Aimaq jezik (barbari, berberi, chahar-aimaq, char aimaq; ISO 639-3: aiq), jezik perzijske podskupine zapadnoiranskih jezika kojim govori nekoliko plemena poznatih pod kolektivnim imenom Ajmaki ili Chahar Aimaq.
Svako od ovih plemena govori vlastitim dijalektom, to su: Taimuri (Teimuri, Timuri, Taimouri), Taimani, Zohri (Zuri), Jamshidi (Jamshedi, Djamchidi, Yemchidi, Dzhemshid), Firozkohi, Maliki, Mizmast, Chinghizi, Zainal[1].
480,000 (1993) u Afganistanu, 170,000 (Johnstone 1993) u Iranu (provincija Mâzanderân).