" objavljena je 20. srpnja 2020. godine.[35] Dostigla je peto mjesto u Finskoj, dok je na prvo mjesto došla u Sjevernoj Makedoniji i Litvi.[36] Sedmi singl "OMG What's Happening" objavljen je 3. rujna 2020. godine.[37] "My Head & My Heart" objavljena je 19. studenog 2020. godine, kao dio digitalnog reizdanja albuma.[38]
Druge pjesme
Glazbeni video za pjesmu "Naked" objavljen je zajedno s albumom 18. rujna 2020. godine, kojeg je režirala Hannah Lux Davis.[39][40][41]
Popis pjesama
Heaven & Hell – standardno izdanje | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Br. | Skladba | Tekstopisac | Producenti | Trajanje | |||||
1. | "Heaven" | Amanda Ava Koci, Henry Walter | Cirkut | 1:46 | |||||
2. | "Kings & Queens" | Koci, Brett McLaughlin, Madison Love, Walter, Nadir Khayat, Desmond Child, Mimoza Blinson, Hillary Bernstein, Jakke Erixon | Cirkut, RedOne | 2:42 | |||||
3. | "Naked" | Koci, Bonnie McKee, Jessica Malakouti, Walter, Parrish Warrington, Diederik van Elsas | Cirkut, Trackside | 3:42 | |||||
4. | "Tattoo" | Koci, Andreas Haukeland, Elof Loelv, Walter, Charles Puth Jr., Jacob Kasher Hindlin | Cirkut | 2:39 | |||||
5. | "OMG What's Happening" | Koci, Sorana Pacurar, Roland Spreckley, Henri Antero Salonen, Walter, Jason Gill | Cirkut, Hank Solo, Gill | 2:59 | |||||
6. | "Call Me Tonight" | Koci, Ebba Tove Nilsson, Jakob Jerlstrom, Johan Schuster, Love, Walter | Cirkut, Shellback, A Strut | 2:50 | |||||
7. | "Born to the Night" | Koci, Love, Spreckley, Walter, Thomas Eriksen, Peter Schilling | Cirkut, Earwulf | 3:19 | |||||
8. | "Torn" | Koci, Samuel Denison Martin, James Lavigne, Eriksen, Love, Walter | Cirkut | 3:18 | |||||
9. | "Take You to Hell" | Koci, Khristian Arenada, Love, Walter, Spreckley, Maria Jane Smith, Victor Thell | Cirkut | 2:44 | |||||
10. | "Who's Laughing Now" | Koci, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Måns Wredenberg, Love, Walter | Cirkut, Lotus IV | 3:00 | |||||
11. | "Belladonna" | Koci, Loelv, Walter | Cirkut | 3:23 | |||||
12. | "Rumors" | Koci, Pacurar, Jonas Becker, Timofei Crudu, Samuel John Gray, Fridolin Walcher, Christoph "Shuko" Bauss, Love, Walter | Cirkut, Freedo | 3:12 | |||||
13. | "So Am I" | Koci, Gigi Grombacher, Puth Jr., Walter, Spreckley, Smith, Thell | Cirkut | 3:04 | |||||
14. | "Salt" | Koci, Autumn Rowe, Nicole Morier, Love, Walter | Cirkut | 3:00 | |||||
15. | "Sweet but Psycho" | Koci, Haukeland, William Lobban-Bean, Love, Walter | Cirkut | 3:07 | |||||
44:45 |
Heaven & Hell – digitalno reizdanje | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Br. | Skladba | Tekstopisac | Producenti | Trajanje | |||||
1. | "My Head & My Heart" | Koci, Walter, Love, Tia Scola, Eriksen, Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov | Cirkut, Jonas Blue, Earwulf | 2:54 | |||||
47:39 |
Heaven & Hell – japansko izdanje | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Br. | Skladba | Tekstopisac | Producenti | Trajanje | |||||
16. | "Kings & Queens" (akustična verzija) | Koci, McLaughlin, Love, Walter, Khayat, Child, Blinson, Bernstein, Erixon | Cirkut, RedOne | 3:08 | |||||
17. | "Not Your Barbie Girl" | Koci, Love, Walter, Claus Norreen, Søren Rasted | Cirkut | 3:07 | |||||
18. | "So Am I" | Koci, Grombacher, Puth Jr., Walter, Spreckley, Smith, Thell | Cirkut | 3:04 | |||||
19. | "Salt" | Koci, Rowe, Morier, Love, Walter | Cirkut | 3:10 | |||||
20. | "Sweet but Psycho" | Koci, Haukeland, Lobban-Bean, Love, Walter | Cirkut | 2:59 | |||||
62:59 |
Napomene
- "Heaven" je stilizirano kao "H.E.A.V.E.N".
