Kanamarí jezik (ISO 639-3: knm; canamarí, kanamaré), indijanski jezik porodice catuquinean, kojim govori oko 1.650 ljudi (2006 ISA)[1] iz plemena Kanamarí sa rijeka Juruá, Jutai i Itaquai u brazilskoj državi Amazonas.
Jedan od dijalekata je tshom-djapa (txunhuã-djapá, txunhuã dyapá) kojim govore pripadnici plemena Tsohom Djapás.