Maaka jezik (ISO 639-3: mew; maga, magha, maha, maka), afrazijski jezik zapadnočadske skupine čadskih jezika, kojim govori oko 10.000 ljudi (1993) u nigerijskoj državi Borno u LGA Gujba, grad Bara i okolni zaseoci[1].
Jezik maaka (govore ga pripadnici naroda Maha) klasificira se užoj skupini A.2. bole-tangale, i podskupini pravih bole jezika