Masmaje jezik (ISO 639-3: mes; masmadje, mesmedje), afrazijski jezik istočnočadske skupine kojim govori 25.727 pripadnika (1993 census) etničke skupine Mesmedje u regiji Batha, departman Batha Est. Većina govornika u obrazovanju preferira čadski arapski [shu]. Postoje i tri osnovne škole na masmaje jeziku u 87 sela[1].
Masmaje pripada sa još pet jezika podskupini mubi.