Johann Christoph Adelung
| Johan Christoph Adelung | |
 | |
| Rođenje | 8. kolovoza 1732. Spantekow, Njemačka |
|---|---|
| Smrt | 10. rujna 1806. Dresden, Njemačka |
| Narodnost | Nijemac |
| Polje | filologija |
| Alma mater | Sveučilište Halle-Wittenberg |
| Poznat po | standardizacija njemačkog jezika |
Johann Christoph Adelung (8. kolovoza 1732. - 10. rujna 1806.), njemački gramatičar i filolog.
Životopis
Adelung je rođen u Spantekowu u današnjoj saveznoj državi Mecklenburg-Zapadno Pomorje 8. kolovoza 1732 kao sin Johana Paula Adelunga. Njegova sestra Christiane Sophie Adelung (rođ. 1730.) udala se za Johana Friedricha Sprengela i s njim imala sina, poznatog liječnika i botaničara, Kurta Sprengela (1766. - 1833.). Adelong se obrazuje u Anklamu i samostanskoj školi Kloster Berge u Magdeburg. Nakon toga pohađa Sveučilište Martina Luthera Halle-Wittenberg. Godine 1759. postao je profesor u gimnaziju u Erfurtu, taj posao je obnašao samo dvije godine, nakon čega je otišao u Leipzig, gdje se posvetio filološkom radu. Godine 1787. imenovan je glavnim knjižničarom njemačke države Saksonije i seli se u Dresden gdje ostaje sve do smrti 1806.
Adelungova djela su vrlo opsežna. Svojom odličnom gramatikom, rječnikom i drugim djelima vezanim za njemački jezik, uvelike je doprinijeo popravljanju pravopisa, čišćenju idioma i isrpavljanju standarda njemačkog jezika. Njegov rječnik njemačkog jezika Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774. – 1786.) svjedoči o njegovom velikom strpljivom israživačkom duhu i njegovom poznavanju povijesti narječja na kojima se temelji moderni njemački jezik. Nijedan čovjek prije Jakoba Grimma nije dao toliki doprinos njemačkom jeziku. U godini svoje smrti, 1806., Adelung je izdao svoje posljednje djelo Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde. Čini se da je temelj ove publikacije preuzet iz djela Konrada von Gesnera iz 1555. koje ima sličan naslov, no Adelungov rad je daleko opsežniji. Nažalost, smrt Adelunga sprječava dovršetak ovog djela. Prvi opseg koji govori o azijskim jezicima izdan je odmah nakon njegove smrti, dok su druga dva opsega ovog djela izdana pod nadzorom Johana Severina Vatera. Od mnoštva Adelungovih djela, značajnija su: Directorium diplomaticum (Meissen, 1802.); Deutsche Sprachlehre für Schulen (Berlin, 1781.), i časopis Magazin für die deutsche Sprache (1782. – 1784.).
Čvrsto je vjerovao da se ortografija pisanog jezika treba podudarati s govornim jezikom, kako je Adelung objasnio: "Piši kako govoriš" (njemački: "Schreib wie du sprichst").
Izvori
- Bahrer, Werner. Sprache und Kulturentwicklung im Blickfeld der deutschen Spätaufklärung. Der Beitrag Johann Christoph Adelungs. Akademie-Verlag, Berlin (DDR) 1984.
- Gassen, Kurt. Johann Christoph Adelung. In: Pommersche Lebensbilder III. Saunier, Stettin 1939. Str. 114.–128.
- Henne, Helmut. Einführung und Bibliographie zu Johann Christoph Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1793–1801). In: Helmut Henne: Deutsche Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts. Einführung und Bibliographie. Georg Olms, Hildesheim / New York 1975.
- Kühn, Peter. Ulrike Püschel: Die deutsche Lexikographie vom 17. Jahrhundert bis zu den Brüdern Grimm ausschließlich. In: Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav Zgusta: Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Wačter de Gruyter, Berlin / New York 1990.
- Strohbach, Margarit. Johann Christoph Adelung. Ein Beitrag zu seinem germanistischen Schaffen mit einer Bibliographie seines Gesamtwerkes. Walter de Gruyter, Berlin / New York 1984.
- Stickel, Karl-Ernst. Johann Christoph Adelung. Seine Persönlichkeit und seine Geschichtsauffassung. Gerhardt. Leipzig 1933.