Ekstra-ramelajski jezici, ogranak timorkih jezika koji osim što obuhvaća neke jezike sa Timora (naziv po gorju Ramelau) a povrh toga i neke jezike što se govore po drugim otocima u Indoneziji na Malim sundskim otocima i Molucima, ukupno 30 jezika[1]. Zajedno sa ramelajskim i floresko-lembatskim jezicima čine timorsku skupinu. Ekstra-ramelajskim jezicima pripadaju jezici koji čine nekoliko užih skupina, to su:
- a) Centralni (2): habun [hbu] (Istočni Timor), tetun [tet] (Indonezija; Mali sundski otoci).
- b) Istočni (11):
- b1. Istočni Damar (1): Damar, istočni [dmr] (Indonezija; Maluku)
- b2. Luang-Kisar (4)
- b3. Teun-Nila-Serua (2): Nila-Serua (2): nila [nil] (Indonezija; Maluku), serua [srw] (Indonezija; Maluku)
- Kairui-Midiki [krd] (Istočni Timor)
- Makuv’a [lva] (Istočni Timor)
- Nauete [nxa] (Istočni Timor)
- Waima’a [wmh] (Istočni Timor)
- c. sjeverni (wetarski) (5): ili Wetar (5): aputai [apx] (Indonezija; Maluku), ili’uun [ilu] (Indonezija; Maluku), perai [wet] (Indonezija; Maluku), talur [ilw] (Indonezija; Maluku), tugun [tzn] (Indonezija; Maluku)
- d. Zapadni (11), Indonezija (Mali sundski otoci): amarasi [aaz], bilba [bpz], dela-oenale [row], dengka [dnk], helong [heg], lole [llg], ringgou [rgu], termanu [twu], tii [txq], uab meto [aoz]; (Istočni Timor): baikeno [bkx].
- te’un [tve] (Indonesia (Maluku).