Umiray Dumaget Agta jezik (ISO 639-3: due), jedan od tri jezika filipinske podskupine umiray dumaget, kojim govori oko 3.000 ljudi (1994 SIL) u luzonskoj provinciji Quezon na Filipinima[1]. Podskupinu Umiray Dumaget čine zajedno sa jezicima Alabat Island Agta [dul] i camarines norte agta [abd].
Postoje dva dijalekta polillo island agta i anglat agta. Pismo: latinica.