Bamenyam jezik (bamenyan, mamenyan, mengambo, pamenyan; ISO 639-3: bce), nigersko-kongoanski jezik skupine wide grassfields, kojim govori 4.000 ljudi (1994 SIL)[1] u kamerunskoj provinciji West.
Jedan je od devet jezika podskupine nun, i srodan je sa bamali [bbq], bafanji [bfj] i bambalang [bmo]. U upotrebi su i Francuski [fra] ili kamerunski pidžin [wes]. Jezik bati [btc] možda je njegov dijalekt.