Hatam jezik (ISO 639-3: had; hattam, atam, tinam, miriei, moi, adihup, uran, borai, mansim), izolirani jezik (vjerojatno papuanski) sa otoka Nova Gvineja kojim govori oko 16.000 ljudi (1993 TEAM)[1] u indonezijskoj regenciji Manokwari.
Donedavno se klasificirao zapadnopapuanskoj jezičnoj porodici. Ima nekoliko dijalekata: moi (moire), tinam, miriei, adihup, uran.