Nayi jezik (na’o, nao; ISO 639-3: noz), afrazijski jezik sjevernoomotske skupine, kojim u Etiopiji govori 3.660 ljudi (1994 popis) od 4.005 etničkih (1994 popis). Sa jezicima dizi [mdx] i sheko [she] čini podskupinu dizoid.
Govori se u nekoliko sela, u weredi Sheko: Aybera, Kosa, Jomdos; i u weredi Shoa Bench, Dulkuma[1].