A Ka Dua

A Ka Dua

Ovaj članak ili odjeljak nije wikipediziran. (Rasprava) Tekst članka treba preurediti u wikitekst. Potom uklonite ovaj predložak.

A Ka Dua

Ovaj članak ili jedan njegov dio zahtijeva jezičnu i pravopisnu doradu. Članak treba preurediti u skladu s gramatičkim i/ili pravopisnim pravilima standardnoga hrvatskog jezika.

A Ka Dua, sveta je Egipćanska pjesma. Jedna je od najpoznatijih starih pjesama ikad iskomponovanih. Postoji već od vremena prije Krista tako da njeno pravo porjeklo još uvijek nije utvrđeno. Otkrio ju je Ankh-ef-en-Khonsu-a, svećenika iz Montua koji je živio 680. godina prije nove ere. Stela je bila vrlo značajna u događajima koji su doveli do prijema Knjige zakona, središnjeg djela Čarobnog sustava Aleistera Crowleyja iz Teleme.

Prijevodi

A Ka Dua je originalno ispisana na staro-egipatskom jeziku, međutim upravo zbog toga što je prevedena na Španski, Portugalski, Arapski, Ruski, Engleski, Njemački, Hrvatski i mnoge druge jezike širom svijeta, pokazuje koliko je pjesma zapravo mistična, misteriozna i interesantna.

A Ka Dua prijevod na Arapski

Tekst

	Originalni tekst	Engleski prijevod	Hrvatski prijevod	Njemački prijevod
1.	A ka dua	“O High One!	O Uzvišeni	„Oh Hoher!
2.	Tuf ur biu	May he be praised!	Neka je hvaljen	Möge er gelobt werden!
3.	Bi a'a chefu	The one great of Power!	Ona velika moć!	Der Große der Macht!
4.	Dudu nur af an nuteru	The Spirit great of Dignity, who places fear of himself among the gods!	Duh velik dostajanstva, koji postavlja strah od sebe među bogovima!	Der Geist der Würde, der setzt Angst vor sich selbst unter den Göttern!

Izvori(reference)

1.Prijevod i tekst

2.Opis i prijevodi

3.Prijevodi