Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann (* 25. lipnja 1926., Klagenfurt; † 17. listopada 1973., Rim); bila je austrijska spisateljica, pjesnikinja i romansijerka.

Pseudonim Ruth Keller rabila je kao politička dopisnica lista "Westdeutsche Allgemeine Zeitung".

Životopis

Rođena je kao prvo dijete Olge Haas i Mathiasa Bachmanna u Klagenfurtu. Djetinjstvo je provela u Koruškoj. Od 1945. do 1950. studirala je filozofiju, psihologiju, germanistiku i pravo u Innsbrucku, Grazu i Beču. Godine 1950. promovirala je radom: "Kritičko poimanje egzistencijalne filozofije Martina Heideggera". Svoje pjesme prvi put čita 1952. na zasjedanju "Grupe 47", koja joj godinu dana zatim i nagrađuje prvu zbirku pjesama "Oročeno vrijeme". Od 1953. živjela je u Zürichu i Rimu, gdje boravi do kraja života. Drugu knjigu pjesama "Dozivanje Velikog Medvjeda", objavljuje 1956. Prevodila je, pisala eseje iz područja književnosti, radijske igre i novele. Roman "Malina" objavljen je 1971. Za gotovo sve knjige dobila je ugledne književne nagrade, od nagrade "Grupe 47", nagrade grada Bremena za "Dozivanje Velikog Medvjeda", nagradu oslijepljenih u ratu za radijsku igru "Dobri Bog s Manhattana", nagradu berlinske kritike za knjigu novela "Tridesete godine"; najzad i Büchnerovu nagradu. Nakon tajanstvenih susreta s pjesnikom holokausta Paulom Celanom u Beču i Parizu, nakon vihorne veze sa destruktivnim Maxom Frischom, život joj tragično završava u vatri njezinog rimskog stana, 17. listopada 1973.

Poetika

Na glasu je, prije svega, kao velika liričarka. U knjizi "Oročeno vrijeme" (Die gestundete Zeit, 1953.) opisuje negativne društvene snage poslijeratnog vremena. Zbirkom "Dozivanje Velikog Medvjeda (Anrufung des großen Bären, 1956.) ispituje mitologeme utopije ljudskoga života. U predavanjima na Frankfurtskim čitanjima, koje je držala 1959./60. kao docentica za poetiku, postavlja pitanja pišućeg Ja i književnosti kao sredstva promjene svijeta.

Djela

Lirika

1953.: Die gestundete Zeit - Oročeno vrijeme.
1956.: Anrufung des großen Bären - Dozivanje Velikog Medvjeda.
1998.: Letzte, unveröffentlichte Gedichte - Posljednje, neobjavljene pjesme.
2000.: Ich weiß keine bessere Welt - Ne poznajem bolji svijet.

Proza

1961.: Das dreißigste Jahr, ein Erzählband mit u.a. - Tridesete godine. Zbirka novela.
1971.: Malina - roman Malina
1972.: Simultan
1995.: Todesarten -Projekt. Kritische Ausgabe

radijske igre

1952.: Ein Geschäft mit Träumen - Trgovina snovima
1955.: Die Zikaden - Cikade
1958.: Der gute Gott von Manhattan - Dobri Bog s Manhattana

Libreta

1952.: Ein Monolog des Fürsten Myschkin
1960.: Der Prinz von Homburg
1965.: Der junge Lord

Eseji

1960.: Probleme zeitgenössischer Dichtung
1965.: Ein Ort für Zufälle
1998.: Römische Reportagen – Eine Wiederentdeckung
2005.: Kritische Schriften

Prijevodi

1952.: Thomas Wolfe, Das Herrschaftshaus
1961.: Giuseppe Ungaretti, Gedichte

Ingeborg Bachmann na hrvatskom jeziku

"Razgovor o stablima" - Deset suvremenih njemačkih pjesnika - GZH, Zagreb,1985.
"Malina" - roman - Nakladni zavod Globus, Zagreb, 1992.