- "Kings & Queens" interpolira pjesmu "If You Were a Woman (And I Was a Man)" (1986.), koju je napisao Desmond Child, a izvela Bonnie Tyler.[6][42]
- "Born to the Night" interpolira pjesmu "Major Tom (Coming Home)" (1983.), koju je napisao i izveo Peter Schilling.
- Na "So Am I", Charlieju Puthu zasluge se prepisuju pod pseudonimom Martin Sue.
- "My Head & My Heart" dodana je kao bonus pjesma dana 19. studenog 2020 godine. Iinterpolira pjesmu "Around the World (La La La La La)" (2000.), koju su napisali Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov, Alex Christensen i Peter Könemann, a izveli ATC.[38]
Osoblje
Zasluga su prepisane iz knjižice CD-a.[43]
Glazba
- Amanda Ava Koci – vokali (sve pjesme)
- Noonie Bao – zbor (na pjesmi 10)
- Henry Walter – klavijature (na pjesmama 2, 8, 15)
- Shellback – akustična gitara, bubnjevi, klavijature (na pjesmi 6)
- A Strut – klavijature (na pjesmi 6)
- Lotus IV – klavijature (na pjesmi 10)
- Måns Wredenberg – zviždanje (na pjesmi 10)
Produkcija
|
|
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ju, Shirley (8. rujna 2020.). "Ava Max / Making Anthemic Music". Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujna 2020.. https://flaunt.com/content/ava-max-making-anthemic-music Pristupljeno 10. rujna, 2020.
- ↑ 2,0 2,1 Caulfield, Keith (2. travnja, 2019.). "Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce". Inačica izvorne stranice arhivirana 3. travnja, 2019.. https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast Pristupljeno 31. srpnja 2020.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Wang, Steffanee (30. srpnja 2020.). "Ava Max On "Who's Laughing Now" & Getting Revenge On Those Who Doubted Her". Inačica izvorne stranice arhivirana 1. kolovoza 2020.. https://www.nylon.com/entertainment/ava-max-whos-laughing-now-music-video-interview Pristupljeno 31. srpnja 2020.
- ↑ Newsdesk (9. prosinac 2019.). "Ava Max's debut album is 'pretty much finished'". Inačica izvorne stranice arhivirana 9. prosinca, 2019.. https://www.music-news.com/news/UK/127005/Ava-Max-s-debut-album-is-pretty-much-finished Pristupljeno 3. kolovoza, 2020.
- ↑ 5,0 5,1 Rothman, Madeline (12. ožujka 2020.). "Ava Max Breaks Down 'Kings & Queens,' Her Empowering Call To Arms". Inačica izvorne stranice arhivirana 21. kolovoza, 2020.. https://www.mtv.com/news/3159543/ava-max-kings-and-queens-interview/ Pristupljeno 29. srpnja 2020.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Lipshutz, Jason; Caulfield, Keith (15. rujan 2020.). "Ava Max Had Doubts About Her Pop Career: 'I Never Thought I Would Make It Through'". Inačica izvorne stranice arhivirana 16. rujan 2020.. https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/9449527/ava-max-billboard-pop-shop-podcast-kings-and-queens Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ Tan, Vanessa (18. rujna, 2020.). "'It resembles everything I've gone through.' Ava Max talks debut album Heaven and Hell, her dream K-pop collaborations, and coping with COVID-19". https://www.bandwagon.asia/articles/ava-max-talks-debut-album-heaven-and-hell-dream-kpop-collaborations-bts-blackpink-coping-with-covid-19-2020 Pristupljeno 18. rujna 2020
- ↑ Benjamin, Mark (15. listopad 2020.). "Ava Max Talks Fashion, Stalkers, and a Christmas Surprise". Inačica izvorne stranice arhivirana O17. listopada 2020.. https://rain-mag.com/ava-max/ Pristupljeno 16. listopada 2020.
- ↑ Ching, Stephanie Joy (28. rujna 2020.). "Through 'Heaven And Hell' | Ava Max on her engaging brand of electropop". Inačica izvorne stranice arhivirana 9. listopada 2020.. https://businessmirror.com.ph/2020/09/27/through-heaven-and-hell-ava-max-on-her-engaging-brand-of-electropop/ Pristupljeno 2. listopada 2020.
