Makasae jezik (ma’asae, macassai, makasai, makassai; ISO 639-3: mkz), jezik istočnotimorske podskupine šire zapadne transnovogvinejske skupine papuanskih jezika, kojim govori oko 70.000 ljudi (1989)[1] na otoku Timor u Istočnom Timoru.
Makasae se prije klasificirao alorsko-pantarskoj skupini koja se tada nazivala makasae-alor-pantar[2], ali on pobliže nije srodan nijednom drugom jeziku. Dijalekti su mu maklere, makasai. Istočnotimorske jezike čini zajedno sa jezicima Fataluku [ddg] (istočni Timor) i oirata [oia] (Moluci, Indonezija)