Cheyenne jezik (ISO 639-3: chy), jezik Šajen Indijanaca sa prerija Sjeverne Amerike. U novije vrijeme ga govori oko 1.720 ljudi (1990 popis) na rezervatu Northern Cheyenne u Montani (Sjeverni Šajeni) i u Oklahomi (Južni Šajeni). Etnička populacija iznosi 2.320 (2000 popis)[1].
Klasificira se prerijskoj podskupini algonkijskih jezika u koju još spadaju arapaho [arp], gros ventre [ats], nawathinehena [nwa] i blackfoot [bla].