- ↑ 10,0 10,1 Hosken, Patrick (12. listopad 2020.). "Ava Max Powered Through Heaven And Hell With Pasta And Late-Night Dancing". Inačica izvorne stranice arhivirana 15. listopad 2020.. http://www.mtv.com/news/3170585/ava-max-interview-heaven-and-hell-remote-access/ Pristupljeno 15. listopad 2020.
- ↑ Rosa, Christopher (9. studenog 2020.). "Ava Max Is Turning Her Pain Into Pop". Inačica izvorne stranice arhivirana 9. studenog 2020.. https://www.glamour.com/story/ava-max-profile Pristupljeno 10. studenog 2020.
- ↑ "Ava Max's debut album is 'pretty much finished'". 9. prosinac 2019.. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujna 2020.. https://www.msn.com/en-us/music/news/ava-maxs-debut-album-is-pretty-much-finished/ar-BBXY1Rt Pristupljeno 29. srpanj 2020.
- ↑ 13,0 13,1 Mier, Tomás (18. rujna 2020.). "Ava Max Releases Empowering Album Heaven & Hell, Talks Ascent to Success: 'I Finally Made It'". Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujna 2020.. https://people.com/music/ava-max-releases-album-heaven-hell/ Pristupljeno 19. rujna 2020.
- ↑ Levy, Piet (15. rujna 2020). "Following 'Sweet but Psycho' success, Ava Max ready to conquer the pop world with debut album 'Heaven & Hell'". Inačica izvorne stranice arhivirana 16. rujna 2020. https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/ Pristupljeno 16. rujna 2020
- ↑ Bhatt, Prakruti (17. rujna 2020.). "'It's been an evolution': Ava Max explores the depths of 'Heaven & Hell' with much-anticipated debut album". Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujna 2020.. https://ahmedabadmirror.indiatimes.com/news/world/its-been-an-evolution-ava-max-explores-the-depths-of-heaven-hell-with-much-anticipated-debut-album/articleshow/78168341.cms Pristupljeno 17. rujna 2020.
- ↑ 16,0 16,1 Wallock, Matt (18. rujan 2020.). "Go Inside Ava Max's 'Heaven & Hell'". Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://americansongwriter.com/heaven-and-hell-ava-max-album-interview/ Pristupljeno 18. rujan 2020.
- ↑ Wass, Mike (29. srpanj 2020.). "Ava Max Unveils Cover Of Debut Album 'Heaven & Hell'". Idolator. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://www.idolator.com/7913007/ava-max-unveils-cover-of-debut-album-heaven-hell? Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ Soo Hoo, Fawnia (24. rujan 2020.). "How I Shop: Ava Max". Inačica izvorne stranice arhivirana 20. studeni 2020.. https://fashionista.com/2020/09/ava-max-fashion-style Pristupljeno 25. rujan 2020.
- ↑ Celebretainment (31. srpanj 2020.). "Ava Max to drop debut album in September". Inačica izvorne stranice arhivirana 9. kolovoz 2020.. https://martinsvillebulletin.com/people/ava-max-to-drop-debut-album-in-september/article_d1717291-efcc-509c-96a1-fbe857338884.html Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ Webster, Andrew (24. rujan 2020.). "Pop star Ava Max will hold an album launch party in Roblox". Inačica izvorne stranice arhivirana 25. rujan 2020.. https://www.theverge.com/2020/9/24/21453061/ava-max-roblox-album-launch-party Pristupljeno 25. rujan 2020.
- ↑ Spangler, Todd (24. rujan 2020.). "Ava Max to Host 'Heaven & Hell' Album Launch Party on Roblox". Inačica izvorne stranice arhivirana 26. rujan 2020.. https://variety.com/2020/digital/news/ava-max-roblox-heaven-hell-album-launch-party-1234781295/ Pristupljeno 25. rujan 2020.
- ↑ Webster, Andrew (5. listopad 2020.). "Roblox has big plans for virtual music events". Inačica izvorne stranice arhivirana 8. listopad 2020.. https://www.theverge.com/2020/10/5/21502149/roblox-virtual-music-events-concerts-ava-max-interview Pristupljeno 8. listopad 2020.
