Kreolski jezici temeljeni na njemačkom jeziku
Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Njemački kreolski jezici su jezici koji su temeljeni na njemačkom jeziku, tj. imaju jaki utjecaj tog jezika. Ti kreolski jezici su (samo jedan je priznat[1]):
- Unserdeutsch - ("naš njemački"), ili rabaulski kreolski njemački je kreolski jezik koji se najvećim dijelom govori u Papui Novoj Gvineji, te u sjeveroistočnoj Australiji. Ovaj jezik nastao je među novogvinejskom djecom koja su živjela u sirotištu kojeg su vodili Nijemci. Danas postoji samo stotinjak govornika ovog jezika, od kojih 15 žive u Novoj Britaniji.
- Küchendeutsch ili crnački njemački je kreolski jezik koji se prije govorio u Njemačkoj Jugozapadnoj Africi, današnjoj Namibiji.
Postoje još mnogi oblici njemačkog jezika koji se govore izvan Europe, kao npr. Belgranodeutsch i Alemán coloneiro.