Pijin

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Inačica 200180 od 6. listopada 2021. u 23:55 koju je unio WikiSysop (razgovor | doprinosi) (Bot: Automatski unos stranica)
(razl) ←Starija inačica | vidi trenutačnu inačicu (razl) | Novija inačica→ (razl)
Skoči na:orijentacija, traži

Pijin je kreolski jezik temeljen na engleskom jeziku. To je jezik komunikacije od velike važnosti na Salomonskim Otocima.

Jezik govori oko 15,000 izvornih govornika i oko 300,000 drugih govornika, kojima je to bio drugi jezik.

Rječnik je više orijentiran na engleske riječi, a sliči i na jezik Tok Pisin, koji se govori na Papui Novoj Gvineji. Pokazuje osobitosti melanezijanske gramatike.

Ulažu se znatni napori, kako bi se standardizirao pravopis.

Neki izrazi

  • Aftanun ol'ta! = Dobro veče svima!
  • Nem blo' mi David. = Zovem se David.
  • Hao nao (iu)? (Iu hao?) = Kako si?
  • Wanem nao nem blo' iu? = Kako se zoveš?
  • Iu blo' wea? = Odakle si?
  • Mi hapi tumas fo mitim iu. = Drago mi je upoznati vas.
  • Wanem nao lanwis iu save tok? = Koje jezike govoriš?