Kwalhioqua-Tlatskanai jezik (ISO 639: qwt), izumrli indijanski jezik porodice athapaskan kojim su negdje do 1930.[1] govorili Indijanci Kwalhioqua iz Washingtona i Clatskanie (Tlatskanai) iz Oregona.
Pleme Kwalhioqua se dijelilo na dvije skupine Suwal s Chehalis Rivera i Wela'pakote'li sa Willape.