Thierry Paterlini (27. travnja 1975., Chur, Švicarska) je švicarski hokejaški reprezentativac. Igra na položaju napadača.
Podatci (po stanju u veljači 2006.)
Visina: 183 cm
Težina: 94 kg
Sudionik je zimskih OI 2006. u Torinu.
Igra za ZSC Lionse iz Züricha.