- ↑ "Ava Max - Sweet but Psycho". Hung Medien. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. siječanj 2019.. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=Sweet+But+Psycho&cat=s Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ Trust, Gary (28. svibanj 2019.). "Lil Nas X's 'Old Town Road' Rules Billboard Hot 100 for Eighth Week, Ava Max's 'Sweet but Psycho' Hits Top 10". Inačica izvorne stranice arhivirana 28. svibanj 2019.. https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8513170/lil-nas-x-old-town-road-hot-100-number-one-eighth-week Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ Wass, Mike (4. ožujak 2019.). "Another Smash? Ava Max Announces New Single 'So Am I'". Idolator. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. kolovoz 2020.. https://www.idolator.com/7714538/ava-max-announces-new-single-so-am-i Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. srpanj 2020.. http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2019&idlisty=3047#title Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Ava Max - So Am I". Hung Medien. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=So+Am+I&cat=s Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Ava Max Unleashes New Disco-Tinged Single 'Torn'". BroadwayWorld. 19. kolovoz 2019.. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. kolovoz 2019.. https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Unleashes-New-Disco-Tinged-Single-Torn-20190819 Pristupljeno 21. kolovoz 2019.
- ↑ "Ava Max - Torn". Hung Medien. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=Torn&cat=s Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. lipanj 2020.. http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2020&idlisty=3370#title Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Ava Max - Salt". Hung Medien. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=Salt&cat=s Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. srpanj 2020.. http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2020&idlisty=3448#title Pristupljeno 17. kolovoz 2020.
- ↑ "Ava Max - Kings & Queens". Hung Medien. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=Kings+%26+Queens&cat=s Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Ava Max | Billboard | Kings & Queens". https://www.billboard.com/music/ava-max/chart-history/HSI/song/1194225 Pristupljeno 7. siječanj 2021.
- ↑ Mamo, Heran (30. srpanj 2020.). "Ava Max Seeks Sweet But Psychotic Revenge in 'Who's Laughing Now' Music Video". Inačica izvorne stranice arhivirana 17. rujan 2020.. https://www.billboard.com/articles/news/9427345/ava-max-whos-laughing-now-music-video Pristupljeno 31. srpanj 2020.
- ↑ "Ava Max - Who's Laughing Now". Hung Medien. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=Who%27s+Laughing+Now&cat=s Pristupljeno 17. kolovoz 2020.
- ↑ "OMG, What's Happening, Ava Max annonce un nouveau single !" (fr.). 3. rujan 2020.. Inačica izvorne stranice arhivirana 3. rujan 2020.. http://www.virginradio.fr/omg-what-s-happening-ava-max-annonce-un-nouveau-single-a731000.html Pristupljeno 3. rujan 2020.
- ↑ 38,0 38,1 Shaffer, Claire (19. studeni 2020.). "Ava Max Interpolates ATC in New Song 'My Head and My Heart'". Inačica izvorne stranice arhivirana 20. studeni 2020.. https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-my-head-my-heart-1092683/ Pristupljeno 19. studeni 2020.
- ↑ Wass, Mike (18. rujan 2020.). "Ava Max Drops Debut LP, Unveils "Naked" Video". Idolator. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://www.idolator.com/7914647/ava-max-drops-debut-lp-unveils-naked-video Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ "Ava Max lança seu álbum de estreia 'Heaven & Hell'" (pt-br). Terra. 19. rujan 2020.. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://www.terra.com.br/diversao/musica/ava-max-lanca-seu-album-de-estreia-heaven-hell,9f8cb1cfa7daf06641ebc8ba0eea8c1bqtxgfmfc.html Pristupljeno 20. rujan 2020.
- ↑ Moral, Selene (18. rujan 2020.). "Ava Max Se Desnuda Para 'Naked': Mira El Vídeo y la Letra" (šp.). Los 40. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. rujan 2020.. https://los40.com/los40/2020/09/18/videoclips/1600422197_544440.html Pristupljeno 20. rujan 2020.
- ↑ Chinikidiadi, Andrew (17. ožujak 2020.). "Ava Max Reigns With Her Feminist Anthem "Kings & Queens"". Inačica izvorne stranice arhivirana 30. lipanj 2020.. https://soundigest.com/2020/03/17/ava-max-reigns-pop-with-her-feminist-anthem-kings-queens/ Pristupljeno 10. kolovoz 2020.
- ↑ "Try the TIDAL Web Player". https://listen.tidal.com/album/155009465/credits Pristupljeno 23. rujna 2020.
|