Abecedarij
Abecedarij je abecedni popis svih naslova članaka enciklopedičkog djela. Uz abecedarij koristi se i termin abecedar. Abecedarij je osnova je za organizaciju rada na enciklopedičkom djelu, pa njegova izrada prethodi radu na člancima. Stoga sadrži i procijenjen opseg članaka uz pojedine natuknice, njihovu pripadajuću struku, te dopunske sadržaje.
Izrada abecedarija obuhvaća:
- određivanje opsega djela,
- podjela sadržaja na skupine, struke i članke,
- dodjeljivanje opsega pojedinim skupinama,
- dodjeljivanje opsega pojedinim člancima,
- određivanje slijepih natuknica,
- definiranje dopunskih sadržaja.
Razlikujemo abecedarij za enciklopedijsko djelo općeg karaktera i abecedarij struke, u kojem je sadržaj ograničen na određenu struku.
Sljedeća tablica prikazuje izvadak iz abecedarija tehničkih struka za slovo t jedne hrvatske opće enciklopedije.
| NATUKNICA | UPUTNICA | STRUKA | REDAKA | ILUSTRACIJA |
|---|---|---|---|---|
| trupa | ->satnija | voj | 1 | ne |
| Tuđman, Miroslav | inf | 10 | ne | |
| tunel | gra | 120 | da | |
| tunelski rotacijski stroj | gra | 30 | da | |
| Turopoljev, Nikolajevič | aer | 12 | da | |
| turbina | stj | 30 | da |
Prevođenje termina
U drugim jezicima termin abecedarij se ne odnosi na isti pojam. U engleskom (eng. abecedarium, abecedary [1]) i njemačkom (das Abecedarium, das Abecedar [2], termin abecedarij se najčešće odnosi na natpis koji prikazuje sva slova alfabeta. Razlikujemo i termin abecedar, odnosno abecedarijus (eng. abecedarius [3], njem. das Abecedarius, der Abecedar [4])koji pripada u područje književnosti i odnosi se na vrstu priče ili pjesme u kojoj svaki redak počinje slovom abecede, od prvoga do zadnjega.